Hello Everyone,

大家好，

Syed Balkhi here. On July 7th, we launched our 5th birthday giveaway. We also did a fundraiser to raise $50,000 to build two schools.

Syed Balkhi在这里。 7月7日，我们推出了5 岁生日赠品 。 我们还进行了一次筹款活动，筹集了50,000美元，用于建设两所学校。

We successfully met our goal and raised $50,584. I have already been communicating with the folks at Pencils of Promise charity, and I will be taking a trip to see the schools next year. Just like last year, I will definitely post updates and photos here.

我们成功实现了目标 ，筹集了50,584美元。 我已经与无极铅笔慈善组织的人们进行了交流，明年我将去参观这些学校。 就像去年一样，我一定会在这里发布更新和照片。

I want to thank all of you guys for your continuous support that you have shown over the years. I also want to thank all of our sponsors who helped made this possible by giving away awesome prizes and contributing towards the fundraiser.

我要感谢你们多年来提供的持续支持。 我还要感谢所有的赞助商 ，他们通过发放令人敬畏的奖金并为筹款活动做出了贡献，从而帮助实现了这一目标。

We had a total of 169 prizes with a combined value over $28,000.

我们共有169个奖项，总价值超过$ 28,000。

I want to give a special shout out to our platinum sponsors who each donated $5,000 to the fundraiser along with donating prizes:

我要特别向我们的白金赞助商大声疾呼，他们每人都向筹款人捐赠了5,000美元以及捐赠奖品：

• Sunil Saxena from InMotion Hosting and Web Hosting Hub – He donated a combined $10,000 to the fundraiser and entered prizes for the giveaway as well. They offer web hosting with superb U.S. based support. I have a few dedicated servers with InMotion hosting, and I’m extremely happy with their service and support. If you’re looking for hosting your sites, then I’d recommend you check them out. They’re really good people to work with.
• 来自InMotion Hosting and Web Hosting Hub的 Sunil Saxena –他向筹款人捐赠了10,000美元，并为赠品输入了奖品。 他们提供基于美国的一流支持的虚拟主机。 我有一些带有InMotion托管的专用服务器，我对它们的服务和支持感到非常满意。 如果您要托管网站，则建议您将其检出。 他们真的是很好的合作伙伴。
• Pippin’s Plugins and Pippin的插件和Easy Digital Downloads.Easy Digital Downloads的 Pippin Williamson。
• ChrisLema.comChrisLema.com的 Chris Lema
• SiteGroundSiteGround的 Tenko和Reneta
• OptinMonsterOptinMonster的 Syed Balkhi(我)和Thomas Griffin

I have exclusive interviews scheduled with these awesome platinum sponsors who happen to be very good friends of mine. They have plenty of experience in business and WordPress. These interviews will be going live starting today at noon (every hour).

我安排了这些杰出的白金赞助商的独家专访，这些赞助商恰好是我的好朋友。 他们在商业和WordPress方面拥有丰富的经验。 这些采访将从今天中午(每个小时)开始直播。

I want to thank our gold and silver sponsors as well.

我还要感谢我们的金牌和银牌赞助商。

Gold (donated $1000 and prizes)

金牌(捐赠$ 1000和奖品)

Sucuri, MaxCDN, Bluehost, HostGator, Gravity Forms, WPTouch, Pagely, Web Savvy Marketing, AppPresser, and Pantheon.

Sucuri ， MaxCDN ， BlueHost的 ， HostGator的 ， 重力形式 ， WPTouch ， Pagely ， 网络营销悟性 ， AppPresser和万神殿 。

Silver (donated $500 and prizes)

银奖(捐赠的$ 500和奖品)

iThemes, Themify, SeedProd, DirJournal, WPEngine, and ThemeIsle.

iThemes ， Themify ， SeedProd ， DirJournal ， WPEngine和ThemeIsle 。

给所有人的礼物 (Gift for Everyone)

Before I list the winners, I want you guys to check out our YouTube Channel. We have been releasing 2 WordPress video tutorials a day. If you are a visual learner, then make sure to subscribe to our WordPress videos (it’s free).

在列出获奖者之前，我希望你们看看我们的YouTube频道 。 我们每天发布2个WordPress视频教程。 如果您是视觉学习者，请确保订阅我们的WordPress视频(免费)。

优胜者 (Winners)

Ok now here is the list of winners. All winners will receive an email within the 24 hours of publishing this post. If you don’t receive an email from us within the next 24 hours, then please get in touch.

好了，现在是获奖者名单。 所有获奖者将在发布此帖子的24小时内收到一封电子邮件。 如果您在接下来的24小时内未收到我们的电子邮件，请与我们联系。

Darko, Damian Konopka, Kiley Hernandez, Tz Lewandowski, Phil Harrison, Tanya Mason, Alaa Al-din Salama, Komara, Adhitya Fernando, Julie Kuehl, Marie-Louise Hylleberg, Jesus Diaz, Andor Nagy, Nivijah, Deepak Kumar Sah, David Cox, Simon Aspinall, Erika Krumbeck, Marcus Tibesar, Budi, Grace, Terri Hall, Dheerendra, Walt Nelson, Fairina, Corinne, Muhammad Idrees, Romy Mlinzk, Jessica Maldonado, Orla Coffey, Christine Lee, Jeanene McVey, Efrain Rivera, Erdal, Edwin, John MacKenzie, Shawn Selanders, Paruchuri, Jhoana Paula Dela Cruz, Jennifer Meyers Bowers, Nguyen Quang, Chris Zacker, Martijn, Suresh Verma, Jessica Delgado, Adrian Mini, Craig King, Martin Kapma, Akash Khanna, Minesh Rai, Stacey Corrin, Ariel Rule, Fawad, Kenneth Schultz, Tom Lin, John Brady, Michael Kiourdis, Kohjonathan, Stapal Singh, Annabel Treshansky, Thomas Zickell, Bilal Ahmad, Elvira Tolen, Anthony Hortin, Karen Baatista, Himanshu Arora, Devanshi, Matthew Stratford, Bob Dunn, Jack, Dan, Alen, Deb Ballard, Suraj Singh, Amna Zafar, Rahul, Navjot singh, Brahim A. O’chelh, Olivia Morris, Abdulsalam, Christina Amador, TW311, Taufik Ramadhan, Lisa Melegari, Riëtte Cawthorn, Irfan Yulianto, Aggelos, Dave Warfel, Keely Worth, Daksh Pokar, Rosemarie Reynolds, Steven Roh, Maria Apostolopoulou, Lucas Dechow, Mark Davison, Hadie Danker, Stanisław Sipowicz, Mark Tong, Rajdip Rathod, Philip Erb, Carolyn Giroux Mehdi, Paul K Saunders, Firas Abo Assaf, Linnea K McCrary, Shivam Kapoor, Muhammad Bilal Khan, Pragalbh, Tom, Perzen, Tek, Copinger, Toby Wilkinson, Beant Haarsma, Greg Davis, Anthony Egerstaffer, Hilal, Ben, Travis Pflanz, Shumail Mohyuddin, L Danielle Baldwin, Javier, Roduxso Nguyen, Tony, Tomaz, André Galdino, Vincent Olaer, Magnus, Tim Dehring, Gee Meng Gan, Erin Smith, Thao Nd, David Smith, onspeeduser, Animish, Sunit, Robert McCartney, Izak Jackson, Xanter Maly, Yakup Wirgapa, Gorakhnath Sirsikar, Lanny Morris, Varun A P, Rui Cruiz, Animish, Jacqueline, Alice Elin, Minto Marvello, Damian Pang, Glenn Mulleners, Mosh, Greg W, Dan Carr, Melvin, Eryn, Muhammad Qasim, Mohssine, Adam Teece, Devkumar Bhatia, Lisa Rosatto-Green, Melvis Leon, Ross Pirsig, Fahmi Jufri, RohTakhitani, Andrew Saint, Serine Memo, Hammal Mansoor, Tim Weston, Wellbein Borja, Jeremy Mayo.

达科(Darko)，达米安·科诺普卡(Damian Konopka)，基利·埃尔南德斯(Keley Hernandez)，Tz Lewandowski，菲尔·哈里森(Phil Harrison)，丹妮·梅森(Tanya Mason)，阿拉·阿尔丁·萨拉马(Alaa Al-din Salama)，科马拉(Komara)，阿迪蒂亚·费尔南多(Adhitya Fernando)，朱莉·库尔(Julie Kuehl)，玛丽·路易丝·海勒贝格(Alexie Diaz)，安迪·纳吉(Andor Nagy)，尼维贾(Nivijah)，迪帕克·库马尔·萨赫(Deepak Kumar Sah)，大卫·考克斯(David Cox) ，西蒙·阿斯皮纳尔(Simon Aspinall)，埃里卡·克鲁姆贝克(Erika Krumbeck)，马库斯·提贝萨(Marcus Tibesar)，布迪(Budi)，格蕾丝(Grace)，特丽·霍尔(Derer Hall)，德伦德拉(Dheerendra)，沃尔特·纳尔逊(Walt Nelson)，菲琳娜(Farina)，科琳娜，穆罕默德·伊德瑞斯(Muhammad Idrees)，罗米·姆林兹克(Romy Mlinzk)，杰西卡·马尔多纳多(Orla Coffey)，克里斯汀·李(Christine Lee)，珍妮·麦维(Eslain Rivera) ，约翰·麦肯齐(John MacKenzie)，肖恩·塞兰德斯(Shawn Selanders)，帕鲁丘里(Paruchuri)，约阿纳·保拉·德拉克鲁兹(Jhoana Paula Dela Cruz)，詹妮弗·梅耶斯·鲍尔斯(Jennifer Meyers Bowers)，阮光(Nguyen Quang)，克里斯·扎克(Chris Zacker)，马丁·金(Martijn)，苏雷什·维玛(Suresh Verma)，杰西卡·德尔加多(Adrian Mini)，克雷格·金(Craig King)，马丁·卡普玛(Martin Kapma)，阿卡什·卡纳(Akash Khanna)，米涅什·莱(Stacey Corrin) Ariel Rule，Fawad，Kenneth Schultz，Tom Lin，John Brady，Michael Kiourdis，Kohjonathan，Stapal Singh，Annabel Treshansky，Thomas Zickell，Bilal Ahmad，Elvira Tolen，Anthony Hortin，Karen Baatista，Himanshu Arora，Devanshi，Matthew Stratford，Bob Dunn ，杰克，丹，艾伦，黛布·巴拉德，苏拉杰·辛格， Amna Zafar，Rahul，Navjot singh，Brahim A.O'chelh，Olivia Morris，Abdulsalam，Christina Amador，TW311，Taufik Ramadhan，Lisa Melegari，Riette Cawthorn，Irfan Yulianto，Aggelos，Dave Warfel，Keely Worth，Daksh Pokar， ，史蒂文·卢(Steven Roh)，玛丽亚·阿波斯托波普洛(Maria Apostolopoulou)，卢卡斯·德霍(Lucas Dechow)，马克·戴维森(Mark Davison)，哈迪·丹克(Hadie Danker)，斯坦尼斯瓦夫·西波维奇(StanisławSipowicz)，马克·唐(Mark Tong)，拉吉德·拉索德(Philip Raj)，菲利普·埃布(Philip Erb)，卡罗琳·吉鲁·梅赫迪(Paulyn Sahunder)，保罗·K·桑德斯(Firas Abo Assaf)，林尼·K·麦克拉里(Linnea K McCrary)，希瓦姆·卡普尔(Shivam Kapoor)，穆罕默德·比拉勒·汗(Muhammad Bilal Khan) ，Pragalbh，Tom，Perzen，Tek，Copinger，Toby Wilkinson，Beant Haarsma，Greg Davis，Anthony Egerstaffer，Hilal，Ben，Travis Pflanz，Shumail Mohyuddin，L Danielle Baldwin，Javier，Roduxso Nguyen，Tony，Tomaz，AndréGaldino，Vincent Olaer，Magnus，Tim Dehring，Gee Meng Gan，Erin Smith，Thao Nd，David Smith，onspeeduser，Animish，Sunit，Robert McCartney，Izak Jackson，Xanter Maly，Yakup Wirgapa，Gorakhnath Sirsikar，Lanny Morris，Varun AP，Rui Cruiz， Animish，Jacqueline，Alice Elin，Minto Marvello，Damian Pang，Glenn M ulleners，Mosh，Greg W，Dan Carr，Melvin，Eryn，Muhammad Qasim，Mohssine，Adam Teece，Devkumar Bhatia，Lisa Rosatto-Green，Melvis Leon，Ross Pirsig，Fahmi Jufri，RohTakhitani，Andrew Saint，Serine Memo，Hammal Mansoor，蒂姆·韦斯顿(Tim Weston)，韦尔宾·波雅(Wellbein Borja)，杰里米·梅奥(Jeremy Mayo)

Thanks again for all your support. I will keep everyone posted about the progress of the school.

再次感谢您的支持。 我会向大家发布有关学校进度的信​​息。

Yours Truly,

敬上，

Syed Balkhi
Founder of WPBeginner

赛义德·巴尔基(Syed Balkhi)
WPBeginner的创始人

翻译自: https://www.wpbeginner.com/news/wpbeginner-giveaway-winners-we-built-2-schools/