雅俗共赏——广告词之很好很强大
雅俗共赏——广告词之很好很强大
【转】http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=487270&PostID=5711016
说到广告，我立刻想到了那些凤毛麟角的时代格言。像：
“人类失去联想，世界将会怎样”，改成Lenovo呗。但这条广告语实在太经典，世界人民都舍不得失去联想，只得让联想把IBM给收购了。
奥柯玛冰柜：“没有最好，只有更好”。然后新飞冰箱就说，“广告做得好没有新飞冰箱好”。
Solvil Titus（瑞士牌手表）的广告这么说，“不在乎天长地久，只在乎曾经拥有”。自从小两口们有了这句座右铭，社会的离婚率也提高了不少吧。
还有更绝的，“不求最好，只求最贵”。但这话不是广告词，是电影《大腕儿》里专门用来讽刺广告词的。
没想到为时代立言的工作竟然被广告承担下来了，汗ing。想想所谓的“先天下之忧而优”,于今只要把“忧”换成“优”，不是很好的广告词吗。
[自荐] 让我去做个广告策划吧，为时代代言。
这些广告词除了为时代代言外，还让我们懂得了活学活用汉语能带来巨大的商业价值。那些广告词的创造者不仅不拥有著作权，连署名都不行。他们是无名的汉语大师。
而更多的广告词还是依靠改造传统汉语（成语）来博得一些惊异的蓝绿眼球。
好色之“涂”（涂料广告，来自“好色之徒”）；
“咳”不容缓（治咳药，来自“刻不容缓”）；
口服心服（某矿泉水的，来自“心服口服”）；
不打不相识（打字机广告，很不错的应用）；
一毛不拔（牙刷广告）；
金利来皮鞋，足以自豪的世界（这里的“足”从形容词变成了名词，语法上就不通了）。
北京竟然出台规定——禁止广告词对成语改头换面、李代桃僵，这实在滑稽、可笑。《诗经·周南·桃夭》中有“桃之夭夭”，是形容桃树枝叶茂盛。后来人把“桃”改作“逃”，才有了成语“逃之夭夭”。那这不是篡改吗，谁管了。
像“好色之涂”就也属于对成语的活学活用，使成语从词典里走出来，变成在消费大众面前熠熠生辉的新成语。
举了上面这些例子，再往下说就容易了。
现在诗歌没落了，没市场了。所谓“人穷而诗工”的说法现在也不适用了。可自从高考允许多文体写作，也包括诗歌，于是诗歌的繁荣就指日可待了。
无论高考、商业、科举，其实都是市场在起作用，在把握着创作者的笔杆子。广告词、短信日后都会成为类似日本俳句的文体的，而且很多现形诗人也会变成这种文体的大师。
这不是蜕变，而是进化。
再来说说我到[北京]东北三环转了转、看到如此宏大的汉语大排档后的小收获吧。这块儿是北京的CBD，富人多在这儿转悠，所以广告词也漂亮。如：
香草天空（康城叠拼别墅广告）；
提香草堂（西南鼎级别墅广告）；
列踞豪门，贵而不俗（天鹅湾广告）；
小居大富（富贵园广告）；
步步为“赢”（思科网络广告。看来北京的禁令没奏效啊）。
这些广告所叫卖的东西应该西方都有，都是跟洋师父学的嘛。但这些广告词的创意和内涵却是汉语独具，也许这是比所售商品更有价值的创造。
还有一类比较特殊的广告，那就是取一个叫得响的名字。当初洋货盛行，洋名也需要扬名。音译法自近代中国睁眼看的第一代介绍外来学说、知识就已大规模采用，最高境界莫过于形意俱佳。
在洋货大潮中，可口可乐算是起得最好的名字，虽然我还是不知道喝了那玩意儿有啥可乐的。
爱立信，爱立于信誉。和可口可乐有一拼。
摩托罗拉，昵称“磨[摩]磨蹭蹭”、“托托拉拉”、“罗罗嗦嗦”。同样是通讯领域的，虽然比起“爱立信”，“摩托罗拉”这名字有些不妙，但生意大好也就行了。
麦当劳，要想吃麦子，就应当劳动。怪不得那么多家长爱带孩子来这儿呢，德育啊！只是为何孩子越来越胖？
肯德基，肯定是德行的基础。有点儿不知所云，似乎很高深。看来它不如麦当劳起得好。
如今洋货日益被国货所取代，或引进、或合作、或合资。但洋货们的中文大名却可以一直启发后来者。于是大量国货的名字都跟来自国外似的，像奥科玛、海尔、波导、科隆。这些早就国产化的电器厂家还把自己打扮得跟个外商似的，就是利用了“洋名=扬名”这个原理。
在我看来，还是欧典（地板）这个名字最棒，尤其是当它被央视315晚会暴光欺诈消费者之后。我在想，那个公司的策划者当初是如何精心包装着自己的品牌，把价格定在2008（元）也是为了和北京奥运挂上钩吧。
雅俗共赏——广告词之很好很强大相关推荐
- 领航机器人广告段子_医院机器人物流广告词_段子网收录最新段子
瑞典RJO医疗供应商,机器人自助式物流领航者,拥有自己的机器人工作组,让医院处处散发出高科技.使用机器人物流体系,医院内部运输物料在标准化.可控.准时.高效方面有质的改变,大大提高医院对外形象.特征集 ...
- app推广广告词热点
app推广广告词热点 1. 装上爱指数,心里更有数. 2. 指数扫爆,好货淘到. 3. 不买贵的,只买对的--爱指数. 4. 爱指数,您身边的火眼金睛. 5. 爱指数,老百姓心中的一杆秤. 6. 购物 ...
- 翻译的艺术 —— 专有名词（广告词、国外品牌、语言等）
这些英文著名的广告词,本身就是对英文上佳的应用: Windows 10 isn't for all of us, but for each of us.:Windows 10 是所有人的大事,大快每一 ...
- 益聚星荣:不打老婆的即时到账”？还呗贷款平台广告词惹争议
现在的贷款广告是无孔不入.很多人发现,当下各种热门的App,从外卖到出行,从视频到办公,尽管功能各异,但有一点相通就是都能贷款.就算不去主动关注,有时候也逃不过贷款广告的"轰炸", ...
- 分享45个android实例源码，很好很强大
链接地址:http://www.apkbus.com/android-20978-1-1.html 分享45个android实例源码,很好很强大 http://www.apkbus.com/andro ...
- 百度推广系列之广告词编写必杀技
广告词编写需注意的九大要素: 1.在广告词中使用关键词:广告创意中包含关键词的广告效果往往比没有关键词的广告效果要高50%以上,这点是必须的. 2.准确无误的介绍所提供产品或服务:告诉访客您是干什么的 ...
- 很好很强大的FXTZ
FXTZ很好很强大. 中国很好很强大... 核弹很好很强大... 青蛙很好很强大... 早苗很好很强大... 笨蛋⑨很好很强大... 音乐更是一如既往的非常好非常强大. 只可惜还没拿到很好很强大的卡. ...
- 很好很强大的六个SEO关键词分析工具
最近关键词在SEO界炒的很热,这里放出我整理的几个分析工具和简要说明.写得挺辛苦的,觉得有用的兄弟帮忙顶一下 1 百度搜索风云榜 - http://top.baidu.com/ 最新最热的核心关键词都 ...
- 广告词 android,o泡果奶软件-o泡果奶广告词apk预约 v1.0_5577安卓网
o泡果奶软件下载apk分享,最近非常火爆的恶搞软件,趣味十足,操作简单,用户通过此款o泡果奶软件获取o泡果奶广告词这种趣味搞笑的声音出现,欢迎下载体验~ 此软件暂未上线! [软件说明] 1.一份礼物o ...
最新文章
- python selenium unittest_python+selenium+unittest——ui自动化的轻量级选择
- 初次使用MyEclipse || Servlet 的生命周期
- 百度超级链XChain（7）数据模型
- 想成为嵌入式程序员应知道的0x10个基本问题
- 使用Azure云原生构建博客是怎样一种体验？（下篇）
- 使用ffmpeg的filter处理yuv数据包括split filter(分流)、crop filter(裁剪)、vflip filter(垂直向上的翻转)、overlay filter(合成)
- JavaBean为什么要实现Serializable接口
- 基于java百货中心供应链管理系统(含源文件)
- 【算法刷题2】二叉树的后序遍历
- 【李宏毅机器学习】Recurrent Neural Network Part2 循环神经网络（p21） 学习笔记
- [PCB设计] 1、硬件原理图设计规范（一）——基本原则
- 记录下ES6踩过的坑
- returned message 找不到可安装的 ISAM。.
- 【帧率倍频】基于FPGA的视频帧率倍频系统verilog开发实现
- Mozilla Add-ons学习笔记（1）
- Unity 知识点 - 3D游戏 - 视角跟随和键盘移动
- HSB/HSL 滤镜
- 微信小程序：十二星座运势查询
- 交通违章查询接口代码示例
- 运维小白的python之路（一）