English Corpora - 英语语料库

1. English Corpora - 英语语料库

https://www.english-corpora.org/

English Corpora 可以免费注册使用，避免中式英语。

2 Corpus of Contemporary American English (COCA) - 美国当代英语语料库

https://www.english-corpora.org/coca/

2.1 显示全部查询方式

点击 Browse 后的 + 符号，显示全部功能。

List - 列表显示。
Chart - 图表显示，在各语料库类型中的使用频率和各时间段内的使用情况。
KWIC (key word in context) - 上下文关键词显示。
Compare - 单词比较显示。

lemma ['lemə]：n. 引理，辅助定理，词根
wild card：n. 通配符
phrase [freɪz]：n. 短语，词组，习语，成语 v. 措辞，分乐节
collocate [ˈkɒləkət, ˈkɒləkeɪt]：vi. 搭配，连用 n. 搭配词，组合词

2.2 List -> Find matching strings

在 SEARCH 页面下选择 List，输入搜索内容 verify，点击 Find matching strings。

FREQUENCY (使用频率): FREQ = 7099

CONTEXT (使用语境): VERIFY

2.3 Chart -> See frequency by section

在 SEARCH 页面下选择 Chart，输入搜索内容 verify，点击 See frequency by section。

查询短语在不同文体中出现的频率。

CHART

speak [spiːk]：v. 谈话，交谈，说话，讲话，提起，讲述，会说，会讲 (某种语言)，发言 (过去式：spoke，过去分词：spoken)
fiction [ˈfɪkʃn]：n. 小说，虚构的事，假想之物
magazine [ˌmæɡəˈziːn]：n. 杂志，期刊，弹药库，(电视，广播的) 专题节目
pop music：n. 流行乐曲
pop [pɒp]：adv. 突然，砰地 (一声) n. 流行音乐，汽水，(短促清脆的爆裂声) 砰，爹 v. (使) 发砰砰声，发爆裂声，(突然或匆匆) 去，(迅速或突然) 放置 adj. 流行音乐的，通俗风格的，通俗的，现代的
academic [.ækə'demɪk]：adj. 教学的，学术性的，学习良好的，纯理论的 n. 高等院校教师，高校科研人员
blog [blɒɡ]：n. 博客 v. 在博客上发布文章

2.4 检索单词的所有单复数和时态形式

在输入的单词外加 [] 或者直接输入单词的所有字母大写形式，检索单词的所有单复数和时态形式。

[get]

GET

2.5 通配符 (wild card)

? - 代替一个字母
* - 代替任意数量字母

un*ed

2.6 检索特定词性

名词：[n*]
动词：[v*]
形容词：[j*]
副词：[r*]
代词：[p*]
连词：[c*]

名词：noun.ALL
单数名词：noun.SG
复数名词：noun.PL
普通名词：noun.CMN
专有名词：noun.+PROP
非专有名词：noun.-PROP

verify + 代词：verify [p*]

un 开头、ed 结尾的所有形容词的所有形式：un*ed.[j*]
作为名词的 smile：smile.[n*]

动词 + 任何单词 + door 的所有词组：[v*] * [door]

make + 任何单词：[make] *

2.7 检索同义词

synonym [ˈsɪnənɪm]：n. 同义词

检索同义词：[=wait] a moment

检索同义词的所有变形形式：[[=wait]] a moment

检索单词的所有变形形式：[wait] a moment

2.8 检索搭配词

2.8.1 检索搭配词 1

在 Collocates 页面下，输入搜索内容：
Word/phrase: verify
Collocates: [p*]
下方的数字框中分别选择 1 和 2 (在查询文本中，在 verify 前相距 1 个单词及以内、在 verify 后相距 2 个单词及以内所有代词)。

2.8.2 检索搭配词 2

Word/phrase: for more information
Collocates: link
下方的数字框中分别选择 3 和 3 (查询文本中 for more information 前后和 link 相距三个单词及以内的所有语句)。

2.9 Compare

Word1: important
Word2: vital
Collocates: _nn* (查询与这两个单词搭配的名词)
在下方的数字框中分别选择 3 和 3 (表示查询文本中与 important / vital 相距三个单词及以内的所有名词)。

3 British National Corpus (BNC) - 英语国家语料库

corpus [ˈkɔːpəs]：n. 文集，文献，汇编，语料库 (复数：corpora / corpuses)
contemporary [kənˈtemprəri]：adj. 属同时期的，同一时代的，当代的，现代的 n. 同代人，同辈人，同龄人
British ['brɪtɪʃ]：adj. (大不列颠及北爱尔兰) 联合王国的，英国的，英国人的 n. 联合王国人民，英国人

References

https://yongqiang.blog.csdn.net/