目前机器翻译，发展到哪个阶段了？

从机器翻译的发展历程来看，其实最早也是语言学的研究范围（包括语音识别，也包含语言学的内容）。过去几十年来，为了实现机器翻译的梦想，以IBM、谷歌、微软为代表的国外科研机构和企业均相继成立机器翻译团队，专门从事智能翻译研究，矢志打破语言的巴别塔，但突破发生在2014年起，机器翻译领域开始有了翻天覆地的变化，这期间发生的大事，是以机器学习神经网络作为基础的机器翻译，开始在全面超越此前以统计模型为基础的统计机器翻译（SMT），并快速成为在线翻译系统的主流标配。

在这场革命之后，机器翻译彻底进入了NeuralMachineTranslation，即NWT神经网络机器翻译时代。很多人为此欢欣鼓舞。甚至谷歌在中英翻译系统上部署GNWT——谷歌神经机器翻译的新闻发布之后，当时网上有一句广为流传的话：“作为翻译，看到这个新闻的时候，我理解了18世纪纺织工人看到蒸汽机时的忧虑与恐惧。”

目前机器翻译的水平到底哪家强呢？可以参考国际顶级机器翻译比赛WMT（WorkshoponMachineTranslation)，由来自欧洲和美国的高校、研究机构（CharlesUniversity、UniversityofEdinburgh、FBK、MSR、HeidelbergUniversity、JohnsHopkinsUniversity等）的研究人员联合举办的业界公认的国际顶级机器翻译比赛之一。WMT比赛从2006年开始到2017年，一共举办了12届机器翻译比赛。今年的新闻机器翻译任务（MachineTranslationofNews）包含英语与捷克语、德语、芬兰语、拉脱维亚、俄语、土耳其语、汉语等一共七个语种的互译，总共14个翻译方向。其中，中译英和英译中方向是今年新增加的两个翻译方向。
　　人工智能、大数据、云计算和物联网的未来发展值得重视，均为前沿产业，多智时代专注于人工智能和大数据的入门和科谱，在此为你推荐几篇优质好文：
机器翻译革命强势来袭
http://www.duozhishidai.com/article-10325-1.html
什么是机器翻译，主要有哪几种类型？
http://www.duozhishidai.com/article-1735-1.html
人机结合对于机器翻译发展的重要性，理解问题要看本质？
http://www.duozhishidai.com/article-1026-1.html

多智时代-人工智能和大数据学习入门网站|人工智能、大数据、物联网、云计算的学习交流网站

目前机器翻译，发展到哪个阶段了？相关推荐

机器翻译是计算机语言学的一个分支,语言学知识在机器翻译发展领域的应用
[摘要]该文章总结了乔姆斯基的转换生成语言学.蒙太古语义学以及韩礼德的系统功能语言学知识中对机器翻译发展领域中的部分有效实践,供其他语言学学者参考.虽然目前在机器翻譯中语言研究逐渐被忽略,但语言研究的 ...
计算机网络分为两大阶段,【多选题】计算机网络的发展分为哪些阶段?() A. 远程终端联机阶段 B. 计算机网络阶段 C. 计算机网络互联阶段 D. 信息高速公路阶段...
[多选题]计算机网络的发展分为哪些阶段?() A. 远程终端联机阶段 B. 计算机网络阶段 C. 计算机网络互联阶段 D. 信息高速公路阶段更多相关问题冰箱要定期清洗,清洗冰箱应用无腐蚀的消洁剂稀 ...
目前电子计算机已经发展到______阶段,《全国高校计算机联合考试广西考区一级笔试试题卷.doc...
全国高校计算机联合考试(广西考区)一级笔试试题卷 2011年6月25日闭卷考试考试时间:60分钟试卷种类:[A] 考生注意:①本次考试试卷种类为[A],请考生务必将答题卡上的试卷种类栏中的[A]方格 ...
计算机网络发展第二阶段兴起于,计算机辅助开始于计算机发展第几阶段
计算机辅助开始于计算机发展第4阶段.其计算机辅助管理发展的四个阶段分别如下: 1.单项数据处理阶段:这是计算机应用于管理的初级阶段,主要用于处理工资计算.统计报表.发放凭证等部分的事务工作,而原始数据 ...
计算机辅助开始于计算机发展的第几个阶段,计算机辅助开始于计算机发展第几阶段...
大家好,我是时间财富网智能客服时间君,上述问题将由我为大家进行解答. 计算机辅助开始于计算机发展第4阶段.其计算机辅助管理发展的四个阶段分别如下: 1.单项数据处理阶段:这是计算机应用于管理的初级阶段 ...
语音识别如今发展到什么阶段了？
原标题:语音识别如今发展到什么阶段了? 在人工智能飞速发展的今天,语音识别技术开始成为很多设备的标配,越来越多的应用都已经涉及到智能语音技术,手机端的语音助手siri.微软小娜,电话机器人硅语,地图导 ...
计算机发展的各个阶段是以什么作为标志的,计算机发展的各个阶段是以什么作为标志的？...
原文:https://www.php.cn/faq/461940.html 计算机发展的各个阶段是以"逻辑元件"作为标志的:第一代逻辑元件采用真空电子管:第二代逻辑元件采用晶体管等 ...
【操作系统】操作系统的发展历程——手工阶段、批处理阶段、分时操作系统、实时操作系统
[操作系统]操作系统的发展历程--手工阶段.批处理阶段.分时操作系统.实时操作系统说明:本系列用于记录学习操作系统时的知识点,主要参考资料:王道考研. 不骗各位,博主真的是小菜鸡,如有纰漏还请指出. ...
关于几何学发展的三阶段
关于何学学发展的三阶段 I.公元前三世纪至十九世纪,代表人物:欧几里德:代表作:<几何原本>. II.二十世纪初期至六十年代,代表人物:希尔伯特:代表作:希尔伯特关于几何学的公理化系统(发 ...

目前机器翻译，发展到哪个阶段了？

目前机器翻译，发展到哪个阶段了？相关推荐

最新文章

热门文章