【译文】人工智能给伦敦带来了它的大脑和经济收益
本文为数盟原创译文，欢迎转载，注明出处“数盟社区”即可
随着两大以学术界为基础的AI创业公司被美国科技公司收购，资本正逐渐成为年轻的科学家-企业家的中心。
在伦敦的帝国理工学院深处，一台电脑正在学习如何玩“吃豆人”。和人类一样，它很拼命想获得这款1980年代经典游戏的第一名。随着时间的流逝，它所学习到的经验可以帮助它决定哪些策略可以使它逃离无情的幽灵的魔爪。
这仅仅是许多慢慢把英国变成全球中心的人工智能(AI)的项目之一，这项技术既释放了魅力，又带来了恐惧。
教电脑玩“吃豆人”的目的是帮助它“思考”并且像人类一样学习。这种前景并不是每个人都喜欢的。杰出科学家斯蒂芬·霍金教授表示了对它们的恐惧：电脑变得如此聪明会导致它们反抗它们的制造者。
Imperial认知机器人教授Murray Shanahan认为，虽然我们应该认真思考关于人工智能的道德和伦理的影响，但计算机仍需要几十年发展才能获得奴役或消灭人类的能力，即霍金担心的最糟糕的现实。原因之一是，尽管早期的人工智能系统可以学习，但是它们很迟钝。
例如，一个人在拿起一个装水瓶子的时候会很机智地想到如何从不同的形状和尺寸中挑选。但是使用人工智能系统的人型机器人需要收集在市场上的每一种瓶子的大量数据。如果没有AI系统的话，它除了会把地板弄湿啥也做不成。
使用视频游戏作为他们的试验场，Shanahan和他的学生们想要开发不依赖于无尽的、消耗时间的系统——例如，一次又一次的重复移动一瓶水来完善机器人的动作——而提升它们的理解力。
他们在开发用于DeepMind发展的技术，据报道称，2014年英国AI公司以£400的价格被谷歌收购。DeepMind也被用于电脑游戏开发，最终达到了“超级”水平，DeepMind程序现在可以玩——并且打败——中国围棋的职业运动员。
Shanahan认为他的学生的研究将有助于创造比DeepMind更先进的系统。
DeepMind及其继任者包括“深度强化学习”—— 基于大量的数据给电脑提供工具得出结论，就像人类根据经验做出假设一样。其潜在应用前景是广阔的，从帮助医生诊断病人，到发现在交通网络等基础设施中的错误，以及其他用途，即使它的发明者尚未考虑到。
但是度量AI的发展进程并不容易。外行人常常引用由Bletchley Park电码译员阿兰·图灵在1950进行的图灵测试。它关注电脑能否让一个人在盲人测试中确信自己是在跟另一个人类交谈。但这次测试, Shanahan说,更多的是通过“欺骗”模仿人类而不是发展AI真正学习的能力。
人工智能在单独一台机器的里的能力表现不差。在迷宫般的帝国理工校园的另一个角落里,研究人员正在从不同角度研究问题。
空中机器人讲师Mirko Kovac博士和博士研究生Talib Alhinai最近赢得了Drones for Good大奖，这是最接近无人机世界杯的奖项。无人驾驶飞行器(无人机)，（我只是想给他们起个不怎么邪恶的称呼）是由人类控制的,所以它们并没有自生的人工智能。但Kovac说,他的无人机可以组建AI城镇的一部分，其基本服务由一个AI驱动的系统网络提供。
他的团队设计的最新无人机能够识别天然气或石油管道泄漏和聚氨酯泡沫堵塞,可以使人类的工程师不再花费时间、精力和面临危险。
将人工智能网络组件插入无人机,他说,理论上可以发现心脏病发作的人,叫救护车。Kovac和他的团队开发了一种有价值的专利组合,这种投资于未来的技术可能成为企业巨头的美味佳肴。英国大学产出这种水平的人才是不足为奇的。而DeepMind的发明进一步证明人工智能是工业繁荣的学术基础。
正如DeepMind收购，伦敦的商界和学术界的被吸引于微软以250美元(£177)收购始建于伦敦大学学院的预测键盘应用SwiftKey。应用程序的能力是能够预测用户的输入下一个词——他们以写作风格分析为基础的预测风靡全世界。大企业应用了人工智能——因此潜在的投资——意义重大:最近的一份报告(Bank of America Merrill Lynch)估计,AI行业在2020年将达到700亿美元。
原文链接http://www.theguardian.com/technology/2016/mar/05/artificial-intelligence-brains-money-london
【译文】人工智能给伦敦带来了它的大脑和经济收益相关推荐
- 人工智能的应用带来便利，也引发数据滥用、隐私侵犯的担忧
人工智能的应用带来便利,也引发数据滥用.隐私侵犯的担忧 随着数据的积累.计算机算力的跃升和算法的优化,人工智能正在让生活变得高效.语音识别.图像识别使身份认证更可信赖,短短几秒就能证明"你就 ...
- 人工智能为游戏带来提升
人工智能为游戏带来提升 1提升游戏体验 提高吸引力 游戏中的****NPC 首先,出现和玩家相同水平(甚至超越人类的)的电脑玩家就已经足够吸引人了,尤其是一些游戏中如果可以产生一个和人类更加相似的 ...
- 合作 | IEIC·IT耳朵智能创新大会：人工智能落地将带来新风口
1月17日,由IT耳朵主办.量子位作为合作媒体支持的IEIC·IT耳朵智能创新大会暨智能行业创新企业颁奖盛典在亚洲大酒店隆重开幕,大会吸引50余位人工智能顶级大咖.100家主流媒体.1000名合作伙伴 ...
- 网易AI出席2018世界人工智能大会，带来沉浸式交互体验
北京2018年9月27日电 /美通社/ -- 9月17日至9月19日,2018世界人工智能大会在上海召开.网易AI受邀出席,并在现场展示了"网易洞见"."网易影见&quo ...
- 人工智能给我们带来新的创业机会，你愿意做局外人吗？
人工智能永远是科技界主流的话题,百度CEO李彦宏说,错过人工智能就等于错过一个时代.近来,由中国人工智能学会主办的2018全国人工智能技术大会在北京开幕,神州泰岳人工智能研究院荣誉院长,邀请到了全国各 ...
- 6个案例故事一窥人工智能和机器学习带来的巨变
现在没有什么比人工智能(AI)和机器学习(ML)更热的技术了.领先的企业组织已经在利用这种模仿人类精神行为的技术来吸引客户.促进业务运作. 现在没有什么比人工智能(AI)和机器学习(ML)更热的技术了 ...
- 点评：中美人工智能关系愈加紧张：百度宣布退出由美主导的人工智能联盟道翰天琼认知智能机器人大脑API接口平台。
摘要:百度,是人工智能合作伙伴(Partnership on Artificial Intelligence)中唯一的中国成员.该合作伙伴由美国牵头,旨在促进双方在伦理道德问题上的合作. 作为我国的搜 ...
- 人工智能前沿——随需应变的未来大脑
>>>深度学习资料,第一时间送达<<< 人工智能的下一前沿,随需应变的大脑. 在科学家研究AI的时候,一般会试图模仿大脑的运作来制造智能机器.在这个过程中,他们发现 ...
- CCAI 2017 | 德国人工智能研究中心（DFKI）科技总监 Hans Uszkoreit 将带来精彩演讲...
7 月 22 - 23 日,由中国人工智能学会.阿里巴巴集团 & 蚂蚁金服主办,CSDN.中国科学院自动化研究所承办的第三届中国人工智能大会(CCAI 2017)将在杭州国际会议中心盛大开幕. ...
- 政、企、学三方视角下的智慧城市发展 | 2020中关村论坛“人工智能与城市可持续发展论坛”成功举办...
人工智能技术在城市中孕育,城市亦为人工智提供了广阔的应用场景.如何更好地将智能与城市结合,是政府.企业与学术三界人士共同关心的重要问题.2020中关村论坛"人工智能与城市可持续发展论坛&qu ...
最新文章
- Robolectric
- MongoDB-GRIDFS大文件系统
- 最大似然估计Maximum-likelihood (ML) Estimation
- ruby watir 登陆邮箱
- java做 excel文件的 导入导出 （SSM+layer）
- SAP Marketing 和SAP marketing Cloud的区别
- 移动平台对 meta 标签的定义
- 性能测试总结(一)---基础理论篇（转载）
- Java多线程实现多客户端的通信
- AppCan的各个js和css的功能说明
- Java面试易错题精选
- 如何优雅地编码文本中的位置信息？三种positioanl encoding方法简述
- Entity Framework 4.0 FK Properties FK Associations
- 内蒙古2021年高考成绩查询系统入口,2021年内蒙古高考成绩查询网址,内蒙古高考成绩查询系统时间安排...
- iOS 音频播放时听筒及扬声器切换
- Unity ipad UI适配
- 安卓投屏软件_免费领取15天懒人听书会员+安卓美食菜谱整合app+安卓乐播投屏+办公软件幕布405天免费领取...
- 自律给你自由——Android设计布局的新姿势
- recyclerview简单使用
- BIOS控制降频温度设置