为什么使用计算机辅助翻译工具中文译文,TCloud计算机辅助翻译工具

TCloud，是多语工程中心开发的辅助翻译工具，经过近几年的推广与发展，截止到2012年上半年，已经有几千台电脑安装使用了TCloud。

TCloud是包括所有辅助翻译功能的完整文件包，能够通过这个软件快速的执行翻译工作，比较大限度的保持原文的格式，减少排版的工作量，能够支持多种主流语言，包括：中文、繁体中文、英、日、韩、德、法、俄、西班牙等。

TCloud计算机辅助翻译工具优势如下：

(一)它拥有领先于同类软件的优势：

与office紧密结合，打开office，也就启动了TCloud，而同类产品如trades、雅信、迪吾、雪人，往往都需要译员先打开软件，再导入稿件，翻译过程中还要注意复制标记，翻译完成后再导出，过程繁琐且难以所见即所得。

(二)集成的辅助查询系统

通过使用与office结合的侧边栏，TCloud集成了丰富的查词、查本地例句、查网络例句、查机器翻译、查本地语料、查传神服务器语料库等全方位的查询功能。做到了业内功能最全面、最实用的辅助查询系统。而查询过程也做到了同类软件中最方便、最易用。只要在稿件上选择待查词、句，即可立即查询。

目前，各查询引擎支持：

查网络词义：支持爱词霸、北极光；

查网络例句：支持句酷、爱词霸；

查机器翻译：集成了世界上较好的两大机器翻译引擎：谷歌、微软；

从术语库查询术语、语料：从传神几千万的术语、语料中，获取到您最需要的术语，及和您当前翻译句最相似的语料。

查本地术语、例句、语料：让您的劳动再不用重复，一次翻译，终生使用，终生复用。

(三)全方位的术语批注

TCloud使用本地术语、传神术语库术语、传神合作专业术语网站E7术语，对当前稿件进行术语批注，术语来源广泛且丰富。

(四)简洁而高效的翻译窗口，

它太简洁，也太方便了。简单到译员只需要打开稿件，在翻译窗口中顺序进行翻译、回车，即可完成文档的全文翻译，为译员提供了比较大便利。

(五)拥有多种软件支持版本

TCloud产品线目前已经支持：WORD2003、WORD2007、WORD2010、EXCEL2003、EXCEL2007、EXCEL2010、AutoCAD2008、AutoCAD2009、AutoCAD2010、AutoCAD2011、AutoCAD2012等多个版本。

为什么使用计算机辅助翻译工具中文译文,TCloud计算机辅助翻译工具相关推荐

为什么使用计算机辅助翻译工具中文译文,翻译记忆库和计算机辅助翻译软件
计算机辅助翻译应用程序(简称为 CAT 工具),是使日常翻译操作自动化的计算机应用程序,可节省译者的脑力工作时间.不同于机器翻译,人类只局限于加载词典及编辑产生的文本,使用 CAT 工具的翻译过程是一 ...
python将英文翻译为中文_Python使用百度翻译开发平台实现英文翻译为中文功能示例...
本文实例讲述了Python使用百度翻译开发平台实现英文翻译为中文功能.分享给大家供大家参考,具体如下: #coding=utf8 import random import requests impor ...
腾讯翻译君在线翻译怎么翻译整个文件_藏语怎么翻译成中文？这两方法非常好用...
就算你真的不会翻译,掌握一些翻译方法还是非常有必要的.因为有时候我们会遇到一些比较特殊的语言,比如说藏语.藏语怎么翻译成中文呢?如果你不知道,那么这两种翻译方法,你值得拥有. 一.工具翻译工具:文档 ...
如何将视频翻译成中文？这篇文章会告诉你
视频翻译成中文是一种跨语言服务,它将英语.日语等不同语言的视频内容翻译成中文,使人们能更好地理解和欣赏各种海外视频内容.视频翻译成中文在教育领域具有重要意义.许多高质量的海外教育资源,如TED演讲.斯 ...
要将英文的文件名翻译成中文该怎么做
看到最近很多小伙伴都有在问,怎么翻译文件名,今天小编就要给大家分享一个可以给文件名翻译并且直接重命名的简单操作,下面就来看看小编如何将文件名翻译成中文. 在这里我们会使用到一个叫"固乔文件管 ...
百度翻译自定义其它语种翻译为中文
1.先在百度翻译平台认证服务,申请密钥网址是下面的:百度翻译开放平台百度翻译开放平台提供通用翻译API.定制化翻译API.图片翻译SDK及语音翻译SDK服务,全面满足开发者的翻译需求.http:// ...
中英离线翻译mac_Instant Translate for Mac-即时翻译Mac版下载 V1.3.0-PC6苹果网
即时翻译(Instant Translate)Mac版是一款Mac平台的翻译及辞典软件,Instant Translate支持90+的语言互翻译,通过Control+S切换语言,并且支持发音功能,并且 ...
oracle网页怎么翻译成中文,sql语句翻译成中文小工具
sql语句看不懂,今天看了朋友写的一个sql语句,没看懂什么意思,还这个应该是SQL2005以上版本的语句,且该语句用于临时用途:with关键字从resume表生成一个CTE(用表表达式,仅作用于单 ...
音频翻译成中文的工具有哪些？安利两款办公软件
有时我们在与策划方深入合作时,免不了经常要参加会议.有时候如果来不及记忆,我们可以将会议内容录制下来,供以后整理.可是有时候对方会派出外国代表来进行发言,要是我们的水平不太好,就很难听懂对方的意思.那 ...

为什么使用计算机辅助翻译工具中文译文,TCloud计算机辅助翻译工具

为什么使用计算机辅助翻译工具中文译文,TCloud计算机辅助翻译工具相关推荐

最新文章

热门文章