中英文之间的空格处理

2024-04-11 01:53:42

问题描述

第一次使用 markdown 开始，中英文之间的空格就是让我头疼的一个问题。在使用 latex 时，中英文之间的空格会自动处理。这让我以为撰写其它格式的文档时也会有相同的处理方式，可我最终发现这不过是我自己一厢情愿的想法罢了。

我做的尝试

全半角的切换

今天，我开始尝试解决这个问题。经过一系列的努力发现我其实可以通过半角与全角的切换来完成。

以前我一直使用全角标点，这样造成的问题是在进行中英文混排时，中英文的切换频繁，效率低下。中英文之间的空格也让我头疼不已。

今天我发现，可以通过将符号调整为半角来提高输入的效率。当使用半角符号时，输入的空格为标准空格，在中文模式下也可以直接输入英文。当使用全角时，中文输入模式下的空格为全角空格，输入一个半角空格需要切换输入模式为英文。这算是一大改善吧！

尝试使用 sed 来解决

我也尝试使用 sed 来解决这个问题。不过由于 sed 对于 unicode 的匹配支持的相对薄弱，我无法找到一个直接的方式来处理中英文之间的空格。多次尝试无果后，我决定换一种思路，使用反向选择的方式来解决这个问题。

我想既然我不能直接匹配到中文字符，那么我能不能通过反向匹配除了中文之外的字符来达成呢？事实证明这一点能够做到。依靠 POSIX 字符类我就能使用反向匹配来匹配到中文字符。

这里我首先将自己已经排版好的文章转换为缺少空格的内容。使用的 sed 命令如下

s/\([[:upper:][:lower:][:digit:][:punct:]]\+\)[ 　]\+\([^[:upper:][:lower:][:space:][:punct:][:digit:]]\)/\1\2/g
s/\([^[:upper:][:lower:][:space:][:punct:][:digit:]]\)[ 　]\+\([[:upper:][:punct:][:lower:][:digit:]]\+\)/\1\2/g

添加空格的命令如下：

 s/\([[:upper:][:lower:][:digit:]]\+\)\([^[:upper:][:lower:][:space:][:punct:][:digit:]]\)/\1 \2/g s/\([^[:upper:][:lower:][:space:][:punct:][:digit:]]\)\([[:upper:][:lower:][:digit:]]\+\)/\1 \2/g

局限性

由于 [:punct:] 会匹配半角与全角符号，在中文环境中全角符号后不需要添加空格，半角符号前后需要添加空格。对半角符号前后空格的添加无法使用 POSIX 字符类完成。可以使用普通字符类完成。

中英文之间的空格处理相关推荐

你打字为什么不能在中英文之间加个空格？
摘要:写作最基本的规则,另推荐个神器快速在中英文之间添加空格. 这里是「每周分享」的第 19 期.往期分享内容可以在公众号后台的「不务正业」菜单中找到,Python 类的文章在另一个「不误正业」菜单 ...
html5中英文间自动空格,如何快速在文章中英文数字间自动添加空格
在中文.英文.数字之间用空格隔开,观感和阅读上显得更加分明,也就是说整体的排版会更加的好看,但是如果在编写文章的时候去添加,就会显得特别的繁琐和降低编辑或写作效率了,不过为了养成习惯,还是推荐在编写的 ...
R语言ggplot2可视化条形图可视化控制底部和x轴之间没有空格实战：即条形图的底部直接和坐标轴连接
R语言ggplot2可视化条形图可视化控制底部和x轴之间没有空格实战:即条形图的底部直接和坐标轴连接目录
requests(二): json请求中固定键名顺序消除键和值之间的空格
继上一篇requests发送json请求的文章后,实际工作中遇到了以下2种情况. 1:服务端要求json字符串,键名的顺序固定 2.服务端对于接收到的json数据中,若key和value之间有空格, ...
[html] 如何让＜p＞测试空格＜/p＞这两个词之间的空格变大？
[html] 如何让测试空格这两个词之间的空格变大? 这边有这么两种方法:通过给p标签设置word-spacing,将这个属性设置成自己想要的值.将这个空格用一个span标签包裹起来,然后设置s ...
解决行内块元素（inline-block）之间的空格或空白问题
解决行内块元素(inline-block)之间的空格或空白问题参考文章: (1)解决行内块元素(inline-block)之间的空格或空白问题 (2)https://www.cnblogs.com/ ...
统计一个字符串中英文字母、空格、数字和其它字符的个数
1 package demo; 2 import java.util.Scanner; 3 /** 4 * 统计一个字符串中英文字母.空格.数字和其它字符的个数 5 */ 6 public class ...
Excel如何在姓名与字母之间加空格
如下图,是某次考试学生成绩,但是老师在录入时直接将姓名和成绩录入到同一单元格中,现在想在姓名后面添加一个空格选中成绩数据区域点击下图选项(Excel插件,百度即可了解安装方法) 点击[更多],选择 ...
[C语言]统计单词：输入一行字符（其中仅包含英文字母和空格），用函数编程统计其中有多少单词。假设单词之间以空格分开。
输入输入一行字符(其中仅包含英文字母和空格),并且长度不超过20. 输出输出单词数量,单词之间以空格分开. 输入示例 I am a student 输出示例 4 数据范围输入为字符串,并且长度不 ...

最新文章

热门文章