《英汉双语化学入门》笔记

文章目录

  • 阳离子命名
    • 单原子阳离子命名
    • 多原子阳离子命名
  • 阴离子命名
    • 单原子阴离子命名
    • 多原子阴离子命名
  • 化合物命名

阳离子命名

单原子阳离子命名

现行通用规则是元素名称,后面括号里注明氧化数:即几价某离子

Ion Name Ion Name Ion Name
Fe2+ iron (II) Cu+ Copper (I) Sn2+ tin (II)
Fe3+ iron (III) Cu2+ Copper (II) Sn4+ tin (IV)

先前的命名法,现在也在广泛的使用:金属元素的拉丁名词干,后面跟着后缀 -ous (较低的氧化数)或者 -ic(较高的氧化数)。

注:-ous-ic 都是形容词后缀(尽管 -ic可以构成名词),所以命名法其实把阳离子当成了形容词进行命名。在命名化合物时,阳离子在前,阴离子名在后,姑且把阳离子看作形容词吧。

注:这种命名法比较考验文化水平。元素的符号,英文以及拉丁名可以参考http://www.eion.com.tw/Emily/?v=Chemical-Symbol-Elements

Ion Name Ion Name Ion Name
Fe2+ ferrous Cu+ cuprous Sn2+ stannous
Fe3+ ferric Cu2+ cupric Sn4+ stannic

注:Fe的拉丁名是Ferrum, Cu的拉丁名是Cuprum,Sn的拉丁名是Stannum。粗体是词干。

多原子阳离子命名

NH4+ : ammonium (I)
Hg22+ : mercury (II) 或者 mercurous

阴离子命名

单原子阴离子命名

单原子阴离子:非金属元素名的词干,加上 -ide 后缀(以构成名词)。

Ion Name Ion Name Ion Name
N3- nitrogen —> nitride O2- oxygen —> oxide F- Fluorine —> Fluoride
S2- sulfur —> sulfide Cl- chlorine —> chloride
Se2- selenium —> selenide Br- bromine —> bromide
Te2- tellurium —> telluride I- iodine —> iodide
H- hydrogen —> hydride

注:Se:Selenium(硒);Te:Tellurium(碲,音“地”,源自tellus,意为“土地”)。

多原子阴离子命名

多原子阴离子命名使用-ate-ite后缀(以构成名词)。

多原子阴离子命名比较复杂,一些常见的含氧阴离子的命名如下,其中氧化数高的加后缀-ate,氧化数低的加后缀-ite;对于像氯Chlorine这样的元素,还要使用前缀peri-(最高氧化数)与hypo-(最低氧化数)加以区别。

例外是OH-与O22-,它们看起来被当作单原子阴离子了,分别是hydroxide与peroxide。

这种命名方式真够难为英语世界的。

Ion Name Ion Name Ion Name Ion Name
OH- hydroxide O22- peroxide CO32- carbonate PO43- phosphate
NO3- nitrate NO2- nitrite SO42- sulfate SO32- sulfite
ClO4- perochlorate ClO3- chlorate ClO2- chlorite ClO- hypochlorite
MnO4- permanganate CrO42- chromate Cr2O72- dichromate

带有氢离子的非金属/氧离子的命名。

Ion Name Ion Name
HCO3- hydrogen carbonate HPO42- hydrogen phosphate
HSO4- hydrogen sulfate H2PO4- dihydrongen phosphate

化合物命名

先给出阳离子名,在给出阴离子名。
注:下表中中文名未作考证,仅供参考。

分子式 英文名 中文名
CaCl2 calcium chloride 氯化钙
FeBr iron (II) bromide 溴化铁
(NH4)2SO4 ammonium sulfate 硫酸铵
Fe(ClO4)2 iron (II) perchlorate 过氯酸铁
NaHCO3 sodium hydrogen carbonate 碳酸氢钠
AlCl3 aluminium chloride 氯化铝
SnCl4 tin (IV) chloride 氯化锡

最后这两个化合物AlCl3与SnCl4虽然不是离子化合物(实则共价键),也按照离子化合物方式命名。

【英语学习】【医学】无机化学 - 化合物命名(1) - 离子化合物相关推荐

  1. 【英语学习】【医学】无机化学 - 化合物命名(2) - 非金属类二元化合物

    文章目录 非金属类二元化合物命名 非金属类二元化合物命名 按照分子式书写顺序,先写出第一个元素完整名称,再写出第二个元素名称词干,加上 -ide 后缀(以构成名词). 分子式 英文名 中文名 HCl ...

  2. 【英语学习】【医学】无机化学 - 化合物命名(3) - 含氧酸/无氧酸

    文章目录 常用的含氧酸/含氧酸根的名称 含氧酸/含氧酸根命名规则 无氧酸的命名 常用的含氧酸/含氧酸根的名称 分子式 英文名 中文名 对应的酸根 酸根英文名 H2CO3 carbonic acid 碳 ...

  3. 【英语学习】【医学】Unit 09 The Respiratory System

    [英语学习][医学]Unit 09 The Respiratory System <基础医学英语>读书笔记 文章目录 常见词根/词缀与词源 常见词根/词缀与词源 词根/词缀 含义 示例 词 ...

  4. 英语学习相关文章摘录

    英语学习相关文章摘录 最近突然决定要好好学习下自己的英语,所以搜集下相关文章,摘录一些准备实践的观点: 我的英语学习经验 有人可能觉得学英语听地道的美式.英式英语是最佳的.但是我觉得非常有必要接触不同 ...

  5. 随想录(英语学习的几个误区)

    [ 声明:版权所有,欢迎转载,请勿用于商业用途. 联系信箱:feixiaoxing @163.com] 学技术的人,最好英文水平好一点.但凡有点深度的文档,都离不开英文.想要寻找好一点的资料,最好go ...

  6. GitHub 标星 4.9k,李笑来开源的英语学习课

    我记得有一次,有个读者私信我说,"哥,外企对英语的要求高吗?明年毕业后我打算去外企应聘."当时我听完脑袋一阵嗡嗡作响,我在想,这个问题它就不应该成立啊! 即便是不去外企,对于我们程 ...

  7. 英语学习/词典app——top5

    top1:有道词典 有道词典是由出品的全球首款基于搜索引擎技术的全能免费语言翻译软件,为全年龄段学习人群提供优质顺畅的查词翻译服务.这个app基本上对于我们是人手一个.它的使用非常方便,除了具有本身词 ...

  8. (程序员/软件工程师/开发者)编程——计算机专业英语学习指引

    概要 这篇文章面向程序员,简要的介绍了一些学习计算机专业英语的步骤和经验. 关于 之前不少人曾站内我如何学习英语,我也曾试图写一篇如何学习英语的博文,但我现在的实力着实无法写出令人信服的文章: 尽管阅 ...

  9. 英语学习资料下载大全

    英语学习资料下载大全 欢乐美语 ***** http://202.112.105.179/english/listentuning.asp 几个FTP站点 **** ftp://210.34.5.27 ...

最新文章

  1. 记录一下matlab三维柱状图调色详细步骤
  2. 设置居中_微信设置个性签名居中,超简单!
  3. 递归与递推 普通排队问题及带约束条件的排队问题 c代码
  4. sap获取系统时间_获取系统当前时间
  5. r语言 精美rda图_R语言动态图可视化:如何、创建具有精美动画的图
  6. JAVA中创建的redis对象_详解Java在redis中进行对象的缓存
  7. 【直观详解】信息熵、交叉熵和相对熵
  8. java虚拟机内存存储一个对象_java虚拟机在java堆中对象内存分配、布局、访问
  9. [Hadoop]-Yarn-调度器篇
  10. 计算机断网后显示配置0%,电脑断网后自动报警提醒怎么设置
  11. unison实现文件双向同步
  12. Oracle的Numer类型与C,C#数据类型对应关系
  13. USB to TTL python 本地测试串口通信
  14. v2rayN断网修复
  15. jquery-day32
  16. rainbow和论坛的集成
  17. mysql 多表 结构相同 查询
  18. android接入即时IM(接入亲加通信云)
  19. iOS 相机拍照、相册获取照片(仿微信) 一一 拍照、图片裁剪
  20. Matlab实例测验

热门文章

  1. 论文翻译:《Improved Neural Relation Detection for Knowledge Base Question Answering》
  2. 从零开始学Pytorch(八)之Modern CNN
  3. Java VisualVM添加远程JMX连接时提示“无法使用service:jmx:rmi:///jndi/rmi******连接到*****”
  4. vuejs对象更新渲染_vue 数组和对象渲染问题
  5. python实例变量命名规则_Java,Python的一些命名规范
  6. multisim高频小信号放大器_什么是放大器及其用处_光纤传感器_传感器
  7. redis和php有什么,redis主要用来做什么
  8. mysql建模之前需要会什么_mysql – 什么是建模我简单表的最佳方法?
  9. pymssql 安装后只有 .disk-info_龙虎榜之防盗扣安装榜主—王兰香
  10. 苹果6s最大屏幕尺寸_iPhone12来了,我决定给老苹果升级一下电池_电池