Derek Sivers：砍掉一切没有惊讶感的内容（译）
Cut out everything that’s not surprising
题目：砍掉一切没有惊讶感的内容
时间：2020年06月28日
原文：https://sivers.org/d22
主站：https://sivers.org/
译注：已与作者联系过，OK。若有翻译不恰当的地方，请帮忙指出，先谢过。
原文时间：2019-10-14
This is my advice to anyone writing something for the public — especially a talk on stage.
这是我给面向公众写作的人建议–尤其是上台演讲时。
People listen to a talk, or read an article, because they want to learn something new.
人们听一个演讲，读一篇文章，是因为他们想要学到新东西。
They want a little “oh wow” moment. “I never thought of it that way before.”
他们想要一点“噢！哇!”的时刻。“我从来没有那样想过”。
People only really learn when they’re surprised. If they’re not surprised, then what you told them just fits in with what they already know. No minds were changed. No new perspective. Just more information.
人们只有在惊讶时，才会真正学到东西。如果他们不感到惊讶，那么只是你所讲的和他们所知道的一致而已。没有想法被改变，没有新视角被传递，只是多了些信息。
So my main advice to anyone preparing to give a talk on stage is to cut out everything from your talk that’s not surprising. (Nobody has ever complained that a talk was too short.)
所以我最重要的建议是，任何准备上台演讲的人，砍掉你演讲中一切没有惊讶感的内容。（没有人会抱怨一个演讲太短。）
Use this rule in all your public writing. If you already found something surprising in what you’re presenting, then remove everything else. If you haven’t found something surprising about it yet, keep looking until you do.
使用这个准则到你所有的公开写作中。如果在你将要呈现的作品中，你已经找到了令人惊讶的那部分，那么去掉其它的。如果你依然没有找到，就一直去找，直到你找到为止。
-完-
Derek Sivers：砍掉一切没有惊讶感的内容（译）相关推荐
- kinetc体感互动内容_内容和商务通过内容智能个性化您与客户的互动
kinetc体感互动内容 As a global community, we find ourselves navigating uncharted waters, where we have had ...
- Derek Sivers：记日记和专题记录的收获（译）
初稿:2020年07月01日 原文:https://sivers.org/dj 以与原作者联系过,没问题.水平有限,有问题,请帮助指出.谢过. Benefits of a daily diary an ...
- Derek Sivers：宁可行动起来以验证理论（译）
Err on the side of action, to test theories 宁可行动起来以验证理论 时间:2020年07月17日 原文:https://sivers.org/erra 译注 ...
- Derek Sivers：别像头驴（译）
Don't be a donkey 译:别像头驴 时间:2020年07月18日 原文:https://sivers.org/donkey 译注:已与作者联系过 原文时间:2011-06-08 Are ...
- 令人唏嘘！谷歌这10年来究竟砍掉了多少项目和产品？
Google发布了很多令人惊喜的产品,但同时,它也悄悄地也关闭了很多你听过或者没听过的产品.曾经一断时间,它每个季度都来一次"季末大清仓"(大厂就是这么任性),将那些不打算持续的项 ...
- 计算机网络安全知识征文,2018关于网络的作文50字篇网络安全教育听后感
2018关于网络的作文50字篇网络安全教育听后感 相关内容: 9月24日今天是我第一天上班,我实习的班级是小班,一共有31名小朋友.平时看的都是书上的理论,完全都是自己凭空想象,自己应该怎么扮演好一个 ...
- 【游戏介绍】aiwi体感balance
Balance 游戏介绍 这款游戏可以考验您的反应能力,aiwi硬件利用左右方向键来操控木板,aiwi苹果手机,让大球掉下去,体感游戏aiwi,aiwi客户端中途会有各种小球来干扰,看看您能挺几 ...
- 想知道体感游戏的类型有哪些吗？我来告诉你
代代星将全球率先展出嵌入式平台的3D体感游戏技术.该3D体感游是目前全球首款商用的嵌入式平台3D体感游戏解决方案,目前已成熟用于TV.机顶盒产品.目前,Iphone手机,已经与代代星成功合作的产品和品 ...
- 利用python3自动在36kr里查找自己感兴趣的内容
最近常常在36kr网站的快讯及资讯/最新里查看自己感兴趣内容的及时信息,由于快讯及资讯/最新里信息更新得比较及时快速,自己也很难一直盯着看,故想着要是写个脚本让其自动在后天挂着每隔5分钟查询一次,有的 ...
- 【游戏交互设计】如何用交互思维，打造一个更有代入感的“游戏开端”？
更多秋招干货,上网易游戏学院app查看!https://game.academy.163.com/ssi/app/?referrer=csdn 本文为网易游戏学院<游戏交互设计趋势研究>专 ...
最新文章
- 清华《人工智能之认知图谱》：中美高水平学者数量领跑全球
- 【Hadoop应用案例】针对运营商支付业务的渠道推荐系统
- R7-3 出租 (20 分)
- linux 截图程序源码,Linux下C语言实现C/S模式编程(附源码，运行截图)
- python 读取excel 生成json 读取json
- Mysql 存储过程、存储函数 与 递归查询
- 项目复制引起的访问路径与项目名不一致
- S7-1500 SD卡格式化
- 什么是软件质量管理的底层逻辑？
- 20135202闫佳歆——信息安全系统设计基础第五周学习总结
- 计算机切换用户快捷键,Win10系统中快速切换用户有哪些快捷小技巧
- 让你更值钱的方法：培养稀缺
- 倾斜摄影相机焦距与实景三维模型效果的关系
- AHRS（航姿参考系统）和IMU（惯性测量单元）的区别
- vnc远程控制软件，linux系统如何使用vnc远程控制软件，vnc客户端使用教程
- 古代地图的那些趣事儿
- linux在磁盘容量扩容后扩容文件系统
- 敏捷开发之用户故事地图
- stinger 小型机器人_格斗机器人史上攻击力大排行，排名第一的果然是TA！
- 为什么要有不同的参考文献格式？