Derek Sivers：宁可行动起来以验证理论（译）

2024-04-13 05:43:58

Err on the side of action, to test theories

宁可行动起来以验证理论

时间：2020年07月17日
原文：https://sivers.org/erra
译注：已与作者联系过。

原文时间：2019-10-07

I spend a lot time thinking of alternate ways to approach life.

译：我花了很多的时间来思考其它的对待生活的方式。

I re-consider my hierarchy of values.

译：我重复考虑我的价值观层级。

When values change, the plan of action needs to change, too.

译：当价值观发生了变化，行动计划也需要变化。

For example, if I decide that personal growth is top priority, then I plan a life pushing outside my comfort zone. But if I decide that creative output is top priority, then I plan a tranquil life without obstacles, so I can just create.

译：比如说，如果我认为个人成长处在最高优先级，那我就规划一种跳出舒适区的生活。但是如果我以为创意输出是最高优先级，那我就规划一种没有任何障碍的安静生活，以便我能全身心创作。

But the only way to decide — to not be Buridan’s donkey — is to go give it a try.

译：但是，做决定的唯一的方式就是，别像布里丹的驴子[1]，去大胆的尝试。

There’s a huge difference between in-theory versus in-practice. If you’ve been deliberating on something for a while, get it out of your head, and into the world.

译：在理论和实践之间有非常大的差距。如果你总是对某件事想了又想，把这个念头赶出你的大脑，去面对现实吧。

If it turns out to be a mistake, that’s fine. At least you’ll know it’s a mistake in fact, instead of just in theory.

译：如果最终证明错了，那也挺好。至少你会知道那真错了，而不是理论上可行。

Notes：

译注：布里丹的驴子，饥饿的驴，放在两堆干草之间，因不知道选择哪一堆，而饿死在干草之间。

Derek Sivers：宁可行动起来以验证理论（译）相关推荐

（01）System Verilog验证理论
(01)System Verilog验证理论 1.1 目录 1)目录 2)FPGA简介 3)System Verilog简介 4)System Verilog理论知识 1.定向测试 2.随机测试 3. ...
数字IC设计和验证理论
1. spec文档芯片整体系统以及细分模块都需要功能详述文档,包含信息: 接口信息接口版本,标准,若是标准接口,则不需要时序信息,命令,数据传输信息等,只需要时钟,复位,接口信号名:若是自定义接口 ...
Derek Sivers：记日记和专题记录的收获（译）
初稿:2020年07月01日原文:https://sivers.org/dj 以与原作者联系过,没问题.水平有限,有问题,请帮助指出.谢过. Benefits of a daily diary an ...
Derek Sivers：别像头驴（译）
Don't be a donkey 译:别像头驴时间:2020年07月18日原文:https://sivers.org/donkey 译注:已与作者联系过原文时间:2011-06-08 Are ...
html5 数据验证,【译】表单数据校验
当你需要经常在服务器上校验数据时,在Web页面上的另加校验就有诸多好处.多数情况下,用户会被表单惹恼.而当用户填完表单时就校验数据,既有助于用户立即发现他们犯的错误,也能减少等待HTTP响应的时间.并 ...
验证(Verification) 确认（Validation）鉴定（ Qualification）的区别
百家之言.越辩越明还是越辩越不明.这种问题没有正确和好的答案,考试的话就是考个人的表达能力和想象力. http://wenku.baidu.com/view/a86ef9c20c22590102029 ...
机器人专业需要学习那些理论知识
专业与产业我认为,机器人是一门应用性比较强的专业,如果脱离应用背景,那么就不容易理解和把握机器人的发展.所以我开篇先不谈"专业"而要谈"产业","专 ...
使用Maple进行c语言程序修复,Gro¨ bner基方法验证乘法器的Maple实现
1. 引言乘法器电路是计算机系统.信号处理.密码系统.机器学习等众多现代数字电路系统中的重要组成部分,对其正确性进行验证是必不可少的一个环节 [1].传统的模拟仿真技术与形式化验证方法是乘法器电路验 ...
验证(Verification)与确认（Validation）的区别
验证(Verification)与确认(Validation)的区别验证:我们正确地构造了产品吗?(注重过程-由QA负责) 确认:我们构造了正确的产品吗?(注重结果-由QC负责) 说法一: (2)& ...

最新文章

热门文章