Python批量翻译英文成中文

任务描述：将2000个英文单词翻译成中文单词
选择的是百度翻译进行翻译英文单词

1、百度翻译开发者平台

首先需要在百度翻译开发者平台申请一个 appid

我这里已经申请过了，这样就会得到一个appid和密码

如果没有特别要求，免费的标准版就足够使用了，尊享版是需要收费的。也可以使用其他翻译平台，应该都是要申请账号才能使用，因为之前刚好申请了百度翻译账号，于是就直接使用这个平台了。

2、代码实现

具体实现代码参考了下面的教程：
https://blog.csdn.net/weixin_36139240/article/details/113980180
导入需要的第三方库

import random
import requests
import hashlib

百度翻译对应的 url

api_url = 'http://api.fanyi.baidu.com/api/trans/vip/translate'

我直接打开百度翻译网页复制的网址和这个不一样哈哈哈哈，然后输入下面这个网址

http://api.fanyi.baidu.com/api/trans

则得到的是百度翻译开发者平台这个网页，后面的具体路径可能才调用到了翻译脚本

设置发送请求参数
输入的单词作为 ‘q’ 的关键字传入

api_data = {'q': en_str,'from': 'en','to': 'zh','appid': appid,'salt': salt,'sign': sign}

发送请求获取相应的数据

req_get = requests.get(api_url, api_data)

解析数据
得到的翻译结果是 json 类型，从json 文件中获得翻译的文本

result = {'from': 'en', 'to': 'zh', 'trans_result': [{'src': 'hello', 'dst': '你好'}]}
result['trans_result'][0]['dst'] = '你好'

完整的代码

def get_md5(self,string):  # 返回字符串md5加密hl = hashlib.md5()hl.update(string.encode('utf-8'))return hl.hexdigest()
def en_to_zh(en_str):  # 英语翻译成中文api_url = 'http://api.fanyi.baidu.com/api/trans/vip/translate'appid = 'xxx'secretKey = 'xxxx'salt = random.randint(32768, 65536) # 这个不知道是为啥sign =get_md5(appid + en_str + str(salt) +secretKey)api_data = {'q': en_str,'from': 'en','to': 'zh','appid': appid,'salt': salt,'sign': sign}req_get = requests.get(api_url, api_data)result = req_get.json()return resultif __name__ == "__main__":print(en_to_zh("hello"))

3、翻译过程

任务描述：需要翻译2000个英文单词，以列表形式存放
第一次尝试
for 循环对词汇一个个翻译，然后输出下面的错误

这是因为 for 循环访问网址就散过于频繁，导致个别翻译不成功，所以输出的 result中没有 trans_result 的结果

于是我加入语句 time.sleep(1) （需要先 import time），表示每调用一次就等待1秒钟，再继续进行下一次调用，但是词汇有两千多个，这样速度实在太慢了。

第二次尝试
将整个列表转换成字符串（要先把方括号、引号去掉，结束了还得把中文的逗号替换成英文的逗号），结果又报了下面的错误

是因为一下子翻译的词汇过多，百度翻译一次限制5000词以内（一个字母算一个词）

第三次尝试
于是我改成一次翻译1000个词（根据具体情况进行调整），确实很快就运行出结果了，而且貌似是因为一次性翻译的词汇较多，构成上下文语义关系？？翻译的结果要比逐个翻译的结果要好，我以为事情到这里就差不多结束了，结果发现翻译得到的中文结果要比英文的词汇个数少。比如我一次性翻译1000个英文单词，得到的中文只有720个，我猜测是有些词汇被黏在一起了，当成同一个词。

第四次尝试
于是我改成一次翻译30个词汇，每次都输出中文词汇个数，总是缺斤少两的，原来有些词汇根本没翻译出来，气死我了气死我了

最后，我还是用回了第一次的方法，大概40分钟吧，才翻译好了2000个词汇，如果想快一点，可以把等到的时间time.sleep(1) 减少一点，0.5秒什么的，但是我担心时间太短了会中途报错，于是就选择稳妥一点的方式。当然啦，中西文化还是有差异的，翻译出来的结果大部分还可以，其他不合适的还得手动修改。

PS：在调用百度翻译平台计算的时候，需要通过抓包工具来分析请求数据，如果不了解过程就只能使用别人写好的请求参数，连这些参数是什么意思都不清楚（我就是不会那个不会用的哈哈哈哈，等我学会了回来写个教程，下次一定）