干起了人人字幕组的翻译工作-贡献开源代码

前段时间接触到了ALC Beijing，Apache Local Community Beijing 开源社区，一直想向开源社区贡献自己代码，懵懂的心，冲动的劲儿，为了满足好奇心，今天准备大干一场，向开源社区提交自己代码，简单来说，就是翻译Apache Innvoation 官方视频的英文字幕，为中文，可把我牛 B坏了，我要叉会腰。

小心翼翼地在官网领了翻译工作，开始了忐忑的翻译之旅，实际也不是翻译的忐忑，因为之前翻译了 Raft 协议论文，而是第一次向开源社区提交代码，心里有些不安，怪紧张的，怕操作错了，不过，小哥哥非常爽快热心的态度，让我老泪纵横啊。

好奇心害死人，看到自动翻译的半成品视频字幕，我的新哇凉哇凉的，然后，我就开始慢慢的翻译工作了，用着自己蹩脚的英语，一句句的翻译，别说心里多憋屈了。

最终一个字一个字的扣完了，我太难了，但还是有满满的成就感的！撒花、撒花✿✿ヽ(°▽°)ノ✿

按照官方翻译文档，一步步操作，终于提交了，我人生当中第一Pull Requet。

官方翻译指南写的非常好，我应该好好学习啊。

看看时间已经凌晨一点了，还是保住小命要紧啊，赶紧睡觉了，还好明天是清明节，不用上班啊。

干起了人人字幕组的翻译工作-贡献开源代码相关推荐

人人都有好工作：IT行业求职面试必读
身处技术行业的您还在为找到心仪的工作而绞尽脑汁吗?看过<人人都有好工作>后,你将更加专业,让招聘经理对你刮目相看!图灵教育又一人文ITl力作<人人都有好工作>将在3月中旬上市, ...
翻译工作的重要性_为什么翻译平台很重要
翻译工作的重要性语言翻译使开放源代码软件可以被全世界的人们使用,对于非开发人员来说,这是参与他们喜爱的项目的好方法. 您可以根据翻译工具对翻译所涉及的主要功能领域的处理情况来评估许多可用的翻译工具 ...
干货｜人人都是翻译项目的Master
在平时的工作中,我们都会经常查阅一些英文文档来解决平时遇到的问题和拓宽视野.看到好的文章或者书籍有没有想要和小伙伴分享的冲动,那么我们一起来翻译吧- 翻译主张 "信达雅" .& ...
关于微积分教材的翻译工作
经过10年的思考与试点,我们决定组织力量翻译"H. Jerome Keisler"的<Elementary Calculus>网络版. 在不久的将来,翻译工作即将开始, ...
参加Apache Pulsar官方文档的翻译工作
从9月开始接触Pulsar,我进行了简单的了解后,便开始进行系统的学习.目前市面上没有任何中文的资料,当然学习新的知识,这也不算个问题.我从官方文档一点点读起,在读的过程中为了方便以后反复学习和对照, ...
港股上市公司的中报翻译工作
根据国家有关规定,上市公司必须披露定期报告,也就是公司业绩.定期报告包括年度报告.中期报告.第一季报.第三季报.年度报告由上市公司在每个会计年度结束之日起4个月内编制完成(即一至四月份),中期报告由上 ...
解读最早的草图-图像翻译工作SketchyGAN
前言:虽然2018年之前的Pix2Pix GAN和CycleGAN把GAN在图像翻译这方面的天赋展现的淋漓尽致,在edge-to-image的任务上表现不错,但是在sketch-to-image的表现 ...
别以为程序员的工作就是写代码
大家好,我是鱼皮,今天给大家分享一个开发小经验. 很多没有实际工作过的同学,可能都会认为程序员的工作只有写代码 + 和产品经理 "拉扯",也会习惯性地用代码量来评价一个程序员的工作 ...
开源许可证如何工作_开源许可证的工作方式以及如何将其添加到您的项目中...
开源许可证如何工作 by Radu Raicea 由Radu Raicea 开源许可证的工作方式以及如何将其添加到您的项目中 (How open source licenses work and h ...

干起了人人字幕组的翻译工作-贡献开源代码

干起了人人字幕组的翻译工作-贡献开源代码相关推荐

最新文章

热门文章