参加Apache Pulsar官方文档的翻译工作

从9月开始接触Pulsar，我进行了简单的了解后，便开始进行系统的学习。目前市面上没有任何中文的资料，当然学习新的知识，这也不算个问题。我从官方文档一点点读起，在读的过程中为了方便以后反复学习和对照，于是就顺手翻译成了中文。经过整理后就有了目前的我的博客中的几片翻译文章。

后来很巧，正好赶上Apache Pulsar的meetup，我立刻报名参加，并全程参与。streamlio的联合创始人郭斯杰在分享中提到愿意参与官方文档翻译的朋友可以加入进来。当时我想正好我为了学习也在翻译，稍作整理就可以公开，可以在翻译工作上贡献我的力量。于是会后我就找到了斯杰，说明了愿意参与翻译工作的意向，斯杰也很热情，非常欢迎我的加入。随后几天我便开始翻译工作。

目前我已经翻译了关于concept的三篇文档，其中内容最多的一篇是《Messaging Concepts》，这里面讲解了大量Pulsar的概念，对于初学者我觉得还是很有帮助的。翻译的工作说实话比较枯燥和辛苦，但后续我会坚持把翻译的工作继续下去。尽我的努力，尽量多、快的推进翻译工作。在crowdin上翻译的同时，我也会在我的博客持续更新，欢迎大家关注。翻译不好的地方请见谅，也很欢迎指出！

最后祝愿Apache Pulsar发展的越来越好，越来越多的人知道他并且使用他！

PS：如果各位需要Apache Pulsar meetup的学习资料，请在本篇博客下留言。

参加Apache Pulsar官方文档的翻译工作相关推荐

（翻译）Apache Kafka 官方文档：开始
Apache Kafka 官方文档:开始入门 Kafka 作为一个分布式的流平台,这到底意味着什么? 首先来了解一下 Kafka 所使用的基本术语: 主题和日志(Topic 和 Log) 分布式(D ...
Apache Storm 官方文档 —— Trident API 概述
转载自并发编程网 – ifeve.com本文链接地址: Apache Storm 官方文档 -- Trident API 概述窗口部分的内容是我自己翻译的 Trident 的核心数据模型是" ...
Pytorch官方文档英语翻译
深度学习Pytorch-Pytorch官方文档英语翻译 1. a-e 1.1 span 跨度 1.2 blended 混合的 1.3 criterion 标准 1.4 deprecated 弃用的 1 ...
Spring官方文档中文翻译
准备做个Spring官方文档全翻译专栏以下是大目录, 本翻译是基于Spring5 Core Technologies
python pymssql - pymssql模块官方文档的翻译
译者注:译者博客(http://blog.csdn.net/lin_strong),转载请保留这条.此为pymssql模块version2.1.4官方文档的翻译,仅供学习交流使用,请勿用于商业用途. ...
ElasticSearch Java High level Rest Client 官方文档中文翻译(一)
ElasticSearch Java High level Rest Client 官方文档中文翻译一纯粹记录自己在看官网的es rest high level api 时的翻译笔记,可以对照着官 ...
【开源项目推荐】Android Jetpack 官方文档中文翻译
Jetpack 是 Android 软件组件的集合,使您可以更轻松地开发出色的 Android 应用.这些组件可帮助您遵循最佳做法.让您摆脱编写样板代码的工作并简化复杂任务,以便您将精力集中放在所需的 ...
python的pymssql模块的报错_python pymssql - pymssql模块官方文档的翻译
译者注:译者博客(http://blog.csdn.net/lin_strong),转载请保留这条.此为pymssql模块version2.1.4官方文档的翻译,仅供学习交流使用,请勿用于商业用途. ...
CUDA10.0官方文档的翻译与学习之编程接口
目录背景用nvcc编译编译工作流二进制适配性 ptx适配性应用适配性 C/C++适配性 64位适配性 cuda c运行时初始化设备内存共享内存页锁主机内存可移植内存写合并内存映 ...

参加Apache Pulsar官方文档的翻译工作

参加Apache Pulsar官方文档的翻译工作相关推荐

最新文章

热门文章