官方安装教程：

https://www.gitlab.cc/downloads/#centos6

1，默认安装的是英文版，后面说怎么汉化。
2，默认安装登录需要重置root密码。可以自己单独设置一个复杂密码后登录。
3，gitlab本身采用80端口，如安装前服务器有启用80，安装完访问会报错。需更改gitlab的默认端口。
修改vim /etc/gitlab/gitlab.rb：
external_url ‘http://localhost:90’
4，unicorn本身采用8080端口，如安装前服务器有启用8080，安装完访问会报错。需更改unicorn的默认端口。
修改 /etc/gitlab/gitlab.rb：
unicorn[‘listen’] = ‘127.0.0.1’
unicorn[‘port’] = 3000
5，每次重新配置，都需要执行sudo gitlab-ctl reconfigure  使之生效。
6，日志位置：/var/log/gitlab 可以进去查看访问日志以及报错日志等，供访问查看以及异常排查。
gitlab-ctl tail #查看所有日志
gitlab-ctl tail nginx/gitlab_access.log #查看nginx访问日志

8.8之前的版本汉化：

1. 下载汉化包，例如：

mkdir /home/local/gitlab
cd /home/local/gitlab
git clone https://gitlab.com/larryli/gitlab.git
#国内使用 https://git.coding.net/larryli/gitlab.git

2. 停止 gitlab 并执行汉化

gitlab-ctl stopcp  /home/local/gitlab/*  /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/  -rf

如果执行 cp 命令时提示覆盖，则参考如下解决：

vi ~/.bashrc注释改行内容：alias cp='cp -i'

source ~/.bashrc退出重新登录后再执行 cp 命令

cp 命令执行完成后，其中有两个提示我们可以忽略：
cp: cannot overwrite non-directory `/opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/log’ with directory `./log’
cp: cannot overwrite non-directory `/opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/tmp’ with directory `./tmp’
好了，汉化完成，重新启动gitlab，汉化完成。

一些参考资料：

http://www.21yunwei.com/archives/4351

http://www.jianshu.com/p/7a0d6917e009?mType=Group

https://www.gitlab.cc/downloads/#centos6