【每日一英语】“baker's dozen”是“十几”呢？

我们都知道“dozen”是“一打（12个）的意思，那为什么“baker's dozen”（“面包师的一打”）却是“十三”呢？

这个表达背后有个有趣的背景。据说在中世纪的英国，法律规定出售面包时，如果出现缺斤少两的情况，面包师就会面临处罚，因此为了避免被罚，面包师在出售面包时就会每打多给一个，即十三个为一打。后来就逐渐形成了“baker's dozen”这一表达啦。活学活用一下：“The girl gave me a baker's dozen of cookies. It made my children very happy.（女孩给了我13块饼干，这让孩子们很开心。）”

【每日一英语】“baker's dozen”是“十几”呢？相关推荐

程序猿每日经典英语必读
程序猿每日经典英语必读: %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 每日一句 20180528 一次只做一件事,但要做到最好. Do one thing at a time, but do wel ...
元旦英语祝福语-恭喜发财（十四）
http://www.jufengshang.com/yuandan_v--i-2303 您所在的位置 : 元旦祝福语 -> 元旦英语祝福语 -> 元旦英语祝福语-恭喜发财(十四) 元旦英 ...
英语总结系列（二十九）:好好学英语
[前言] 好好学英语不是一句空话,英语也是我们的红利. [本月回顾] 本月最后的十天又恢复了每天两个小时的英语学习模式: 本月学习的内容<新美> 进步一点:随着熟悉度越来越高,逐渐体会到了 ...
20110922每日计划英语
今天,觉得自己没有闯劲应该将焊好的板子拿回来下程序调试,至于什么情况还不清晰,可能会出现我不知道如何下手的问题那么出现问题要怎么做呢? 第一检查硬件第二检查软件明天之前初步搞定每日英语: 今 ...
【每日新闻】2019年VR/AR十大预测来了！
不要失去信心,只要坚持不懈,就终会有成果的.--钱学森中国软件网每日精选文集中国软件网每日新闻播报第02-11期 1 趋势洞察 ■ Anand Sanghi:未来三年亚太地区的数据 ...
计算机英语课程背景,专家讲座第十五讲：信息化背景下高质量大学英语课程建设与教学设计...
11月27日下午,南京大学王海啸教授应邀到我院开展题为"信息化背景下高质量大学英语课程建设与教学设计"学术讲座.讲座由外国语言文学学院胡元江副院长和鲍贵教授共同主持,学院全体教师和 ...
英语总结系列（二十六）:唠唠我的二月英语历程
[前言] 一月又一月,陪我唠英语!由于项目要上线所以这个月全职进攻项目:相比之前英语没有每天固定的两个小时了,也就是说只能借助平日里的零碎时间来学英语喽. [二月英语路] 从零碎时间说起,每天零碎时间 ...
英语总结系列（二十四）:历经GCT的一月
[前言] 时间过得真快一不小心又到了月末,这个月末也比较特殊,也是这2016的最后一个月哈:回想自己的小Baby也三岁左右,有些愧疚自己的小Baby,然并卵,还是把握好当下,正好借这个机会:一是回顾一 ...
英语总结系列（二十二）:Baby偶遇GCT
[前言] 这个月进入了考研模式,基本上业余的时间来搞考研:当然英语是考研中的一门,这个月的英语学习主要是以考研为主,也给自己的Baby来了点高级养料. [本月历程] 刚开始其实心里是犯嘀咕的,考研的和 ...

【每日一英语】“baker's dozen”是“十几”呢？

【每日一英语】“baker's dozen”是“十几”呢？相关推荐

最新文章

热门文章