日语文章，每天一篇第1章　青春　第1篇まだまだ先（さき）があります

　中国の五行説（ごぎょうせつ）では「木火土金水（もっかどきんすい）」の五つが、天地万物（てんちばんぶつ）のすべてのものに当てはまる（あてはまる）と考えられました。

　「木（もく）」に対応する方角（ほうがく）は東、色は青（あお）、季節は春。「火」は南、朱（しゅ）、夏。「土」は中央（ちゅうおう）で色は黄色（きいろ）、季節は土用（どよう）としました。「金」は西、白、秋。そして「水」は北、黒（玄（げん））、冬。

　ここから、青春（せいしゅん）、朱夏（しゅか）、白秋（はくしゅう）、玄冬（げんとう）という言葉ができ、人生に当てはめられるようになったということです。

　今では、「一生青春（いっしょうせいしゅん）」という人もいるぐらいで、青春以外は殆ど（ほとんど）使われなくなりましたが、青春の次には、朱い夏が待っていたのです。

　人生によって季節の色のイメージが違う（ちがう）ように、青い（あおい）春だけに拘る（こだわる）ことはないのかも知れませんね。

译文：

来日方长

中国的五行说中，分为“金木水火土”五行。据说天地万物皆有此五行生成。

“木”对应着东方，以青色为代表，象征春天。“火”为南方，朱红，夏季。“土”居中央，代表黄色，指立春，立夏，立秋，立冬前的十八天。“金”为西方，白色，秋季。还有“水”，为北方，黑色（玄褐），象征冬季。

由此产生了“青春”“朱夏”“白秋”“玄冬”的说法，同时也被套用在人生的各个阶段。

现如今，又出现了“一生青春”之说，挤兑了青春以外的其他说法。而实际上，随“青春”之后而来的，该是“炎炎红夏”阿。

就像用色彩描述季节，不同的人有不同的感受一样，我们又何必拘泥于青色的春天呢。

-------------精彩日文晨读2

当てはまる（あてはまる）/适用，适合，合适，恰当　　☆例：この規則は当てはまらない場合もある/这项规则有时也不适用

方角（ほうがく）/方向，方位 ☆例：私はよそへ行くといつも方角が分からなくなる。/我一出门总是分不清东南西北。

转载于:https://www.cnblogs.com/xiaxia0651/archive/2008/09/02/1282081.html

日语文章，每天一篇第1章　青春　第1篇まだまだ先（さき）があります相关推荐

入门篇第1章初始Python
入门篇第1章初始Python 入门篇第1章初始Python 1.1 Pyhton 概述 1.1.1 了解 Python Python,本义是指"蟒蛇".1989年,荷兰 ...
多层数组如何遍历_带你从零学大数据系列之Java篇---第五章：数组
温馨提示:如果想学扎实,一定要从头开始看凯哥的一系列文章(凯哥带你从零学大数据系列),千万不要从中间的某个部分开始看,知识前后是有很大关联,否则学习效果会打折扣. 系列文章第一篇是拥抱大数据:凯哥带你 ...
第一章：Django入门篇
文章目录第一章:Django入门篇一. web应用二.HTTP协议(重要) 请求协议响应协议响应状态码 URL简介三.django简介 3.2 目录介绍 3.3 启动项目 3.4 简单示例 ...
R语言学习笔记——入门篇：第一章-R语言介绍
R语言 R语言学习笔记--入门篇:第一章-R语言介绍文章目录 R语言一.R语言简介 1.1.R语言的应用方向 1.2.R语言的特点二.R软件的安装 2.1.Windows/Mac 2.2.Lin ...
全景丨0基础学习VR全景制作，平台篇第13章：热点功能-总览介绍
全景丨0基础学习VR全景制作,平台篇第13章:热点功能-总览介绍大家好,欢迎观看蛙色VR官方--后台使用系列课程! 一.热点功能概览热点,指在全景作品中添加各种类型图标的按钮,引导用户通过按钮产生 ...
鸟哥的Linux私房菜基础学习篇第0章与第1章的重点探索
鸟哥的Linux私房菜基础学习篇第0章与第1章的重点探索目录鸟哥的Linux私房菜基础学习篇第0章与第1章的重点探索前言一.计算机概论 1.知识基础 2.知识初阶 3.知识进阶二.Lin ...
SpringBoot SpringBoot 基础篇(第一篇) 第2章 SpringBoot 全局配置 2.2 yaml 文件
SpringBoot [千锋教育java教程SpringBoot2全套,springboot快速入门到项目实战视频教程] SpringBoot 基础篇(第一篇) 第2章 SpringBoot 全局配置 ...
BuzzSumo：什么样的文章能获得疯转？（基于1亿篇文章大数据分析)
BuzzSumo:什么样的文章能获得疯转?(基于1亿篇文章大数据分析) 社交媒体追踪服务分析工具BuzzSumo,2014年5月前后对社交媒体上超过1亿篇文章进行了分析,试图找出一个答案: 什么样的内 ...
《数据通信原理》笔记第二篇：第一章——Day 2
<数据通信原理> 声明: 此系列文章均为本人为课程考试复习而总结的部分知识要点,不代表课程完整知识,仅供参考 (大佬看个乐就行了) 第二篇:第一章--Day 2 1.数据通信的定义: 两个 ...
【XLPNet车牌识别算法】第二章检测部分-算法篇1
[XLPNet车牌识别算法]第二章检测部分-算法篇1 1. XLPNet检测算法前言 2. XLPNet检测算法详解 2.1 起源 2.2 算法细节 2.1 算法命名 2.2 数据集 2.3 预备知 ...

日语文章，每天一篇第1章　青春　第1篇まだまだ先（さき）があります

日语文章，每天一篇第1章　青春　第1篇まだまだ先（さき）があります相关推荐

最新文章

热门文章

日语文章，每天一篇 第1章 青春 第1篇 まだまだ先（さき）があります

日语文章，每天一篇 第1章 青春 第1篇 まだまだ先（さき）があります相关推荐

最新文章

热门文章

日语文章，每天一篇第1章　青春　第1篇まだまだ先（さき）があります

日语文章，每天一篇第1章　青春　第1篇まだまだ先（さき）があります相关推荐