原标题：铲屎官必读：猫咪为什么都喜欢藏在盒子里？

Защитные механизмы

保护机制

Каждому животному присущи разные защитные механизмы. Этот способ помогает котам справиться со стрессом. Если они чувствуют себя в опасности или испытывают тревогу, они прячутся в безопасном, закрытом от чужих глаз месте, где могут наблюдать за происходящим.

每种动物都有不同的保护机制，这种方法可以帮助猫咪应对压力。如果它们感觉有危险或者焦虑，它们会藏在一个别人看不见，但自己又能观察外界的安全地方。

Исходя из этого, когда в вашем доме появляется котенок, подберите для него свободное место и оставьте его там на весь день, оставив ему там несколько коробок. Это поможет ему почувствовать, что он контролирует ситуацию и находится в безопасном месте.

基于此，如果你家刚开始养一只小猫，给它留一块空地，把它放在那儿一整天，再给它留几个空箱子。这样可以让它感受到自己掌控着局势，处于一个安全的地方。

В коробке тепло

箱子里很温暖

Еще одной причиной, по которой ваш любимец может любить коробки, является тепло. Нормальная температура тела кота равняется примерно 38 – 39 градусов по Цельсию, а это несколько выше температуры тела человека. А это значит, что они более комфортно себя чувствуют при 30 – 36 градусов окружающей среды. А ведь средняя температура в нашем доме обычно равняется 22 градусам, поэтому картонная коробка служит способом сохранения тепла.

你的宠物喜欢箱子的另一个原因就是那里很温暖。猫咪正常体温为38-39摄氏度，略高于人体。这意味着，它们在30-36度的环境中感觉到更舒适。而我们的家中平均气温通常为22度，因此纸箱可以保暖。

Ассоциация с мамой

存在与妈妈的联系

Чтобы понять, почему кошки любят сидеть в коробках, для начала хорошо бы вспомнить о том, как ведут себя их родственники, обитающие в природных условиях. Когда кошка собирается рожать, она находит убежище в небольшом, закрытом месте, защищенном от хищников. Домашние кошки делают то же самое. Если у вас когда-либо была беременная кошка, вы наверняка заметили, что она умудрялась спрятаться где-нибудь в кладовке или в другом труднодоступном месте. Когда же котята рождаются, они чувствуют себя там очень уютно, свернувшись калачиком и плотно прижавшись друг к другу.

为了弄清楚为什么猫咪喜欢待在箱子里，需要从它们的母亲在自然条件下如何对待它们说起。当猫咪开始分娩时，它会在一个封闭的小地方做庇护所，避免捕食者。家猫也是如此。如果你的猫咪曾经怀孕了，你可能会注意到它藏在了储藏室或者人类难以到达的地方。当小猫出生后，它们感到那里非常舒适，蜷缩起来并紧紧地挤在一起。

Инстинкт хищника

捕食者的本能

Иногда сложно представить, как у них получается поймать лапой паука, которого нам не удается догнать, а все дело в том, что коты, - хищники, которые умеют выжидать жертву. Коробка же является для котов отличным убежищем, из которого они наблюдают за своей добычей, прежде чем неожиданно атаковать ее, и в которое возвращаются, когда работа окончена.

有时很难想象，猫咪如何用爪子抓住蜘蛛，我们人类连追都追不上。这都是因为，猫咪是会伺机抓捕猎物的捕食者。箱子也是猫咪最佳的躲避场所，在出其不意地攻击之前，猫咪在箱子里观察着猎物的一举一动，待到得手之后，再返回其中。

Кошки являются интровертами

猫咪是内向的

Кошек не всегда можно отнести к дружелюбным созданиям. Есть определенные причины, по которым людям не удается заинтересовать своих котов игрушками. Коты не проявляют склонности к участию в конфликтах, они стараются обходить их, избегая окружающих или снижая до минимума свою активность.

猫咪不能总是归为友善的动物。有一些原因可以解释为什么人们不会使猫咪对玩具感兴趣。猫咪不会表现出参与冲突的倾向，它们试图绕过冲突，躲避周围人，并将自己的活动降到最低。

Именно поэтому нет ничего удивительно в том, что кошка становиться намного счастливее, когда вы предоставляете ей убежище в виде коробки. Например, когда человек, который является интровертом, попадает в компанию незнакомых ему людей, ему необходимо свободное пространство, в котором он будет чувствовать уютно. Примерно то же самое необходимо и котам, поэтому они прячутся в коробки.

这就是为什么当你给她一个盒子形式的庇护所时，猫变得更快乐的事实并不令人惊讶。例如，当一个内向的人进入全是陌生人的公司时，他需要自由空间，那样他会感到舒适。猫的需求大致相同，所以它们藏在盒子里。

冷饮！

责任编辑：