[歌词]《一花依世界》《君がいる世界へ》歌词假名罗马音
罗马音 | 假名 | 日文 | 中文 |
---|---|---|---|
u gu i su ni, yo bi o ko sa re ta wa ta shi
|
うぐいすに よびおこされたわたし | 鶯に 呼び起こされた私 | 我被黄莺唤醒 |
ka ze ka o ru, ha o ri, o tsu re, te ka ke te
|
かぜかおる はおりをつれてかけて | 風薫る 羽織を連れて出かけて | 披上一件带着微风熏香的羽织 出门而去 |
ku mo ya do ru, mi zu ni, sa so wa re
|
くもやどる みずに さそわれ | 雲宿る 水に 誘われ | 水面映着空中流云吸引着我 |
ha na bi ra no, i ka da wo no se, ta da yo o te
|
はなびらのいかだをのせ ただよって | 花びらの筏を乗せ 漂って | “乘着”花瓣的小舟 漂浮在溪水之上 |
so yo ka ze ga, ha mon o ya sa shi ku na de ru
|
そよかぜが はもんをやさしくなでる | そよ風が 波紋を優しく撫でる | 微风轻柔地拂过波纹 |
sa ki ni otta, ha na no, yo u na, ho ho e mi o
|
さきにおったはなのようなほほえみを | 咲き匂った花のような微笑みを | 将那如烂漫绽放的花朵般的笑容 |
te no hi ra, su ku u shi mi zu ni
|
てのひら すくうしみずに | 手のひら 掬う清水に | 倒影在掌心间盛起的清水中 |
u e no so ra de i ru a i da
|
うえのそら でいるあいだ | 上の空 でいる間 | 恰当心不在焉之时 |
fu i ni ma hou o, to ke cha a ta
|
ふいにまほうを とけちゃった | 不意に魔法を 解けちゃった | 不经意解开了魔法 |
se kai ga to tan ni ka wa tta
|
せかいがとたんにかわった | 世界が途端に変わった | 刹那间世界改变了模样 |
mi ra i zo ma wa a te
|
みらいぞ まわって | 未来像 回って | 未来的影像回转于身侧 |
ko no sa ki na ni ga a ru, o shi e te
|
このさきなにがある おしえて | この先何がある 教えて | 将会有什么在等着我 谁来 回答 |
a ai ya ai ya
|
アーアィヤアィヤ | アーアィヤアィヤ | 唉 哎呀哎呀 |
ma chi no na ka, yu ki ka u hi to (o) no na mi
|
まちのなか ゆきかうひとのなみ | 町の中 行き交う人 の波 | 街巷里是川流不息的人流 |
mi wa ta se ba, ma tsu ri, no yo o na ni gi wa i
|
みわたせば まつりのようなにぎわい | 見渡せば 祭りのような賑わい | 放眼望去是如节日般的繁华景象 |
su ko shi da ke, shou rou bou, a ji wa tte
|
すこしだけ しょうろうぼう あじわって | 少しだけ 小籠包を 味わって | 稍稍地尝一口小笼包的味道 |
hi to ku chi de, ko ko ro no na ka to ro ke so u da
|
ひとくちで こころのなか とろけそうだ | 一口で 心の中 とろけそうだ | 仅仅是一口便仿佛将内心都融化了一般 |
mi rai no o to gi ba na shi
|
みらいのおとぎばなし | 未来のおとぎ話 | 踏足到未来的 |
no se kai ni fu mi i re
|
のせかいに ふみいれ1 | の世界に 踏み入れ | 童话般的世界 |
no ko sa ki na ni ga a ru, o shi e te
|
このさきなにがある おしえて | この先何がある 教えて | 将会有什么在等着我 谁来 回答 |
ma i i yo~
|
まぁ いいよ~ | まぁ いいよ~ | 算啦算啦~ |
mi a ge ta, man ge tsu ni
|
みあげた まんげつに | 見上げた 満月に | 抬头仰望一轮满月 |
hi so ka ni, ne ga i ko me ta
|
ひそかに ねがいこめた | ひそかに 願い込めた | 悄悄地在心间许下愿望 |
ko no to ki, to ma re ru you ni
|
このとき とまれるように | この瞬間(とき) 止まれるように | 希望时间可以定格在这一刻 |
zutto, o na ji so ra no shi ta
|
ずっと おなじそらのした | ずっと 同じ空の下 | 让我们永远在一片天空之下 |
o chi kon da, fu an mo a tta
|
おちこんだ ふあんもあった | 落ち込んだ 不安もあった | 心潮低落过 也感到过不安 |
to ma do tta, a ki ra me ta
|
とまどった あきらめた | 戸惑った 諦めた | 不知所措过 也曾想过放弃 |
de mo, i ma, ki mi to, to mo ni a ru ku
|
でも いま きみと ともにあるく | でも 今 君と 共に歩く | 但是现在 我坚定与你一同前行 |
mi shi ra nu, ke shi ki sa e
|
みしらぬ けしきさえ | 見知らぬ 景色さえ | 就算是这从未见过的景象 |
na ni yo ri, da i ji ni shi tai
|
なにより だいじしにたい | 何より 大事にしたい | 我也想比一切都珍惜 |
u chi a ge, ha na bi ho do ni
|
うちあげ はなびほどに | 打ち上げ 花火ほどに | 即使这是一场如升天的烟火般 |
ha ka na ku ki e ru yu me de mo
|
はかなくきえるゆめでも | 儚く消える夢でも | 短暂而渺茫的梦 |
mi a ge ta, ho shi zo ra ni
|
みあげた ほしぞらに | 見上げた 星空に | 抬头仰望漫天星空 |
hi so ka ni, ne ga i ko me ta
|
ひそかに ねがいこめた | ひそかに 願い込めた | 悄悄地在心间许下愿望 |
fu re na ku, de mo, kan ji te
|
ふれなく でも かんじて | 触れなく でも 感じて | 就算无法触碰也请感知我 |
mi rai, i tsu ma de mo so ba ni
|
みらい いつまでもそばに | 未来 いつまでもそばに | 未来 我会一直伴你左右 |
原文此处误作「いって」,现已修正。 ↩︎
[歌词]《一花依世界》《君がいる世界へ》歌词假名罗马音相关推荐
- [歌词]《一花依世界》《君がいる世界へ》歌词假名罗马音(上标注音版)
罗马音 日文 中文 u gu i su ni, yo bi o ko sa re ta wa ta shi 鶯うぐいすに 呼よび起おこされた私わたし 我被黄莺唤醒 ka ze ka o ru, ha ...
- 天空之城 主题曲《君をのせて》中日罗马音
主题曲<君をのせて> 演唱者:井上杏美 a no chi he i sen ka ga ya ku no wa あの地平线(ちへいせん) 辉(かがや)くのは 远处闪耀着光辉的地平线 do ...
- 用计算机谈狂狼,抖音花姐狂狼mp3歌曲歌词视频完整版分享
一波一波接踵而来大风带着我摇摆是什么歌?抖音上有许多好听的歌曲被大家分享,今天小编听到一首歌非常的好听,下面小编就为玩家带来抖音狂狼歌曲歌词完整版,一起来看看吧. 抖音狂狼歌曲歌词完整版 狂浪歌词 抖 ...
- 《PLACEBO》(安慰剂)米津玄師/野田洋次郎 (罗马音、歌词、汉译)
<PLACEBO>(安慰剂)米津玄師/野田洋次郎 (歌词.汉译.罗马音) 作曲 : 米津玄師 作词 : 米津玄師 分享米津玄師/野田洋次郎的单曲<PLACEBO (安慰剂)>: ...
- C++读取歌词(lrc)文件,分解歌词时间标签和歌词文本的方法
本人最近在写一个音乐播放器,做了一个显示歌词的功能.虽然很多已经有很多人有自己的办法,在这里我还是想介绍一下我自己的方法. 读取歌词文件并不困难,因为lrc格式的歌词本身很有规律,下面为一个lrc文件 ...
- 桃源恋歌歌词-罗马音
桃源恋歌歌词-罗马音 (吹爆咬人猫的桃源恋歌,黑猫白猫其实都是一个人,B站可看,这舞可以看百遍,比原版还好看) 原唱:GARNIDELIA 见(み)つめられたらそれだけて mi tsu me ra r ...
- 我的世界给钻石最多的服务器,《我的世界》世界最强的原版生存服务器,100%纯机器化!天秀...
原标题:<我的世界>世界最强的原版生存服务器,100%纯机器化!天秀 来看看世界最强的原版生存服务器,Scicraft是怎么获得那些稀有矿物的吧- (以下截图摘自ilmango的服务器实况 ...
- 酷狗音乐怎样复制歌词到计算机,酷狗怎么复制歌词和歌曲到mp3上
酷狗复制歌词和歌曲到mp3方法如下: 1.点击酷狗播放器右边[我的应用]下的[复制MP3];如(图1) 图1 2.点击右上角的[设置],在弹出的选项框中勾选[自动复制歌词].这样,复制歌曲的同时就会复 ...
- 梦世界服务器修改指令,我的世界梦世界有哪些指令必须知道 梦世界所有必须知道指令汇总...
推荐:十大耐玩手游 休闲益智手游排行榜 在我的世界梦世界中玩家可以通过指令达到一系列的效果,我的使命梦世界中的指令有哪些?下面是小编整理的一些必须知道的指令,感兴趣的玩家下面就和小编一起去看看 ...
- 打上花火(打ち上げ花火) --罗马音歌词中文谐音歌词
罗马音歌词 a no hi mi wa ta shi ta na gi sa i ma mo o mo i da sun da su na no u e ni ki za n da ko to ba ...
最新文章
- 寻找一个字符串的重复子串 后缀数组
- mybatis整合ehcache
- 辽宁大连花灯闹新春 逾万民众赏灯迎新年
- 从内存中释放Selenium chromedriver.exe
- 十年技术骨干面试被开出一万五薪资,直呼 “这是对我的侮辱”
- 数列分块入门 6(LibreOj-6282)
- FFplay使用指南
- 方正飞鸿智能信息平台(FIX ES2007)帮助手册+知识库
- EV录制文件损坏-修复方法
- 详解ArcGIS Server瓦片合并
- php上传文件和下载文件,PHP 如何上传文件和下载
- Matlab含新能源(风电光伏)和多类型电动汽车配电网风险评估 由于电动汽车负荷与风电光伏出力的不确定性,造成配电网运行风险,运用蒙特卡洛概率潮流计算分析电压和线路支路越限
- 推荐 :大数据下的用户与价值分析
- Sift中尺度空间、高斯金字塔、差分金字塔(DOG金字塔)、图像金字塔
- 太简单了!串口触摸屏开发HMI的全流程介绍成都工控开发
- word2计算机fx公式,Word的fx公式怎么使用说明
- Python基础 | Miniconda的安装
- linux--挂载,解挂
- 如何在cmd中,使用cd进入指定文件目录
- 帐号激活与忘记密码 实例
热门文章
- matlab函数关系式,怎么用MATLAB建立数据间的函数关系
- SAP中通过历史记录查询追溯BOM工程变更处理物料升级未生效问题实例
- Cron 表达式 星期建议使用 MON 等单词缩写
- Unity 之 发布PC端CPU高占用温度高的问题解决方案
- 服务器系统sm总线控制器驱动,sm总线控制器驱动
- AWS Lambda学习2:通过S3事件触发调用Lambda函数,实现缩略图地生成
- 关查找我的iphone时显示服务器连接超时,iPhone 屏幕镜像无法关闭,一直显示“正在查找 Apple TV”怎么办?...
- 两个小米路由器mini无线桥接
- 南开大学校园邮箱pop3地址
- Mybatis事务失效的几种情况