摘要：

引言是学术论文中不可或缺的重要组成部分,同时也是学者们最难入手的部分.它是一篇论文的起点,同时也承担着多重角色:它必须是客观的,尽可能地还原一个科学现象;它必须是简明扼要的,让读者在最短的时间内能够了解到文章的大意梗概;它必须是具有代表性的,让作者在有限的篇幅中尽可能地表达文章的要点以激发读者阅读兴趣;它还必须具有逻辑性,以缜密的思维方式来陈述研究结果并证明假设.而上述功能均需要通过正确的语言选择来实现. 名物化的频繁出现是学术论文引言中的一大特点,是达到上述目的的重要手段,也是语法隐喻的主要表现形式,同时还从三个层面(概念,人际,语篇)上实现相应的纯理功能.本文基于韩礼德的语法隐喻理论及三大纯理功能的理论框架,从国外计算机科学领域期刊中,摘选以英语为母语或官方语言的学术论文引言100篇.采用定性和定量的分析方式,对学术论文引言中的名物化现象进行分类并统计分布情况. 研究表明,五大类名物化现象(从"性质-实体",从"过程-实体",从"环境-实体",从"连接成分-实体",以及从"无-实体")都能在学术论文引言中找到.其中,"过程-实体"和"性质-实体"两种名物化出现频次最高.名物化过程中除了词汇形态转化,还涉及一致式向非一致式的转化,最终导致及物性系统发生相应改变,被物化后的非一致式便被赋予了更多纯理功能.其中,韩礼德曾指出,一致式指的是一种直接,非标记性的表达方式.非一致式指的是一种间接,标记性的表达方式.最后,分析得出名物化在学术论文引言中主要承担三大纯理功能:概念上,名物化可以提升词汇密度,叠加语义,更富有描述性;人际上,名物化可以提高客观程度,并帮助作者隐含立场;语篇上,可以使语篇更工整,转移新信息的位置,有助于语句间的衔接. 本文扩大了韩礼德语法隐喻概念在其他语篇的适用性,试图分析引言体裁中名物化现象的重要性及其功能.对学术论文写作和教学,名物化的多语言对比分析,以及中英文翻译研究有一定帮助.

展开

计算机 英文论文引言,英语计算机论文引言的名物化及其功能研究相关推荐

  1. 计算机英语的英文参考文献,计算机英文参考文献翻译英语论文mmwq8yrl.doc

    计算机英文参考文献翻译英语论文mmwq8yrl 计算机英文参考文献翻译-英语论文 计算机英文参考文献翻译 Birth of the Net The Internet has had a relativ ...

  2. 计算机学术论文shortessay,英语学术论文与研究方法-北京林业大学外语学院.doc

    PAGE PAGE 1 外语学院硕士研究生课程教学大纲 英语语言文学研究方法 Research Methods in English Language and Literature 总学时:32 实验 ...

  3. 计算机如何考职称英语,计算机专业考职称英语

    技校网专门为您推荐的类似问题答案 问题1: 唐山什么时间报名考2011年全国职称计算机和职称英语,不是河北省职称计算机考试 你好! 职称计算机一般每个月都有举行的,报名时间一般在考试的前一个月.你可以 ...

  4. 计算机英文专业文献翻译,计算机专业英文文献翻译.doc

    文档介绍: 计算机英文文献翻译 计算机英文文献翻译 INDUSTTRY PERSPECTIVE USING A DSS TO KEEP THE COST OF GAS DOWN Think you s ...

  5. 计算机地位及影响英语,计算机专业英语的重要性.doc

    PAGE / NUMPAGES 计算机专业英语的作用 崔艳红 (吉林省畜牧业学校,吉林 白城) [摘要]计算机现今已被广泛应用到各个领域,在使用计算机过程中可能会碰到各种各样的专业术语,特别是那些英文 ...

  6. 计算机英文文献博客,计算机专业外文文献论文翻译.docx

    本科毕业设计 外文文献及译文 文献.资料题目:Evolving?Java?Without?Changing the?Language 文献.资料来源:/articles/ evolving-java- ...

  7. 喜欢计算机专业的理由英语,计算机专业的英文自我介绍

    为了帮助大家学好计算机英语,提高计算机水平,下面小编给大家带来程序员谈如何掌握计算机专业英语,希望对大家有所帮助! 计算机专业的英文自我介绍 My name is __ professional. C ...

  8. 计算机课翻译成英语,计算机课程英文翻译

    该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼 1计算机导论 Intorduction of Computer 2高等数学 Avanced Mathematics 3线性代数 Linear Alberi ...

  9. Overleaf论文撰写英语科技论文参考

    引言 笔者作为一个科研小白,最近使用overleaf来编写第一篇论文,这一过程遇到了很多阻碍,因此写这篇博客记录以下overleaf的使用方法. 一 创建项目 首先,打开overleaf网址overl ...

最新文章

  1. poj3484详解（二分）
  2. Example: Communication between Activity and Service using Messaging
  3. mysql实型_mysql 数据类型
  4. [luogu5142]区间方差
  5. 计算机基础（四）：C语言字符串处理文件保存
  6. 数据库系统概论速成?
  7. 六、配置基于 IP 子网划分 VLAN 示例
  8. 算法学习笔记(5) 传递闭包
  9. scrum敏捷开发项目管理工具必备
  10. 3. 无线体内纳米网：图文概述
  11. 人工智能3.0展望---一种让AI产生自我意识的方法
  12. 为什么要写书？出版图书有哪些好处？
  13. calcite parser
  14. python 语义similarity_GitHub - samelltiger/word_similarity: 基于《知网》的语义相似度计算 python2.7 API...
  15. 深入详解python高级特性——函数柯里化（Currying）与反柯里化
  16. k6性能测试工具，并生成可视化报告
  17. 初探直播客户端（android）技术
  18. 文本深度表示模型——word2vecdoc2vec词向量模型（转）
  19. IT管理体系——战略、管理和服务
  20. “博客无双”第二期拍卖活动将于2011年1月26日14:00开始

热门文章

  1. python ddt mysql_40- 数据驱动（ddt）
  2. java中什么是外层实例,ew MyAsyncTask(); 报错
  3. Vue详细介绍及使用（组件）
  4. C++打造植物大战僵尸辅助！附完整项目源码
  5. 【C Primer Plus第二章课后编程题】
  6. 【分享-免费OCR工具 在线+移动端】免费在线图片多国文字识别
  7. 浅谈DDS IP核之频率控制字与相位控制字
  8. Win11 Excel文件变成白板图标怎么解决？
  9. 第一台电子计算机当时主要用于,第一台计算机是谁发明的
  10. 基于JAVA词典设计碰到的问题,Hanlp配置自定义词典遇到的问题与解决方法