HONG KONG — One of the longest bridges in northern China collapsed on Friday just nine months after it opened, triggering a storm of criticism from Chinese Internet users and underscoring questions about the quality of construction in China’s rapid expansion of its infrastructure.

underscore:强调;划线于…下,底线    infrastructure:基础设施,公共建设

A nearly 330-foot-long section of a ramp of the eight-lane Yangmingtan Bridge in the city of Harbin dropped 100 feet to the ground. Four trucks plummeted with it, resulting in three deaths and five injuries.

ramp:斜坡,坡道;敲诈, 蔓延;狂跳乱撞,敲诈;使有斜面    

plummet:垂直落下;(价格、水平等)骤然下跌,铅锤,坠子

The 9.6-mile bridge is one of three built over the Songhua River in that area in the past four years. China’s massive economic stimulus program in 2009 and 2010 helped the country avoid most of the effects of the global economic downturn, but involved incurring heavy debt to pay for the rapid construction of new bridges, highways and high-speed rail lines all over the country.

downturn:衰退,低迷时期      incurring:招致,遭受  

The quality of that rapid construction, including not just the materials used but even whether the projects were properly engineered, has been the subject of national debate ever since a high-speed train plowed into the back of a stopped train on the same track on July 23 last year in the eastern city of Wenzhou. The crash killed 40 people and injured 191; a subsequent investigation particularly blamed flaws in the design of the signaling equipment.

plow into:撞上;干劲十足地投入;投资    subsequent:后来的,随后的    

Photos on Chinese Web sites on Friday appeared to show that the collapsed section of the Yangmingtan Bridge’s ramp had fallen on land, not in the river itself.

According to the official Xinhua news agency, the Yangmingtan Bridge was the sixth major bridge in China to collapse since July 2011. Chinese officials have tended to blame the collapses on overloaded trucks, and did so again on Friday.

Bridges in the United States are built with very large safety margins in case heavy loads cross them, however. Many in China have attributed the recent spate of bridge collapses to corruption, and Internet reaction to the latest collapse was scathing.

margin: 边缘;利润,余裕;页边的空白,保证金    spate: 洪水;一阵;大雨;突然迸发

“Corrupt officials who do not die just continue to cause disaster after disaster, ” said one post on Friday on Sina Weibo, a Chinese microblogging service similar to Twitter.

Another Internet user expressed “hope that the government will put heavy emphasis on this and investigate to find out the real truth, and give both the dead and the living some justice!” A third user was more laconic, remarking, “Tofu engineering work leads to a tofu bridge.”

laconic:简洁的,简明的    

Chinese news media reported that the bridge had cost 1.88 billion renminbi, or almost $300 million.

转载于:https://www.cnblogs.com/yingying0907/archive/2012/09/02/2667870.html

每日英语:China Bridge Collapse Raises Infrastructure Concerns相关推荐

  1. WhbtomT(半路出家) 的每日英语 收集 (一)[转]

    <script language="javascript" type="text/javascript">document.title=" ...

  2. 【每日英语】英语语法

    [每日英语]英语语法 标签(空格分隔):[everyday] 英语语法 文章目录 英语语法 0. 绪论 0.1 名词短语的功能 0.2 名词短语的构造 1. 名词 1.1 名词的定义与分类 1.1.1 ...

  3. 微信公众号(一)每日推送详细教程(含实时定位,天气预报,每日英语,纪念日等,可快速自定义消息模板并指定订阅者类型发送)

    微信公众号(一)每日推送,天气推送 (含实时定位,天气预报,每日英语,纪念日等,可快速自定义消息模板并指定订阅者类型发送),另有小白网页版配置 版本介绍 1. 相关API接口申请 1.1 微信 1.2 ...

  4. 用Tkinter做一个每日英语的程序

    一.准备: 安装以下库: Tkinter requests pillow playsound pyinstaller 二.步骤分析: 找到一个合适的接口,获取推送每日英语的数据. 作者在网上看了一些A ...

  5. 每日英语:Japan Leader Warns China on Islands Dispute

    TOKYO-Japan's prime minister warned China that its inflammatory reaction to a territorial dispute-fr ...

  6. 每日英语:KFC's Crisis in China Tests Ingenuity of Man Who Built Brand

    Sam Su for years ran one of the highest-flying foreign business operations in China. These days, he' ...

  7. 每日英语:China's Labor Market Tightens

    Job cuts in China appear to be on the rise, dimming prospects for a labor market that has been a res ...

  8. 每日英语:Losing It at the Movies: Silly Beats Sober in China's Box Office

    A low-budget Chinese comedy that has become a dark-horse hit on China's movie screens has sparked in ...

  9. 每日英语:China's Youth to Employers: I Quit

    For increasing numbers of young Chinese professionals, the first day back at work after the Lunar Ne ...

  10. 每日英语:China's New Anti-Graft Website: A Tale of Tigers, Flies and Bath Tubs

    With considerable fanfare, China's anti-graft squad has rolled out a brand new website in the ongoin ...

最新文章

  1. java if赋值语句_Java基础第3天+运算符(算术运算符、赋值运算符、比较运算符、逻辑运算符、位运算符、三元运算符)、Scanner键盘录入、if语句...
  2. nexus 6p Android SDK,Flutter没有检测到Android SDK
  3. linux终端vim底行模式点冒号,Vim基本使用方法
  4. 织梦dede 5.7系统基本参数无法修改保存,提示Token mismatch!
  5. python 交易日_Python判断某天是否为A股“交易日”?
  6. dwz中的table
  7. 【功能测试】-【黑盒测试用例】
  8. Java 高级工程师面试题总结-参考答案(已拿Offer)
  9. 一位Google程序员的算法学习之路
  10. 游戏设计自学记录(入门完结)
  11. PBRT学习笔记:在单位圆内部均匀采样
  12. Serverless Job—— 传统任务新变革
  13. 解决nrm不能使用问题
  14. 如何编写稳定流畅的iOS移动端应用
  15. 3dmax:3dmax三维动画之各种材质参数化设置(白色、地砖瓷器、木材质、布艺、塑料、不锈钢(转Vr质)、玻璃、水、Vr发光材质、Vr覆盖材质)、图文教程之详细攻略(切记收藏!)
  16. 上海西门子培训-第三天(周二)
  17. 10个前端动画库让你的交互更加炫酷
  18. ThreeJS基本图形之点阵云
  19. WPF 自定义窗口在扩展屏的最大化
  20. 【末日血战】上古时代英雄的荣光—— 樱泷 平民配置月度BOSS攻略

热门文章

  1. 带有下标的赋值维度不匹配。
  2. shiny改写服务器文件,Shiny生产环境部署与共享
  3. 在中国,考不上高中的孩子去哪儿了
  4. 【企业微信】自建应用可信域名验证
  5. 【ZT】记住这些,或许可以救你一命!!【强力推荐帖!】
  6. 《互联网DSP广告揭秘——精准投放与高效转化之道》一一 1.8 DMP数据管理平台 ...
  7. OSS对象存储命令管理、数据迁移
  8. 人人商城 重复授权问题
  9. 修炼程序员的职业水准
  10. VJ 1115 火星人