一文搞定 Google Play 应用的中文设置
作为开发者们,您或许也遇到过这样的困扰: 在不同地区发布中文版本的应用或游戏时,不确定自己的语言设置是否正确。在这篇文章中,我们将为您分享以下关于中文版本发布的最佳实践,希望助您一臂之力:
不同地区的中文类型
将应用的语言设置为繁体中文
为应用添加简体中文,以便更好地服务全球市场
不同国家/地区的中文类型
不同国家或地区可能采用不同类型的中文 (语言)。
从 Android 8.0 起,Android 开始支持繁体中文限定符 (zh-Hant) 和简体中文 (zh-Hans) 限定符。繁体中文 (zh-HK, zh-TW, zh-MO) 会回退到 zh-Hant,而非 zh。
将应用语言设置为繁体中文
如果您选择在中国香港、澳门或台湾地区发布应用或游戏,您需要将应用的语言设置为繁体中文。
准备好各限定符的 Android 资源
请将您的繁体中文资源放在标有以下三种限定符的 res/ 目录下: "zh-HK"、"zh-TW"、"zh-MO" 和 "zh-Hant" 以便支持所有版本的 Android 系统 (包括旧版本和新版本)。
打开 Google Play 管理中心,进入主要商品详情页面和发布详情页面,中国香港和澳门地区选择 zh-HK,中国台湾地区选择 zh-TW。尽管这三个地区的文字均为繁体中文,但是三个地区的语音各不相同。因此,这一步为本地化的必要步骤,尤其是当您的视频包含配音的情况下。
请注意: 对于中国香港和台湾地区,如果您的应用或游戏需要支持旧版本的 Android 系统,请务必同时勾选 zh-TW。
为应用和 Google Play 管理中心内的应用详情页面添加简体中文
如果您的发布语言为简体中文,请按照以下步骤完成设置:
1. 使用简体中文对您的应用进行本地化: https://developer.android.google.cn/guide/topics/resources/localization
2. 准备好标有限定符的 Android 资源
请将您的简体中文资源放在标有 zh 限定符 (例如 values-zh 和 drawable-zh) 的 res/ 目录下。
例一:
如果您想在日本发布日文和简体中文版本的应用或游戏,请将标有 "zh" 和 "ja" 限定符的文件放在资源文件夹中。
例二:
如果您想在美国发布英文和简体中文版本的应用或游戏,请将标有 "zh" 和 "en" 限定符的文件放在资源文件夹中。
例三:
如果您想在中国香港、澳门或台湾地区发布繁体中文和简体中文版本的应用或游戏,请将标有 "zh"、"zh-HK"、"zh-TW"、"zh-MO" 和 "zh-Hant" 限定符的文件放在资源文件夹中,以便支持所有版本的 Android 系统 (包括旧版本和新版本)。请注意,"zh" 在此处代表简体中文。
请注意,不同地区可能采用不同的翻译 (例如 Taxi 的译文可为出租车、计程车或的士)。为了给用户提供最好的支持,请考虑进一步本地化您的资源,并将文件放到对应地区的文件下 (例如: zh-CN 和 zh-SG)。
3. 在 Google Play 管理中心中设置语言
进入主要商品详情页面,选择管理翻译,勾选简体中文 zh-CN,完成上述步骤后,Play 应用商店中的介绍语言将变更为简体中文。
进入发布详情页面,添加对应语言 (即 "zh-CN") 的本地化版本说明。
更多关于应用和游戏的语言设置的问题,欢迎您在微信留言区参与讨论。
推荐阅读
点击屏末 | 阅读原文 | 了解应用本地化设置
一文搞定 Google Play 应用的中文设置相关推荐
- 一文搞定google perftool
文章目录 使用背景 TCMalloc 简介 TCMalloc 与 gperftools gperftools使用 gperftools 安装 编译安装libunwind 编译安装perftools 将 ...
- php带参数单元测试_一文搞定单元测试核心概念
基础概念 单元测试(unittesting),是指对软件中的最小可测试单元进行检查和验证,这里的最小可测试单元通常是指函数或者类.单元测试是即所谓的白盒测试,一般由开发人员负责测试,因为开发人员知道被 ...
- 【Python基础】一文搞定pandas的数据合并
作者:来源于读者投稿 出品:Python数据之道 一文搞定pandas的数据合并 在实际处理数据业务需求中,我们经常会遇到这样的需求:将多个表连接起来再进行数据的处理和分析,类似SQL中的连接查询功能 ...
- 一文搞定Swing和Qt按钮和文本框的创建
一文搞定Swing和Qt按钮和文本框的创建 Qt的截图 java的 源码 package com.lujun;import java.awt.Container;import javax.swing. ...
- 一文搞定C#关于NPOI类库的使用读写Excel以及io流文件的写出
一文搞定C#关于NPOI类库的使用读写Excel以及io流文件的写出 今天我们使用NPOI类库读写xlsx文件, 最终实现的效果如图所示 从太平洋官网下载相应的类库,大概4~5MB,不要从github ...
- 一文搞定Qt读写excel以及qt读写xml数据
一文搞定Qt读写excel以及qt读写xml数据 最终的实现效果图 RC_ICONS = logo.ico .pro文件同级目录下加入 logo.ico 图标文件,运行文件,文件的图标就被写入软件 u ...
- 一文搞定 Spring Data Redis 详解及实战
转载自 一文搞定 Spring Data Redis 详解及实战 SDR - Spring Data Redis的简称. Spring Data Redis提供了从Spring应用程序轻松配置和访问 ...
- 一文搞定面试中的二叉树问题
一文搞定面试中的二叉树问题 版权所有,转载请注明出处,谢谢! http://blog.csdn.net/walkinginthewind/article/details/7518888 树是一种比较重 ...
- 【全网最全】一文搞定 Linux 压缩、解压哪些事儿
一文搞定 Linux 压缩.解压哪些事儿 Linux 常用的解压和压缩命令如下: 1..tar # 解包 tar xvf FileName.tar # 打包 tar cvf FileName.tar ...
最新文章
- Oracle RMAN 设置和配置(一)
- vector机器人 WHAT DO VECTOR‘S BACK LIGHTS MEAN? 矢量背光是什么意思?
- 用MapReduce实现矩阵乘法
- 夏季机房空调预警,出现故障了怎么办?
- Keras之ML~P:基于Keras中建立的回归预测的神经网络模型(根据200个数据样本预测新的5+1个样本)——回归预测
- matlab 若当标准型,若当标准型求解.pdf
- php des加密 和java胡同_PHP版本DES加密解(对应.net版与JAVA版)
- TensorFlow的一些基本概念
- IBAction和IBOutlet
- mysql replace 效率,MySQL replace实用场景 MySQL实现replace函数的几种实用场景
- Java检查日期格式是否正确
- 手部精细动作有哪些_3-6岁手部精细动作训练游戏!促进孩子大脑发育
- 系统查看PSD缩略图
- C++ 资源大全中文版
- 如何打开计算机控制面板,控制面板怎么打开 快速打开控制面板方法大全-电脑教程...
- 读一封汶川地震的信:亲爱的,我要和别人结婚了
- 202203Self-Supervised Pretraining and Controlled Augmentation Improve RareWildlife Recognition inUAV
- python颜值测试器
- Android Studio 快捷键整理
- Linux中的大于号和小于号
热门文章
- 365道Java高频面试复习题,助你吊打面试官
- diagrams.net简介
- python爬虫-爬取酷狗音乐top榜
- RFID物资管理系统解决方案-RFID智慧物资管理-杭州东识科技
- 知识变现海哥:知识付费的本质不是知识,而是解决问题
- 2019年下半年软件工程领域各大会议投稿时间(包含会议信息介绍及CCF推荐会议最新目录)
- 深度| 做出什么样的AGV才能卖的好?
- 想要锁定用户目光?可以学学这些优秀的原型设计
- 基于JAVA宠物爱心救助系统计算机毕业设计源码+系统+lw文档+部署
- 新视野大学英语第三版第三册全书的Word In Use翻译和部分单元的英译汉翻译