测试面试挫败

There's an amazing essay at The Spurious Pundit on "Picture Hanging." It's an allegory that explores how simple requirements in software aren't that obvious to folks who may not have context. The writing is wonderful, do check it out, it's worth your time. Subscribed.

The Spurious Pundit上有一篇关于“ Picture Hanging”的惊人文章。 这是一个寓言，探讨了软件的简单需求对于那些没有上下文的人们来说不是那么明显。 写作很棒，请务必检查一下，值得您花时间。 已订阅。

A highlight:

亮点：

You tell him to hang the photo of your pet dog, and he comes back a week later, asking if you could "just double-check" his design for a drywall saw.

您告诉他挂上您的爱犬的照片，一个星期后他回来，问您是否可以“只是仔细检查”他的石膏板锯设计。

    "Why are you designing a drywall saw?"
    "Well, the wood saw in the office toolbox isn't good for cutting drywall."
    "What, you think you're the first person on earth to try and cut drywall? You can buy a saw for that at Home Depot."
    "Okay, cool, I'll go get one."
    "Wait, why are you cutting drywall in the first place?"
    "Well, I wasn't sure what the best practices for hanging pictures were, so I went online and found a newsgroup for gallery designers. And they said that the right way to do it was to cut through the wall, and build the frame into it. That way, you put the picture in from the back, and you can make the glass much more secure since you don't have to move it. It's a much more elegant solution than that whole nail thing."
    "..."

“为什么要设计干式墙锯？” “嗯，办公室工具箱中的木锯不利于切割石膏板。” “什么，您认为您是地球上第一个尝试切割石膏板的人？您可以在Home Depot买到这样的锯。” “好，很酷，我去买一个。” “等等，为什么首先要切割石膏板？” “好吧，我不确定悬挂图片的最佳做法是什么，所以我上网了，找到了画廊设计师的新闻组。他们说，正确的方法是切开墙壁并搭建框架。这样，您就可以将照片从背面放进去，并且可以使玻璃更加安全，因为您无需移动它。比起整个指甲，这是一种更为优雅的解决方案。” “ ...”

This metaphor may be starting to sound particularly fuzzy, but trust me - there are very real parallels to draw here. If you haven't seen them yet in your professional life, you will. [Spurious Pundit]

这个比喻听起来似乎特别模糊，但是请相信我-这里有非常真实的相似之处。 如果您在职业生涯中还没有看到它们，那么您会的。 [虚假专家]

翻译自: https://www.hanselman.com/blog/clarity-junior-engineers-requirements-and-frustration

测试面试挫败