瑞典乐队ABBA回归

Been waiting for you: ABBA returns

等你：ABBA回归

The Swedish pop group disbanded almost 40 years ago but the music still goes on.

瑞典流行乐队ABBA在40年前就解散了，但他们的音乐至今仍在流传。

A greatest hits album released in 1992 cracked the Billboard Top 40 in September.

9月，ABBA发行于1992年的专辑（ABBA Gold: Greatest Hits）冲上了Billboard Top40榜单。

More than 65m people have seen “Mamma Mia!”, a stage show of 1999.

超650万观众都看过1999年舞台秀“妈妈咪呀”。

The film adaptation, released in 2008, and its sequel, from 2018, grossed over $1bn at the box office between them.

“妈妈咪呀”的改编电影（上映于2008年）和续集（上映于2018年）的票房毛利润超过了10亿美元。

For decades fans had a dream of a reunion, only to be disillusioned.

这几十年间，粉丝们一直希望乐队复合，但这一梦想最终还是幻灭。

In 2000 ABBA refused $1bn to perform 100 shows.

2000年，ABBA拒绝了出价10亿美元的100场演唱会。

In 2014 Bjorn Ulvaeus hinted fans might want to move on.

2014年，Bjorn Ulvaeus表示，粉丝可能还是希望乐队复合。

But ABBA couldn’t escape if they wanted to.

ABBA注定要复合，想逃也逃不掉。

On Friday they release a new album, “Voyage”.

周五，他们发行了新专辑“Voyage”。

A custom-built arena in London will host concerts, but the singers aren’t performing.

ABBA将在伦敦定制舞台举办演唱会，但是歌手并不出场。

（这个演唱会就是3D全息演唱会）

Instead, they used motion-capture technology to create digital “ABBAtars”.

“ABBA歌星”是运用动作捕捉技术生成数字化（人物）。

Naysayers will argue it’s all motivated by money, money, money.

反对者会认为一切都是靠金钱力量驱使的。

The fans will just be thankful for the music.

但是粉丝只是感谢音乐。

早上发的文章被禁止了°の ABBA乐队是继Beatles之后最知名的乐队。

瑞典乐队ABBA回归相关推荐

John和《Mamma Mia》
John,一个再普通不过的外国名字,却是一个很不一样的美国人:小伙子今年刚刚25,23岁结婚.娶了一个漂亮的四川妹子.讲得一口地地道道的中国话,还时不时地溜出几句四川和河南方言. John在美国一家非 ...
元宇宙体验全时空体育馆|广州华锐互动
2021年,很多人都会讨论元宇宙相关话题,但是元宇宙总是和现实有一定的边界,很难做到一个现实的场景. 在技术不断演进的未来,消费者面临的本地化场景将发生变化,使他们更具沉浸感和立体感. 元宇宙 ...
未来已来 2030年, 全球消费者所处的“元宇宙空间”
你能想象未来将处于一个怎样的空间吗? 2021年很多人讨论元宇宙,但此前所提到的元宇宙始终与现实存在一定的边界,难以有现实意义上的场景实现.而在技术不断进化的未来,消费者所面临的本地化场景会有所改变, ...
澳洲天才医生寻根（转）
今日华人澳洲有两个天才华裔医生. 一位是"最伟大的澳洲人", 心脏外科手术医生张任谦, 在一场意外枪杀中去世, 戴安娜王妃钦佩他的才华, 悉尼轮渡用他名字命名. 本期为大家介绍另 ...
crt 8.7.3 黑暗模式_民谣缠绕厄运金属，抒情中的黑暗故事
2020/7/31,瑞典厄运/重金属乐队Dun Ringill,发表了新专辑"Library of Death". "Library Of Death"是瑞典乐 ...
港星变身“单亲美妈” 陈松伶：中年女演员的舞台不应设限
陈松伶和剧组成员在一起. 江苏大剧院供图摄陈松伶和剧组成员在一起. 江苏大剧院供图摄香港女星变身"单亲美妈" 陈松伶:中年女演员的舞台不应设限中新网南京1月22日电(记者 ...
国庆中秋双节旅游活动精选 | 走遍东西南北，玩儿转八天长假
2020年国庆恰逢中秋,双节假期长达8天.在经历了长期"宅生活"之后,大家都想趁此长假出游放松,我们为此也汇总了在国庆长假期间,部分酒店.游乐园及目的地的节日礼遇,希望可以给大家的 ...
互联网日报 | 3月24日星期三 | 百度在港交所挂牌上市；B站预计3月29日登陆港交所；新浪宣布完成私有化合并...
今日看点 ✦ 快手发布上市后首份财报:2020年营收587.8亿元,电商GMV达3812亿元 ✦ 百度正式在港交所二次挂牌上市,总市值达7129亿港元 ✦ B站:最终发售价确定为每股808港元,将于3 ...
unreal无损音乐百度云_Roxette女主唱Marie Fredriksson - Den Standiga Resan 个人瑞典语专辑 [APE]...
-------------------------------------------------------------------------------- 中文网站上很少有单独对Marie Fr ...

瑞典乐队ABBA回归

瑞典乐队ABBA回归相关推荐

最新文章

热门文章