Pr入门系列之十二：添加字幕

◆ ◆ ◆

字幕与标题

在 Pr 等软件中，字幕与标题是不同的东西。由于国人常用标题的方式来制作字幕，故导致许多人不理解两者的区别。

字幕对应的英语单词是 Caption，标题对应的英语单词是 Title 。

标题，本质上是属于图形设计的一部分，更多地侧重文字的外观呈现。

因此，较新版的 Pr 已将标题相关处理放入基本图形面板中，而将较早之前的功能称为“旧版标题” Legacy Title。

请参阅《Pr：旧版标题设计器》。

字幕，主要分为隐藏式字幕（又称 CC 字幕）和开放式字幕两大类。

隐藏式字幕通常是由观众来决定是否需要显示字幕。

开放式字幕总是可见的。中国大陆的多数影视节目均采用开放式字幕。

请参阅《关于字幕》。

◆ ◆ ◆

新建字幕

Pr菜单：文件/新建/字幕

或者在项目面板空白处右击，选择“新建项目/字幕”。

Pr 可创建的字幕类型如下图：

以上字幕类型中，除了开放式字幕以外，其它都属于隐藏式字幕。

选择好适合的字幕类型之后，将在项目面板上创建一个字幕剪辑。

双击字幕剪辑后，可进入字幕面板，添加、删除或修改字幕的内容、设置或修改起止时间以及格式等。

Pr菜单：窗口/字幕

有关手动添加字幕的一些详细方法请参阅《制作字幕（一般方法）》。

◆ ◆ ◆

导入字幕文件

导入隐藏式字幕文件

Pr菜单：文件/导入

或者直接将文件拖入到项目面板中。

Pr 支持 .scc、.mcc、.xml、.stl 等隐藏式字幕文件格式。导入之后，字幕文件如同一个普通的剪辑，且带有帧速率和持续时间。

对于所有的隐藏式字幕，若想在节目面板中显示出来，需具备两个条件：

1、开启“隐藏字幕显示”按钮。如果找不到，可点开右侧的“+”号按钮查找。

2、选择对应的字幕类型，点击“设置”（扳手）按钮：隐藏字幕显示/设置。

导入或新建开放式字幕

.srt 等格式的字幕文件属于开放式字幕。

使用开放式字幕的好处是，不仅可以在字幕文件或字幕剪辑中设置时间，而且外观控制要比隐藏式字幕多得多。

可参考《添加字幕（ARCTIME法）》。

修改字幕类型

在项目面板的字幕剪辑上右击，选择“修改/字幕”。

可将隐藏式字幕转换为开放式字幕，反之则不行。

一般来说，在导入字幕文件之前，需事先点击字幕面板的左下角的“导入设置”按钮以进行视频、对齐或样式等的设置，这样可以保证导入的字幕样式一致。

“有钱的捧个钱场，好看的点下在看”

Pr入门系列之十二：添加字幕相关推荐

Pr 入门系列之十三：添加字幕
添加字幕的工作通常是在视频编辑完成后或即将结束前进行. Pr 提供了一套综合全面的工具集,可以创建.编辑.风格化和导出所有受支持格式的字幕. Pr菜单:窗口/工作区/字幕和图形 Captions an ...
Pr 入门系列之十：添加图形和标题
在 Pr 中,文字(包括字幕)以及形状等被归类为图形 Graphics. 一个图形剪辑里可包含多个文本图层.形状图层以及其它媒体文件等图形元素. 提示: 1.图形剪辑不会出现在项目面板中,除非升级为源 ...
Pr 入门系列之十二：处理音频
音频处理的最先目标是让所有音频具有统一的初始响度,接着要消除或修复所有异常以凸显录制内容中的最佳元素,然后添加一些巧妙创意,使音频与视频环境融为一体.最后,可以对特定元素进行一些细微调整,以达到突出强 ...
Reflex WMS入门系列三十二：导出到Excel
Reflex WMS入门系列三十二:导出到Excel 如同SAP系统的风格 --- 凡是有list的界面,都能导出到Excel ---, Reflex WMS系统也提供了类似的功能.几乎在任何的Lis ...
Pr 入门系列之十：基本图形
在 Pr 中,文字(包括字幕)以及形状等被归类为图形 Graphics. 一个图形剪辑里可包含多个文本图层.形状图层以及其它媒体文件等图形元素. 提示: 1.图形剪辑不会出现在项目面板中,除非升级为源 ...
[unreal4入门系列之十] UE4添加角色到场景中
现在我们已经有了一个场景并且运行了,我们需要添加一个角色到场景中.要这样做,我们必须从UE4的GameFramework类继承它. 一. 打开上次创建的关卡如果你已经关闭了项目,并且保存了上次创建的 ...
Ae 入门系列之十二：三维合成
在 Ae 中,可以将图层设置为 3D 图层并添加动态的摄像机和灯光,从而制作基于三维空间的动画. ◆ ◆ ◆ 二维与三维二维 2D 在一个平面上的内容就是二维.只有上下.左右两个方向,没有前后. ...
[unreal4入门系列之十二] 在UE4中创建非玩家角色(NPC)
现在我们来创建一些NPC(non-playable characters,非玩家角色).在这个游戏中,当我们靠近NPC时,它们会做出相应的反应. 创建C++类 1) 在UE编辑器中,打开文件-新建C+ ...
【深度学习之美】激活引入非线性，池化预防过拟合（入门系列之十二）
12.1 两个看似闲扯的问题在开讲本章内容之前,先请你思考两个问题呗:第一个问题,你能用直线画出一张漂亮的笑脸吗?第二个问题是,你知道那副著名的对联:"诸葛一生唯谨慎,吕端大事不糊涂&qu ...

Pr入门系列之十二：添加字幕

Pr入门系列之十二：添加字幕相关推荐

最新文章

热门文章