Pr 入门系列之十三：添加字幕

添加字幕的工作通常是在视频编辑完成后或即将结束前进行。

Pr 提供了一套综合全面的工具集，可以创建、编辑、风格化和导出所有受支持格式的字幕。

Pr菜单：窗口/工作区/字幕和图形

Captions and Graphics

快捷键：Alt + Shift + 7

“字幕和图形”工作区将会显示所有与字幕工作相关的面板。

A.文本面板 B.节目面板

C.基本图形面板 D.时间轴面板

在文本面板的“转录文本”选项卡，能将序列的语音自动转换为文本。

在文本面板的“字幕”选项卡中，则可以创建、导入以及编辑字幕。

可以在节目面板上查看字幕，还可进行文本内容的修改或位置的调整。

可以在基本图形面板中编辑字幕的外观。

在时间轴面板上可以对字幕分段进行移动或修剪，以对齐音频。还可以添加、删除、设置和重命名字幕轨道。

◆ ◆ ◆

创建字幕

在文本面板的“字幕”选项卡中，提供了三种创建字幕的方式。

转录序列

Transcribe sequence

能将序列中的音频基于语音识别技术自动转换为文本，并能依据得到的转录文本自动创建与音频对齐的字幕。

请参阅：

《Pr：文本面板之转录文本》

Pr 的语音到文本功能大大方便了影视作品中字幕的制作。

一般工作流程可参阅：

《Pr：自动创建字幕》

创建新字幕轨

Create new caption track

当序列较短或者需要手动添加字幕时，可使用此项。

请参阅：

《Pr：添加字幕轨道》

从文件导入说明性字幕

导入已有的字幕文件时，会根据文件格式创建字幕轨道并依据文件内相应时间码创建字幕。

.srt 是常见的字幕格式文件。

Pr 支持多种格式的 sidecar 文件和 XML 文件。

提示：

可以将事先导入到项目面板中的 .srt 文件素材直接拖放至时间轴面板的字幕轨道上。

◆ ◆ ◆

编辑字幕

对于添加好的字幕，可在文本面板中的“字幕”选项卡、时间轴面板或节目面板上进行编辑。

请参阅：

《Pr：编辑字幕》

◆ ◆ ◆

风格化字幕

可以使用基本图形面板中的各种选项（例如字体、大小和位置等）来对字幕样式进行风格化设计。

不同类型的字幕具有不同的样式选项，其中“副标题” Subtitle字幕具有最多的选项。

设计字幕时的注意事项

1、通常情况下，在字幕中不加标点符号，书名号、双引号等除外。

2、可选用“黑体”或“微软雅黑”等字体。不宜太小，因为现在相当多的人是在用手机看视频。

3、一般选择“居中对齐文本”。

4、对于白字通常要加黑色描边，对于黑字通常要加白色描边，以便在亮画面或暗画面时都容易识别。

字幕轨道样式

创建“轨道样式” Track Style以便在整个字幕轨道中使用统一的样式。

“轨道样式”会保存基本图形面板中所做的所有设置，包括字体、对齐方式、颜色等。

为一个字幕分段创建“轨道样式”，该样式会应用到此字幕轨道上的所有字幕上。

可以对不同的字幕轨道使用不同的样式。

创建的“轨道样式”将以素材的形式出现在项目面板中，以供项目中的其它序列的字幕轨道调用。

还可以将其导出为文本样式 Text Style （.prtextstyle）文件以作备份，或者供其它项目导入使用。

“有钱的捧个钱场，好看的点下在看”

Pr 入门系列之十三：添加字幕相关推荐

Pr 入门系列之六：添加视频效果
视频效果不仅可以用来解决拍摄过程中一些问题,如摄像机抖动.白平衡不准等,还可以用来改善画质,营造特定画面感觉,并可以通过合成技术创建复杂.生动的视觉效果. Pr 的视频效果控件可分为三类:标准效果.固 ...
Pr入门系列之八：添加过渡
过渡 Transition,也称"转场",通常是从一个场景转换到另一个场景的方式,用来表示时间.地点或情绪的变化. 恰当地应用过渡可让观众更好地理解故事或人物. 在视频编辑中,过渡 ...
Pr入门系列之十三：抠像与合成
抠像,通常指的是使用像素的颜色或亮度来定义像素的透明度.透明区域的部分将会显示出下方轨道的剪辑. 任何将两个或多个剪辑组合在一起的操作都叫合成,包括混合.组合.抠像.蒙版.裁剪等. 合成是非线性编辑中 ...
Pr入门系列（合集）
说明:Pr入门系列的文章已经是第二次改写了,终于到了写合集篇的时候.第一篇开始写的时候大约在2018末.因为当时为了确保每天发一篇文章,却又有工作任务在身,虽每天抽时间出来笔耕,某些内容还是有拼凑.仓 ...
STM32F103五分钟入门系列（十三）独立看门狗IWDG
参考:STM32F103五分钟入门系列(十三)独立看门狗IWDG 作者:自信且爱笑' 发布时间:2021-07-31 19:50:28 网址:https://blog.csdn.net/Curnane ...
Reflex WMS入门系列二十三：几个库存相关的报表
Reflex WMS入门系列二十三:几个库存相关的报表 Reflex WMS系统作为一个主流的仓库管理软件系统,自然需要对仓库里的库存有多个角度的报表功能.比如常见的slow-moving, agin ...
Pr入门系列之十二：添加字幕
◆ ◆ ◆ 字幕与标题在 Pr 等软件中,字幕与标题是不同的东西.由于国人常用标题的方式来制作字幕,故导致许多人不理解两者的区别. 字幕对应的英语单词是 Caption,标题对应的英语单词是 T ...
Pr 入门系列之十：添加图形和标题
在 Pr 中,文字(包括字幕)以及形状等被归类为图形 Graphics. 一个图形剪辑里可包含多个文本图层.形状图层以及其它媒体文件等图形元素. 提示: 1.图形剪辑不会出现在项目面板中,除非升级为源 ...
Pr 入门系列之十：基本图形
在 Pr 中,文字(包括字幕)以及形状等被归类为图形 Graphics. 一个图形剪辑里可包含多个文本图层.形状图层以及其它媒体文件等图形元素. 提示: 1.图形剪辑不会出现在项目面板中,除非升级为源 ...

Pr 入门系列之十三：添加字幕

Pr 入门系列之十三：添加字幕相关推荐

最新文章

热门文章