你要知道动机何在吗？

你要知道动机何在吗？

Zina: Do you want to know what really ¹⁾ motivates Vince to be nice to me?

吉娜：你要知道文斯对我好的动机何在吗？

Dave: OK. What?

戴夫：好啊。是什么？

Zina: It isn't ²⁾ gratitude. It's fear. Vince is afraid I'll ³⁾ jump to a ⁴⁾ competitor.

吉娜：那不是感激。是恐惧。文斯怕我会跳出去帮竞争对手。

Dave: You wouldn't do that. Would you?

戴夫：你不会这么做，对吧？

Zina: I might. Vince knows he needs to keep me happy.

吉娜：我或许会喔。文斯知道他得让我保持快乐。

Dave: What about your ⁵⁾ accounts?

戴夫：那你的客户呢？

语言详解

A: Man, that guy was a really good boxer.

天啊，那家伙真是个好拳手。

B: You fought a good fight. But your next competitor will be even tougher.

你打了场好拳。但是你的下个对手将会更强。

【nice to me 对我好】

nice to 后面接“人”时，表示“友善、随和”的意思，例如：

Grandma was nice to me when I visited her.

我去探望祖母时她对我很友善。

We should all be nice to the new-comer.

我们应该对那位新来的人客气些。

【I might. 我可能会】

在英文中谈论"可能"的情态助动词（modals）有好几个，包括might, could, may, must。大致上，might表示的"可能"是最低，而must最高。

Tina might be sick.（少于50%可能）

Tina could be sick.（约50%可能）

Tina may be sick. （约50%可能）

Tina must be sick. （约90%可能）

1) motivate (v.) 给……动机

2) gratitude (n.) 感激

3) jump to... 换（公司），尤指违反合约的情况。

4) competitor (n.)竞争者

5) account (n.) 客户，尤指生意上往来的客户。

你要知道动机何在吗？相关推荐

程序员的吐槽大会，动机何在？
最近看了比较多的职言,很多都是吐槽现在公司加班严重的,工资少的,公司项目不行自我技术能力得不到提升的.很多很多诸如此类的吐槽. 吐槽归吐槽,但是你会发现很少有人因为接受不了公司的种种不满而直接走人的? ...
Docker周报：Windows Server将支持Mesos
新闻 \\ \\t <Apache Mesos将登陆Windows平台>:8月20日在西雅图举行的MesosCon上,Mesosphere公开了在Windows Server 2016预览 ...
CloudCC:2017年下半年企业移动CRM市场风向窥测
本文讲的是 : CloudCC:2017年下半年企业移动CRM市场风向窥测 ,[IT168 资讯]移动CRM,顾名思义,就是一种利用现代移动终端技术.移动通讯技术.计算机技术等现代科技,实现在移动 ...
朝鲜 APT37被指发动软件供应链攻击，瞄准股票投资人
聚焦源代码安全,网罗国内外最新资讯! 本周发布的一份报告指出,朝鲜黑客组织 Thallium(即 APT37)专门针对一家私有股票投资通讯服务发动软件供应链攻击. 目前,该组织主要依靠钓鱼攻击如通过 ...
一文读懂中国的影子银行
影子银行这一概念最早由美国太平洋投资管理公司执行董事Paul McCulley于2007年美联储年度会议上提出,意指游离于监管体系之外,与传统的接受中央银行监管的商业银行系统相对应的金融机构.中国的影 ...
HillTop (LocalScore) 算法
Google新算法的庐山真面目到底是什么?这仍然是个迷.而在Google网站上,从其"对高质量内容网站进行奖励及对采用恶意技术的网站进行惩戒"内容中,亦无什么新内容可寻端倪.自然, ...
巴菲特经典演讲《价值投资为什么能够持续战胜市场》
价值投资过时了吗? 格雷厄姆和多德"寻找价值相对于价格具有一个显著的安全边际"的证券分析方法难道已经过时了吗--许多教授在他们编写的大部头教科书中都作出这一论断,他们口口声声地宣称 ...
喜闻项立刚大作：《不给免费WAP以机会》
http://blog.sina.com.cn/u/5854ac96010002ik 不说什么惊不惊的了,好像我没见过世面一样,TD论证的时候啥荒谬论点都有,还怕项总这篇? 项总认为:"对于 ...
做人要厚道--只针对富|士|康进行批判是掩耳盗铃的把戏-之一
近来看到了一个系列报道--<"两岸三地"高校富|士|康调查系列报告>,报道中描述了很多富|士|康内部的细节,包括对学生工.安保措施.上下班考勤制度等内容.这些细节没有问 ...

你要知道动机何在吗？

你要知道动机何在吗？相关推荐

最新文章

热门文章