梅朵是藏语鲜花的意思

梅朵是藏语鲜花的意思

肖黛

（1）二十多年来，"梅朵"这个极为好听的名字，始终像一串窈窕的风铃，时常在我的耳旁摇曳出玲珑之声。有时，它就是一首歌，唱着一种弥漫在过去的记忆，孤独地响起在某个早晨或某个夜晚。

　（2）我见到藏族女孩儿梅朵时，她已经昏迷不醒。

（3）久久的昏迷，使她的平静变成了一种安宁，也使她美得像正固守着一个梦境的小女神。她以太挺拔的鼻梁，把自己的脸庞衬托得有些消瘦。那密而长长的睫毛，阔而薄薄的嘴唇，也都是雕琢过了的精细。她有数不清的发辩，像被刺绣在洁白的枕头上一般的好看。尽管死亡已经逼迫着她，但她的肌肤依旧散发着棕红色的亮光，仿佛有谁替她涂抹了浓烈的油彩，生动如卧身于一幅永远的油画中间。那种美，全然透射着青春的光芒，只能解释为她爱着和被爱着的效果。

（4）可至多也不过十五六岁的小梅朵再也没有睁开眼睛，她像披着露水的花蕊，渐渐死去了--是一场车祸致使她严重脑损伤。那是初春时节，一辆裁着四十多个藏族同胞的大车，惨烈地翻在青海西部的茶卡地段路边。多数人不同程度地受了伤，也有当场就死了的。梅朵是罹难者中最小的一个，也是倒向死神之怀的最后一个人。

（5）而我，仅仅是路过了梅朵的病床，无意间瞥了一眼这个垂危的女孩，仅仅听见别人在唤她的名字而已。

（6）那天，那些与小梅朵同车的幸存者们，在她从抢救到死亡的整个过程中，都不曾嚎啕，不曾泛滥泪水。不管谁，只能在他们的容颜里遇到深刻而固执的沉默。那沉默犹如暴风雨就要来临前的空廓，压得人喘不上气来。

（7）我看见他们中有一个年事稍长者，把渐渐死去的梅朵，贴在自己的胸膛上。他是强壮的，是一个项天立地的汉子的模样，但他那般小心翼翼之状，让我觉得，完全是唯恐惊醒了这个美少女的梦境。

（8）一天，我向一位藏族文友讨教，问"梅朵"在藏语中的本义。他告诉我，是鲜花。我的心忽地紧了一下：是鲜花，就有凋零的时候啊。

（9）后来，我听说那次驾车的，是一个汉族小伙子，他是应该对车祸负全部责任的人。又听说，那次车祸的全部幸存者，多次带了茯茶等礼物，齐刷刷地去央求交通监管部门对那个汉族小伙子放弃处罚。他们虽然没有把藏传佛教中的轮回之说摆到桌面上，但他们说，谁也不会故意把车开翻了。他们还说，死者已死，伤者都得了救治，处罚已经没有实际意义。

（10）我曾经私下里窃笑他们，窃笑他们向法律提出的要求竞如此荒唐，哪有阎了祸却不受惩罚的道理呐。坦率地说，当时免不了还有一丝叹息：他们可真没有文化呀。

　（11）但是，随后的二十年里，我却感到自己在大文化层面上的识见浅溥。

　（12）这二十年，我的生活中一直有藏族同胞，一直有藏传佛教的信仰者。藏族文化的优秀特征，好比是这一脉高原厚土里缓缓生长出来的褐草红树，无处不在。又好比是高山之巅披挂的晶莹冰雪，长年不化。那种漫长的，悠远的，极富诗意的人文精神，浓淡错叠地汇集和弥漫在我所呼吸的空气里。

（13）现在想来，梅朵在临死前平静安宁如画一般的美丽，也应该是因为她早已经感知，此生彼死，一律都是最平常、也最尊贵的时刻。

（14）关于这一点，很容易就可以在藏族谚语中得到印证：

明天或来世，
是何者先到，

我们不知晓。

　（15）每一个民族都有自己独特的生活形态、历史传统和文化精髓，就像梅朵们，无论椎心刺骨的贫寒，无论天降灭顶之灾，无论痛苦弥漫还是希望飘渺，他们都固守着冷静的人生姿态，从不艾怨天地，从不责怪命运。这到底是缘于梅朵们对生命的脆弱性有着与生俱来的理解。梅朵们既能毫无遮拦地放牧于大草原，亦能够庄严神圣地叩首于经堂前。

　（16）时又至了初春，鲜花又将绽开，我的耳旁又响起了清脆的风铃声和清凌凌的美乐声......梅朵呵梅朵，你知道么，你美丽的死亡，曾经将我的心灵震撼，将我的思索引向坦途。

梅朵是藏语鲜花的意思相关推荐

腾讯翻译君在线翻译怎么翻译整个文件_藏语怎么翻译成中文？这两方法非常好用...
就算你真的不会翻译,掌握一些翻译方法还是非常有必要的.因为有时候我们会遇到一些比较特殊的语言,比如说藏语.藏语怎么翻译成中文呢?如果你不知道,那么这两种翻译方法,你值得拥有. 一.工具翻译工具:文档 ...
数据科学家为什么还要学藏语？这不科学。首份藏文数字数据集出炉
数据科学家:为什么还要学藏语?这不科学. 亲,结论别下得这么早. 这是一个杠精式的对话. 藏语应当从西藏讲起,西藏是全世界人民群众最喜欢的文化边区之一. 仓央嘉措曾说,住进布达拉宫,我是雪域最大的王. ...
TIP-LAS 藏语分词工具使用
最近处理藏语语料的时候找到了李亚超老师的TIP-LAS,详细介绍可见论文: TIP-LAS:一个开源的藏文分词词性标注系统这个工具可以对藏语进行分词.词性标注处理.只是使用时遇到了一些问题,在此记录 ...
梵语和藏语_【语言学】梵语与藏语的比较小论
讲师:白景皓(讲解) 1.梵语梵语是印欧语系的印度-伊朗语族的印度-雅利安语支的一种语言,是印欧语系最古老的语言之一.和拉丁语一样,梵语已经成为一种属于学术和宗教的专门用语.梵语文法的主要特征是复杂 ...
TiBERT：藏语预训练语言模型——中文翻译
TiBERT--藏语预训练语言模型摘要预训练语言模型在大规模无标签文本上进行训练,可以在许多不同的下游任务中获得最先进的结果.然而,目前的预训练语言模型主要集中在汉语和英语领域.对于藏语这样的 ...
藏语计算机语言学基础知识,语言学概论（00541）基础知识点.docx
<语言学概论>00541 精讲1 第一章第一节认识人类的语言 1.只有人类才有语言(内容多.用处大.能够创造)［选择/没考过］ 2.语言和民族的关系［简答］--语言是民族的重要标志:同 ...
c语言藏语头文件,藏语语法
藏语语法(Tibetan grammar.藏文:བོད་སྐད་)描述标准藏语之词法,句法,及汉藏语系的其他语法特征.标准藏语是属于作通格语言的语言类型.名词一般都是没有显示其语法数量,不过都显示出格 ...
梅露可物语虚拟服务器,【图片】【萌新】主界面的使用方法（零基础版）【梅露可物语日服吧】_百度贴吧...
该楼层疑似违规已被系统折叠隐藏此楼查看此楼那下面主要讲讲梅露可的货币们: 1. 钻石:钻石的主要用途有三个.一.抽抽抽!二.碎了这个钻来回复你的ap.三.战斗时候被人打败了有时可以用钻石复活.不过 ...
科目一科目四理论考试助手藏文驾考藏语版
藏文理论驾考宝典科目一四驾驶证学车驾照考试题库软件APP 2020年藏文版驾驶考试模拟App(带语音), 主要服务于广大藏区的藏文驾驶理论考试学员. 本软件有注意事项.科目一理论练习.科目四理论练习 ...

梅朵是藏语鲜花的意思

梅朵是藏语鲜花的意思相关推荐

最新文章

热门文章