近日，有网友发现，在微信中通过特殊句式+人名发送，继而通过微信自带的翻译功能进行英译汉翻译，得到的结果出人意料。

具体来看，当网友输入you are so Kris wu后，得到的翻译结果为你真可爱，而当网友输入you are so tfboys时，得到的结果为你们真是太好了。

这些翻译让网友们哭笑不得，“微信翻译是认真的吗”也很快登上微博话题热搜榜。

针对此情况，腾讯微信团队官方微博发布声明称：“这是由于我们的翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻，导致部分语句翻译出现问题，目前正在紧急修复中。”

此前据微信官方曾经表示，微信聊天对话及朋友圈中的英译中、中译英翻译，均有其自行开发的全新神经网络翻译引擎来负责。

— 【 THE END 】—

往期精彩文章回顾：

| 安装这些App的注意了！隐私窃取 捆绑推广 已被下架 现在卸载还来得及！

| 这真不是网友P的图？雷军微博曝光小米9 SE真机图 彩虹小米有点炫酷

| 外挂摄像头？iPhone XI新概念图曝光：差点就信了...

除了我们，你还可以关注：

翻车！微信翻译误翻闹笑话 腾讯官方回应：紧急修复中...相关推荐

  1. 微信崩了！图片一直发送不出去 回应：正在紧急修复中

    10月18日上午消息,今日有大量网友反馈微信崩了,具体表现为图片一直发送不出去和打不开图.对此,微信方面向新浪科技表示,正在紧急修复中. 根据部分网友反馈,今早开始部分手机和PC端的微信就已经无法发送 ...

  2. 微信被封可私聊收费解封 是真的吗？腾讯官方回应来了

    7月20日,腾讯卫士官方微博发布声明称,关注到有部分微博账号在网友的微博评论区留言"私聊解","可以解",通过微博私信收费代解封,骗取用户个人信息及钱财.腾讯卫 ...

  3. 微信反复读取你的相册！官方回应：为便于聊天时快速发图，最新版本将取消...

    金磊 发自 凹非寺 量子位 报道 | 公众号 QbitAI 人在聊微信,相册被"偷窥". 而且还是反复读取,每次长达1分钟的那种. △图源:微博 这两天,一位数码博主在网上曝出的这 ...

  4. 微信翻译生日快乐的代码_微信翻译出 Bug 上热搜，程序员又背锅？！

    天撸了!昨天微信翻译因为出Bug被网友送上热搜,网友质疑微信在翻译明星内容时,结果是近乎"恶搞". 当输入:"you play basketball like caixu ...

  5. “你打篮球像蔡徐坤”：微信翻译这个bug是怎么回事？

    关于神经机器翻译,来一次科普教育. 文/光谱 来源:硅星人(ID:guixingren123) 为了微信的一个bug,蔡徐坤的粉丝们差点跟腾讯势不两立. 上周末,一组微信"神翻译" ...

  6. 微信翻译出 Bug 上热搜，程序员又背锅？！

    天撸了!昨天微信翻译因为出Bug被网友送上热搜,网友质疑微信在翻译明星内容时,结果是近乎"恶搞". 当输入:"you play basketball like caixu ...

  7. 微信翻译出Bug上热搜，程序员又背锅？

    作者| 伍杏玲 来源 | 程序人生(ID:coder_life) 60s测试:你是否适合转型人工智能? https://edu.csdn.net/topic/ai30?utm_source=cxrs_ ...

  8. 【新闻】微信出现大面积BUG！腾讯紧急回应！

    今天上午,很多网友说微信疑似出现BUG,从其他App分享内容给个人/微信群,均无法正常分享,此外发送图片.文档.登陆网页版微信也短暂出现故障. 小编的微信也出了问题,公众号打不开,问了小伙伴他们都没问 ...

  9. 微信朋友圈在服务器多久刷新,官方回复微信朋友圈不能刷新为什么微信朋友圈不能刷新...

    腾讯微信团队发表声明称,一些用户的朋友圈无法刷新,正在紧急修复中. 腾讯微信团队发表声明称,一些用户的朋友圈无法刷新,正在紧急修复中. 对此,腾讯微信团队表示,"一些用户的朋友圈无法刷新,我 ...

最新文章

  1. QIIME 2用户文档. 8数据导入Importing data(2018.11)
  2. CuteEditor Html中显示Word格式粘贴的文章[CuteEditor WordToHtml]
  3. javawhile语句的用法例子_Python语句之循环
  4. 百度超级链XChain（6）XVM虚拟机
  5. Apache防DDOS模块mod_evasive的安装配置和使用
  6. InvalidateRect()、UpdateWindow()、RedrawWindow()区别
  7. X-Scan描述及简单教程
  8. vc 6.0 显示文件全路径_配送路径规划思考（十二）
  9. Juqery Html(),append()等方法的Bug
  10. 【Pytorch神经网络实战案例】15 WGAN-gp模型生成Fashon-MNST模拟数据
  11. 字符串正反连接java_字符串正反连接(Java实现，超简单)
  12. mysql的压缩包安装_mysql 5.7.24 压缩包安装配置方法图文教程
  13. php中递归创建目录
  14. 基于python的漏洞扫描器_基于Python的Web漏洞扫描器
  15. 10bit灰阶测试图_色彩深度技术探讨，关于8bit，10bit，12bit，16bit，什么是灰阶？...
  16. 科普：一片晶圆可以切多少个芯片？
  17. 什么是mysql的安装版本的_一：MySQL基本介绍及安装
  18. 数据库根据经纬度查询离我最近的数据
  19. 第三章 打造高性能的视频弹幕系统
  20. 矢量控制与V/F控制详解

热门文章

  1. Android应用开发（10）---资源类型
  2. 手机modem开发（5）---LTE基本架构
  3. Android 系统（33）---sensor移植总结
  4. 限制python内存上限_13.14 限制内存和CPU的使用量
  5. 用Python爬了IPhone全部游戏免费榜的实时排名，我发现~
  6. RSS(Really Simple Syndication)简易信息聚合
  7. python数据挖掘笔记】十八.线性回归及多项式回归分析四个案例分享
  8. ARM CORTEX M0 程序镜像和启动逻辑
  9. Databricks文档05----使用 Azure Databricks 连接SQL Server查询数据
  10. c语言 获取系统版本,[原创]C/C++ 实现获取Windows操作系统版本信息