苹果周二公布了三款新的Mac mini机型，其中一个版本还内置1TB存储和一套服务器系统。

新的Mac mini提供了更快的速度，更大的存储空间，入门级599美元采用了2.26GHz英特尔酷睿2处理器和2GB的DDR3 1066MHz内存，160GB硬盘，5个USB 2.0端口，FireWire 800，NVIDIA GeForce 9400M集成显卡和光驱。

799美元版本采用了2.53GHz英特尔酷睿2处理器，4GB内存和更大的320GB硬盘，而顶级的999美元版本则配置有 Mac OS X Leopard Server，这也是Mac mini头一回预装服务器软件，它能装下1TB数据，满足能源之星5.0的要求，实现EPEAT金级认证，无PVC零件和电缆，不含溴化阻燃剂，使用高度 可回收材料，功能材料，高效的系统和包装设计。

The new Mac mini has the following features:

Processor and memory

2.53GHz Intel Core 2 Duo processor

3MB on-chip shared L2 cache running 1:1 with processor speed

1066MHz frontside bus

4GB (two 2GB SO-DIMMs) of 1066MHz DDR3 SDRAM

Peripheral connections

One FireWire 800 port (up to 800 Mbps)

Five USB 2.0 ports (up to 480 Mbps)

Graphics and video support

NVIDIA GeForce 9400M graphics processor with 256MB of DDR3 SDRAM shared with main memory3

Extended desktop and video mirroring: Simultaneously supports up to 1920 by 1200 pixels on a DVI or VGA display; up to 2560 by 1600 pixels on a dual-link DVI display using Mini DisplayPort to Dual-Link DVI Adapter (sold separately)

Mini-DVI port

DVI output using Mini-DVI to DVI Adapter (included)

VGA output using Mini-DVI to VGA Adapter (sold separately)

Mini DisplayPort output

Communications

Built-in AirPort Extreme 802.11n Wi-Fi wireless 802.11n networking4; IEEE 802.11a/b/g compatible Bluetooth

Built-in Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate)

Built-in 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet (RJ-45 connector)

Audio

Combined optical digital audio input/audio line in (minijack)

Combined optical digital audio output/headphone out (minijack)

Built-in speaker

Storage

Mac mini with OS X Snow Leopard Server includes two 500GB hard drives.

The consumer Mac mini offers one 160GB, 320GB, or 500GB serial ATA hard drives.

The consumer also comes with a slot-loading SuperDrive with double-layer support (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW): Writes DVD+R DL and DVD-R DL discs at up to 6x speed, writes DVD-R and DVD+R discs at up to 8x speed, writes DVD-RW discs at up to 6x speed, writes DVD+RW discs at up to 8x speed, Slot-load optical drive reads DVDs at up to 8x speed, writes CD-R and CD-RW discs at up to 24x speed, reads CDs at up to 24x speed。