计算机辅助翻译入门第十章课后答案,计算机辅助翻译入门

【内容简介】

《计算机辅助翻译入门》为“计算机辅助翻译”课程学习入门级教程，着眼于为初学者揭开计算机辅助翻译的神秘面纱，帮助读者“走近”并“走进”计算机辅助翻译的世界。本书以平实、简洁的语言对计算机辅助翻译基本概念和软件工具操作方法进行述介与讲解，使读者通过系统学习全书内容，厘清计算机辅助翻译的一些基本概念，消除认识上的一些误区；了解计算机辅助翻译的基本原理，掌握多种国内外主流计算机辅助翻译软件和工具的基本操作；并对翻译项目管理和本地化翻译等相关知识形成初步的认知，以适应相关行业和领域的工作需求。

【目录】

第一章计算机辅助翻译概述

第一节计算机辅助翻译发展简史

第二节计算机辅助翻译基本概念

第三节国内外主流计算机辅助翻译软件简介

第二章翻译工具应用入门

第一节翻译工具概述

第二节文字识别工具的应用

第三节电子词典与在线翻译工具的应用

第四节百科全书

第三章SDLTradosStudio2014入门

第一节软件特色与新增功能介绍

第二节软件界面与基本设置

第三节创建翻译记忆库

第四节创建术语库

第五节文件翻译工作流程

第六节审校

第四章DejaVuX2入门

第一节DejaVuX2新增功能简介

第二节创建翻译记忆库

第三节创建术语库

第四节创建翻译项目

第五节项目文件翻译流程

第五章memoQ2013入门

第一节memoQ2013操作界面简介

第二节创建翻译项目

第三节项目文件翻译流程

第四节资源控制台

第六章传神iCA丁入门

第一节iCAT的安装与登录

第二节iCAT的启动与设置

第三节iCAT主要功能按钮介绍

第四节wORD版操作介绍(主翻译流程)

第五节EXCEL版操作介绍(主翻译流程)

第六节语料管理

第七章雪人CAT入门

第一节雪人CAT主要功能介绍

第二节雪人CAT基本操作指南

第三节雪人CAT网络协同翻译平台的使用

第八章雅信机辅笔译教学系统入门

第一节雅信机辅笔译教学系统简介

第二节学生笔译教学系统平台的操作

第三节教师笔译教学系统平台的操作

第四节雅信项目实训子系统的操作

第九章火云术语入门

第一节火云术语简介

第二节登录、注册与找回密码

第三节查词

第四节个人中心

第五节术语管理

第六节云术语库

第七节翻译工具

第十章翻译项目管理入门

第一节待翻译文件的字数统计

第二节文件内容重复率分析

第三节译员的选择

第四节项目包的分发

第五节术语表的创建与分发

第六节项目组的沟通

第七节进度管理

第八节虚拟化解决方案

第九节收稿

第十节审校和拼写检查

附录一CAT学习网络资源介绍

附录二中华人民共和国国家标准：翻译服务规范

参考文献

计算机辅助翻译入门第十章课后答案,计算机辅助翻译入门相关推荐

jQuery入门第十章（视频音频）
视频标签 <video src="视频路径" /> 音频标签 <audio src="音频路径" /> 视频音频标签属性 control ...
python3简明教程第二版答案_python入门简明教程?求最新的python简明教程，最好是python3的...
本人对于计算机没有任何基础,只是简单的操作.过两天要学习python语言的基础课,需要如何准备.跪谢! 先看python的简明教程,然后可以再看<dive into python>中文版( ...
计算机辅助物理化学实验唐典勇课后答案,计算机辅助物理化学实验（第2版）...
第1章绪论 1.1 物理化学实验的目的和要求 1.1.1 学习物理化学实验课程的目的 1.1.2 实验前的准备 1.1.3 实验注意事项 1.1.4 实验报告要求 1.1.5 实验室规 ...
计算机英语实用教程课后答案,计算机英语实用教程课后题参考答案.doc
计算机英语实用教程课后题参考答案课后参考答案 unit 1 [Ex. 1]根据课文内容,回答以下问题: 1) It is primarily responsible for executing i ...
计算机英语实用教程课后答案,计算机英语实用教程课后题参考答案.pdf
计算机英语实用教程课后题参考答案课后参考答案 unit 1 [Ex. 1]根据课文内容,回答以下问题: 1) It is primarily responsible for executing i ...
大一大学计算机基础教程课后答案,大学计算机基础教程课后习题答案大一
计算机基础作业第一章计算机与信息社会习题1 一.思考题: 1．计算机的发展经历了哪几个阶段?各阶段的主要特征是什么? 答:计算机经历了电子管.晶体管.中小规模集成电路和大.超大规模集成电路等4个阶 ...
计算机组成原理实用教程第3版课后答案,计算机组成原理实用教程课后习题答案.docx...
习题1参考答案一.选择题 1 ?微型计算机的分类通常是以微处理器的D 来划分. 芯片名B.寄存器数目 C.字长D.规格 2?将有关数据加以分类.统计.分析,以取得有价值的信息,我们称为A . 数据处 ...
c语言人民邮电出版社课后答案,C语言程序设计教程（人民邮电出版社）课后习题解答6-10...
C语言程序设计教程(人民邮电出版社) 课后习题解答6-10 第6章 ;类和对象(一) 练习题6 6.1 判断题 × 1．使用class定义的类,其默认的访问权限是公有的,使用struct定义的类,其默 ...
c语言程序设计王新萍课后答案,C语言程序设计教程
C语言程序设计教程出版时间:2010年12月定价:29.80 I S B N :9787121116322 所属分类: 标签:计算机技术电子电脑程序与语言本书由多年从事C语言教学的教 ...
jQuery入门第十一章（前端利用音频弹奏欢乐颂）
效果图基本样式 <style>* {margin: 0;padding: 0;list-style: none;}nav {width: 700px;height: 50px;backg ...

计算机辅助翻译入门第十章课后答案,计算机辅助翻译入门

计算机辅助翻译入门第十章课后答案,计算机辅助翻译入门相关推荐

最新文章

热门文章