阅读(英文)大部头教材遇到了困难...

【来信】
贺老师：
　　您好，我是一名大二的计算机学生，目前计算机网络和操作系统是双语教学，比如计算机网络用的是自顶向下原版。但是自我感觉这样的大部头我即使是中文每次课后都不一定能把当天需要读的内容读完，更何况英文。这样我每天上机操作的时间就会少很多。主要不是英文问题，而是时间安排问题，想请教老师，这样的大部头教材要怎么安排时间阅读？是每一页都看，还是听完课后当工具书查阅呢？鄙人能力有限，实在做不到读完每一页再有充足时间上机实践了。

【回复】
　　在培养方案中，将这两门课定为双语教学，应该是和你们的培养目标相关的。这样做的，在我所在的二本院校中不多，但我觉得这应该是不错的机会。现在遇到困难了，首先应该从困难中找出进步的方向。
　　你提到了时间安排的问题，这可以作为一个改进点。既然这对你现在是一个比较艰难的事，每天，或每周有几个时间，将其固定为是读英文教材的时间，将这件事情做下去。在时间管理上，最关键的是，将重要且不紧迫的事做好。
　　我想提醒你的是阅读的方法。用大部头的教材，最重要的，要训练阅读速度。所以，首先应该是拿出速读的心态对待。你可以找一些速读的“经验”，在自己身上练一练。即使中间个别的词拦住了，若非特别关键，不要指望查词典，把每个词都搞清楚再说，而是意思差不多就往下走。当然，有些重要的地方，若需要详读自己把握就是。工科的不少书籍，读过以后是要当工具书用的，但前提是读过，略读、速读也都算读，至少书的结构你要很清楚。
　　遇到了困难，不尽全是坏事，看到自己的提升点，既不全是细细读过，也不是不能细读就放弃，要找好中间点。还有，就是借着这个困难，锻炼自己该有的尚欠缺的能力。这个过程弥足珍贵，走下去，结果自然好。

阅读(英文)大部头教材遇到了困难...相关推荐

如何阅读英文原版教材
读原版书的三个误区 1.觉得自己词汇量不够. 事实上, 这个是最大的误区. 我可以随手写下几个单词, 你是否知道它们的意思?antihistamine? placebo? 好吧, 基本上大多数人不会知 ...
文献阅读方法如何阅读英文文献 - 施一公（转）
附: 如何看懂英文文献?(好) 看需求,分层次如何总结和整理学术文献? Mendeley & Everything 如何在pdf文献上做笔记?福晰阅读器自己感悟: 一篇专业文献通常会有几页 ...
爬虫推特数据分析的外文文献_高效阅读英文文献你必须知道的技巧
之前带过的研究生很多都存在读文献的严重误区:从头读到尾恨不得嚼透每个单词,读完后束之高阁让记忆随风飘散等等.今天总结一下读英文文献的高效方法,希望对于初涉科研的同学们有些许帮助. 今天总结一下读英文文 ...
如何高效阅读英文文献，这些技巧你学会了吗？
对于研究生和留学生,无论是论文写作还是日常的课程,阅读英文文献那是必然少不了的. 很多同学刚开始阅读英文文献会非常的苦恼,主要是论文专业性词汇比较多,存在语言障碍,尤其是英语水平本来就不过关的同学,阅 ...
如何高效地阅读英文文献？
英文文献阅读对于国内的学生来说,一直是一块诟病.大家都是如何阅读英文文献的呢,作为过来人的我简单描述一下.首先,大家看到英文文献的时候,考虑的第一件事绝对不是去读它,而是找什么翻译软件去翻译它,就锻炼 ...
如何快速阅读英文文献
如何快速阅读英文文献一.快速阅读英文文献的流程和要点: 第一步:想清楚搜索关键词关键词的中英文对应要准确: 关键词不可过多: 长关键词可以拆分开,只搜一部分: 边搜索边尝试去寻找最合适关键词. 第 ...
【英文文献】如何阅读英文文献
转载自『http://www.douban.com/group/topic/14551517/』 NO.1 一.如何进行文献检索我是学自然科学的,平时确实需要不少外文文献,对于自然科学来讲英文文 ...
英文不好如何高效快速地阅读英文文献——提供一种快速首篇文献阅读方法
英文不好如何高效快速地阅读英文文献文章目录英文不好如何高效快速地阅读英文文献更新前言: 前言关于阅读英文文献的重要性中国人最新最优秀的科研成果基本上都会发表在国外的期刊,用的英语. 1.确定 ...
改变跳转页面英文_如何高效阅读英文文献？你可以试试它 | 知云文献翻译
有这么一款软件,用来阅读英文文献时思路非常顺畅,它自己就是一个 pdf 阅读器,随便选中一段话.一句话或一个单词,右侧就会给出翻译.再也不用出现悬浮窗口,屏幕上不该翻译的也到处翻译了.另外它内置 4 ...

阅读(英文)大部头教材遇到了困难...

阅读(英文)大部头教材遇到了困难...相关推荐

最新文章

热门文章