点击蓝字

关注我们

无论是本科阶段、硕士阶段还是博士阶段，甚至是工作后的职称评定，大家可能都面临着论文写作和发表的需求，需要去完成各种形式的论文，比如毕业论文、期刊论文、会议论文等等。

自从2019年初发生的某博士学术造假事件后，国内对各类论文的审核标准更为严格，对高校教授、学生及其他科研人员的论文成果提出更高的要求。

在杜绝学术造假的底线基础上，如何完成一篇科学、严谨、规范的学术论文呢？从2020年7月开始，Young学长将一步步为大家介绍论文写作的各个环节，介绍论文写作的方法、辅助写作的实用工具等。希望这些经验能够帮大家解决论文写作过程中的“拦路虎”，为日后的内容修改、格式排版等“排除雷区”。

欢迎大家来到【手把手教你写论文】系列推送第二期：文献阅读进行时。

第一期【手把手教你写论文】中，Young学长围绕文献查找，介绍了中英文文献的检索与下载网站、初步选择文献的方法以及文献整理工具，详情指路【手把手教你写论文】第一期：从查找文献开始

第二期将分享文献阅读方法供大家参考，可以搭配文献整理工具使用。

首先需要明确，我们为什么要阅读文献。

学术圈所说的文献，以公开发表的期刊论文、硕博论文、著作、专利、新闻报道等为主要来源。从不同类型的文献中，研究者可以获取关于某一主题相关或相近的最新研究成果、学界业界的多方观点及理论支撑、应用实践、数据处理等信息。

做科研、写论文的人通过读文献，将其中的信息进行再汇总，整理出围绕个人论文主题的有效信息，即挖掘文献对自己论文的应用价值。

从本质来说，文献阅读是为论文的理论性、科学性做准备，是证明论文并非天马行空的理论支撑，增加论文的说服力与可信度。

文献阅读步骤

拿到一篇文献，大致可以按照以下步骤进行阅读(中英文相同)。

第一步 摘要

拿到文献后，看完题目先读摘要。

摘要可以说是一篇正式论文的“门面”，包含着论文的研究主题、研究方法(涉及实验方法、数据处理方法、软件使用等)、研究案例、研究结论等内容，一般情况下读完摘要就能判断出该篇论文和我们自己论文主题的匹配度，以及是否需要继续读全文。

示例如图：

无论是将文献打印成纸质版，亦或是电子版阅读，都建议将关键词等需要提醒注意的短语、句子进行标注，既方便理解内容又能提示关键点。

第二步 引言&结论

从摘要初步判断论文的匹配度后，还不着急进行通篇阅读。

此时，建议先去把握论文的引言和结论两部分，也可以包括文中的综述部分，进一步把握论文的研究内容，进一步衡量所选论文对自己论文的“贡献度”。

以“结论”为例，阅读如图：

第三步 全文通读

从摘要、引言、结论等判断出论文内容是对个人的论文主题有帮助的前提下，可以进行全文通读。

全文通读也并非要求是逐字进行，第一遍可以是快速浏览，明确全文框架、行文脉络，大致可以确定文中的哪部分内容是需要精读的，比如数据处理方法、比如实验实施过程、比如访谈问题的设置等等。第二遍选择需要的重点部分进行精读，研究清楚作者如何获取的一手数据、怎样进行数据处理、实验安排及周期的控制、案例选取的特点、访谈对象的选择及问题的设置标准等关键性问题。

第四步 复盘整理

复盘整理是非常关键的一步。

文献阅读并不是读完、知道了别人的研究方法就结束了，一定要有自己对每篇文献的复盘整理工作。复盘整理可以涉及相关文献的主题、研究方法、研究结论、行文框架等，需要英文写作的人还需要注意总结、归纳英文学术论文中的规范表达，提高语言的科学性、专业性、规范性。

另外，复盘整理也是要求大家在阅读文献时一定不能手懒，要多做笔记多总结(如前文摘要、结论的阅读示例)，即使是非综述类论文的写作，文献阅读过程中的笔记也能为个人写作奠定理论基础、开阔思路。

第一期彩蛋是关于如何找到满意文献的小技巧。

第二期彩蛋来关注[复盘整理文献要有意识做好分类]，什么意思呢？

第四步所说的复盘整理，一方面是单篇论文的复盘，突出每篇论文对我们的价值；另一方面是读过的所有可能有用的文献的复盘，根据每篇文献的价值点做好分类，比如哪些文献是学习其数据处理方法、哪些是研究过程值得深入研究、哪些是图表呈现有新意等，将读完的论文按不同学习角度进行分类，方便后续资料查找，避免出现“这个方法别人用过，在哪篇论文怎么找不到了”等事后着急的情况。

好记性不如烂笔头。

如果有手写笔记的习惯，那是非常好的，难点在于容易产生惰性，不易坚持，此时就要善于利用其它工具来整理笔记。建议根据个人习惯及工具特点，搭配2-3种工具结合使用。在第一期推文中，Young学长已经选取了EndNote、NoteExpress、幕布、印象笔记、WPS等软件供大家选择。

左右滑动查看

看到这里，不知道大家对文献阅读的方法有没有清晰一点。需要明确的是，文献阅读没有捷径，只能通过一篇篇实际的文献阅读来积累，最终形成个人的阅读方法，才能对论文写作提供帮助。

接下来，我们讨论一下中国学生普遍“抓狂”的英文文献。

英文文献阅读

第一次读英文文献让很多人都会头疼，也很容易消磨斗志，一方面要进行必要的心理建设、克服抗拒心理，另一方面要注意英文文献的阅读方法。

心理建设

第一步，要告诉自己，英文文献，不难！经历了托福、雅思等考试，要相信自己的英文储备量，看懂文献是没有问题的。

第二步，看不懂的英文可以寻求外界帮助，有众多英译汉网站、软件等辅助工具可以解决生词、长难句问题。

第三步，“强迫”自己读完第一篇英文文献，也许要用1~2天，也许要用1周，但是迈过第一篇的坎，后面会渐入佳境。

英文文献阅读之“英文”

首先说明，需要阅读、学习的英文文献并不是英语学习材料，不需要搞懂每个单词的含义，不需要明白每个句子的句式。所以，第一遍通读全文的时候不要查字典，能够明白论文大意即可，最好能够进行简单概括来验证自己是否真的明白文献的内容。第一遍快速阅读文献的时候可以对一些不理解的关键词进行标注，读完全文后再查字典，这样做的目的是更好地从宏观上大致理解论文内容与框架，理顺全文思路，而不是纠结某个单词什么含义、某个句子句式看不懂。

初步厘清文献思路后，根据需要决定是否进行第二遍、第三遍阅读，以及判断哪些部分需要深入阅读。

对于有英文论文撰写需求的人来说，英文文献的阅读要注意使用句式的积累，特别是摘要、引言、结论等受到较多关注的论文部分，尽可能突出英文使用水平，从细节增加论文的严谨性、科学性、规范性。

文献翻译工具

翻译工具只是辅助，特别是大段的英文容易出现翻译不准确的情况，大家还需要根据实际自行分辨。

WPS

对PDF格式的英文文献提供在线划词翻译、全文翻译功能。

Copytranslator

适用多种格式文档，可进行[复制+粘贴]进行翻译，甚至能处理断句、换行产生的乱码问题。

知云文献翻译

可选多种翻译引擎；支持原文与译文对照阅读；可配合Endnote管理文献。

参考 · 文献

[1]薛瑞.“微而精”方法在大学生文献阅读中的运用[J].教育现代化,2019,6(16):167-169.

[2]罗雪松,黄巧云,陈雯莉.本科生英文文献阅读能力培养的探索——“微生物生态学”课程教学中的改革实践[J].微生物学通报,2018,45(03):630-634.

[3]张悦. 阅读英文文献与运用学术论文写作策略的相关性研究[D].北京交通大学,2015.

[4]Ken Hyland.Teaching and Researching Writing[M].Beijing.Foreign Language Teaching and Researching Press,2005.

以上就是【手把手教你写论文】第二期内容，中英文文献如何阅读、文献整理工具推荐、文献翻译工具推荐，以及第二个彩蛋[复盘文献要做好分类]。希望这些内容能为正在论文写作的你提供引导。

在此预告第三期【手把手教你写论文】之【论文可视化】。我们已经知道如何查找、下载文献，我们也了解了如何阅读文献并进行文献管理，那么对于论文中的数据支撑、图表展示要如何更好呈现呢？下一期将会整理多种实用工具，从可视化方面为论文增色。

END

发现“分享”和“赞”了吗，戳我看看吧