网页导出pdf不完整_偶尔偷个懒吧：3种pdf文献全文一键翻译的方法

作者：张老湿科研作图

来源：微信公众号「张老湿科研作图」(ID：tucao-zhang)

今天的文章是我们的合作伙伴「张老湿科研作图」带来的分享，关于PDF文档翻译方法，大家一起来看看。

搜狗翻译

搜狗翻译地址：https://fanyi.sogou.com/

打开网页之后，选择或者拖入文档，点击开始翻译，就可以进行文档翻译。

翻译耗时和网络状态以及使用搜狗翻译人数有关：

翻译质量嘛，那就见仁见智了，还算比较准确~~如果追求准确性，有道翻译官会更好一些。很多人写SCI论文的时候，应该使用有道词典搜索过相关例句，质量确实不错，但是有道翻译官是收费的~~~翻译之后，可以在网页上直接中英文对照阅读，对于临急抱佛脚的小盆友应该还是有些帮助的。

也可以登录搜狗账号，下载翻译好的文献，一般拿微信扫码就行~

可以下载word格式或者pdf格式，可以只下载中文版也可以下载双语对照版。

有道翻译网页

有道翻译的地址为：http://fanyi.youdao.com/

登录网易账号之后，选择上传文档即可，支持pdf和word格式。

选择好语言之后，点击「翻译」就开始翻译了，速度非常快！

翻译结果界面和之前介绍的搜狗翻译非常类似：中英文对照阅读：

如果要导出翻译文档，则需要收费~~

但是这个收费在有些时候是非常值得的。因为他们的导出格式比较准确，几乎是原位翻译。如果说，你要花几个小时对翻译结果进行排版，然后给你另外一个选项，花5块钱，帮你排好版。我想你肯定会毫不犹豫地选择花钱吧？最后，看下导出的word格式效果：

几乎完全忠于原文排版，但是也有个别图片丢失的现象：

有道翻译官

有道翻译官是一个手机app，请在在各大手机app应用市场搜索、下载、安装。打开界面如下：

可以单击「上传文档」，在你的手机里面找到要翻译的文档。但是像我这种基本不用手机看文献的，谁知道去哪里找呢？所以一般都是发到微信上面，然后长按选择「其他应用打开」，再选择「有道翻译官」：

然后就是上传文献，翻译的过程，速度比较快~~翻译完成之后直接可以看中文结果，效果和前面介绍的网页版的有道翻译一样。

可以在app界面顶端切换原文和中文，而且是相互对应的，意思是不论你拖动英文还是中文到哪一段，相应的原文或者中文也会跟着到那一段：

点击右上角的「导出」可以导出word格式，这个功能是收费的，收费方式同前。

付费之后可以直接通过分享文档的形式通过QQ或者微信传回电脑：

唯一郁闷的是，收费就收费吧，有道翻译和有道翻译官虽然使用同一个网易账号登录，但是居然数据不互通！意思是，为了写这篇文章，用同一篇英文文献测试，收到了同样的翻译结果，花了我5.7×2=11.4元。网易，果然一如既往地死要钱。我们用一个就好了，反正结果一样的，土豪请随意。

总结一下

搜狗翻译一键翻译SCI文献(pdf格式)，是免费的；有道翻译和有道翻译官翻译也是免费的
两者翻译效果相差无几，但是由于有道词典中收集了不少学术例句，所以在个别专业名词翻译上面，有道略胜一筹
搜狗翻译导出word文件排版较差，是免费的，有道翻译导出word格式排版较好，但是收费的

再次感谢「张老湿科研作图」的分享

相关文章

如何三分钟完成大量 PPT 翻译？#老板给我三分钟系列

有备无患，轻量在线PDF工具，能上网就能用

微软又出新品：在office中语音输入，支持实时翻译，60国语言！

网页导出pdf不完整_偶尔偷个懒吧：3种pdf文献全文一键翻译的方法相关推荐

网页导出pdf不完整_网站中的页面如何转成PDF文档？
在我们浏览网站时,需要保存网页以供日后离线浏览,或是想要分享或打印网页,那就可以考虑把网页转换成PDF文件来简化整个操作. 那么应该如何将网页转成PDF呢?网页上的信息如何保存成PDF,操作方法是什么 ...
网页导出pdf不完整_今天才知道！Word、Excel、PDF格式还能随意转换，20秒即可实现...
前几天有粉丝私信转换君说为什么格式转换这么难?每次都要将内容复制过去再调整格式,一个小时才转换十几份文件,真是太难了! 看完这个私信,转换君发现之前给大家补的课都白补了,不过作为宠粉达人的我,还是再给 ...
网页导出pdf不完整_没想到iPhone的自带功能这么神！只需一个按钮，即可网页导成PDF...
PDF相对于其他的文件格式来说,更加稳定,不受格式的限制,集成度和安全可靠性都比较高,日常的生活中我们经常会使用到PDF文件,那么你知道,在iPhone上要怎么把网页的内容导出成PDF吗? 不知道也没 ...
mysql命令导出数据不完整_使用MySQL MySqldump命令导出数据时的注意事项
今天使用mysqldump命令备份数据的时候出现了一个问题. 一开始迁移 Discuz 7 论坛的 mysql 数据库时,采用 mysqldump 命令的时候一切顺利,但导入的时候却遇到了 ERROR ...
matlab 函数pdf怎么用_用smallpdf可以将图片转换成pdf呢？怎么转？
大家知道一般公司的需求文档都是用PDF格式传递给开发人员,那么由此判断PDF可防止他人无意中触到键盘修改文件内容. 再有就是,当我们将毕业设计报告用word编辑后,发送给导师查看时,也建议采用PDF格 ...
acrobat PDF删除部分_墙裂推荐！功能强大的PDF编辑器最新免安装版！
THE START 关于PDF的软件小编已经分享太多了,但是Adobe出的这款软件后台使用率最高,小编今天更新Adobe Acrobat Pro DC2019年最新版,免安装,打开就能无限制使用.此外 ...
python pdf删除图片_使用PyMuPdf提取、删除及替换PDF中的图片文件
有时候想把PDF中的图片文件提取出来,身为程序员的我当然是自己写段代码来实现,先看看了网上的方法,都是逐行遍历,正则匹配来提取什么的,其实没有那么复杂,PyMuPdf官方文档里自带就有提取图片文件的方 ...
matlab 函数pdf怎么用_用smallpdf可以将图片转换成pdf呢？怎么转？-使用教程-Smallpdf转换器_PDF转换器...
大家知道一般公司的需求文档都是用PDF格式传递给开发人员,那么由此判断PDF可防止他人无意中触到键盘修改文件内容. 再有就是,当我们将毕业设计报告用word编辑后,发送给导师查看时,也建议采用PDF格 ...
网页导出pdf不完整_网页文本无法复制？学会这3个套路，一分钟帮你突破限制...
我们都是资源的搬运工,平时需要一些资料都会在网上查找,有时候当我们找到一些想要的内容,却发现复制不了,不是要收费就是被限制. 遇到这种情况怎么办?也许大多数人都会选择放弃,或者对照着内容手动打字.今天 ...
网页导出pdf不完整_怎样将PDF文件中的图片提取出来并保存?
日常工作或学习中经常会接触很多PDF文档,有时其中有些图片是我们需要用到的,应该如何将这些图片从PDF文件中提取出来并且保存呢? 我们可以用PDF编辑器来实现这个需求,首先用极速PDF编辑器打开我们需 ...

网页导出pdf不完整_偶尔偷个懒吧：3种pdf文献全文一键翻译的方法

网页导出pdf不完整_偶尔偷个懒吧：3种pdf文献全文一键翻译的方法相关推荐

最新文章

热门文章