《Python自然语言处理》第二章习题解答练习6

问题描述：在比较词表的讨论中，创建一个对象叫做translate，通过它你可以使用德语和意大利语词汇查找对应的英语词汇。这种方法可能会出现什么问题，你能提出一个办法来避免这个问题吗？

书上的做法是通过entries()方法来指定一个语言链表来访问多语言中的同源词，再把它转换成一个简单的词典。代码如下：

1 from nltk.corpus import swadesh
2 swadesh.fileids()
3 it2en = swadesh.entries(['it', 'en'])
4 de2en = swadesh.entries(['de', 'en'])
5 translate = dict(it2en)
6 translate.update(dict(de2en))
7 translate['Hund']

然而这个方法有个问题，原语言链表中有多对多关系的词，如it2en中的：

1 (u'tu, Lei', u'you (singular), thou')
2 (u'lui, egli', u'he')
3 (u'loro, essi', u'they')
4 (u'qui, qua', u'here')
5 (u'udire, sentire', u'hear')
6 (u'odorare, annusare', u'smell')
7 (u'dividere, separare', u'split')
8 (u'aguzzo, affilato', u'sharp')
9 (u'asciutto, secco', u'dry')

当输入translate['tu']时并不会正确显示you (singular), thou，而是会报错KeyError: 'tu'：

1 >>> translate['tu']
2 Traceback (most recent call last):
3   File "<stdin>", line 1, in <module>
4 KeyError: 'tu'

解决思路：

遍历语言链表，当检测到有多对多关系时，将该元素进行处理后再加入原语言链表。

代码：

 1 from nltk.corpus import swadesh
 2 swadesh.fileids()
 3 it2en = swadesh.entries(['it', 'en'])
 4 de2en = swadesh.entries(['de', 'en'])
 5
 6 # list[tuple(str, str), ...]
 7 for it, en in it2en:
 8     if ',' in it:
 9         words = it.split(', ')
10         for eachWord in words:
11             newWord = (eachWord, en)
12             it2en.append(newWord)
13
14 for de, en in it2en:
15     if ',' in de:
16         words = de.split(', ')
17         for eachWord in words:
18             newWord = (eachWord, en)
19             de2en.append(newWord)
20
21 translate = dict(it2en)
22 translate.update(dict(de2en))

转载于:https://www.cnblogs.com/yezuoxian/p/6713705.html

《Python自然语言处理》第二章习题解答练习6相关推荐

【虎书】Fundamentals of Computer Graphics(Fourth Edition)第二章习题解答
[虎书]Fundamentals of Computer Graphics(Fourth Edition)第二章章末习题解答 Exercises Exercise 1: Cardinality of ...
DIP第二章习题解答
数字图像处理第二章课后作业下载地址:数字图像处理第二章课后作业.pdf_数字图像处理第二章完整答案,数字图像处理第二章课后答案-图像处理文档类资源-CSDN下载https://download.c ...
python自然语言处理第一章习题
1. 尝试使用Python解释器作为一个计算器,输入表达式,如:12/(4+1) >>> 12/(4+1) 2.4 2. 26 个字母可以组成 26 的 10 次方或者 26**10 ...
解释下列术语堆栈型计算机,计算机系统结构第二章(习题解答)
1. 数据类型.数据表示和数据结构之间是什么关系?在设计一个计算机系统时,确定数据表示的原则主要有哪几个? 答: 略 2. 假设有A和B两种不同类型的处理机,A处理机中的数据不带标志位,其指令字长 ...
用python编程、假设一年期定期利率_第二章-习题答案
第二章习题 1 ．写一个算法(流程图和 python 程序) :输入三个数,输出其最大者. numA=3 numB=4 numC=5 if numA <= numB: if numC pri ...
计算机组成原理第二章测试题,计算机组成原理第二章习题答案.doc
计算机组成原理第二章习题答案第2章?习题及解答 2-2?? 将下列十进制表示成二进制浮点规格化的数(尾数取12位,包括一位符号位:阶取4位,包括一位符号位),并写出它的原码.反码.补码三和阶移尾补四 ...
统计学习导论：基于R应用——第二章习题
目前在看统计学习导论:基于R应用,觉得这本书非常适合入门,打算把课后习题全部做一遍,记录在此博客中. 第二章习题 1. (a) 当样本量n非常大,预测变量数p很小时,这样容易欠拟合,所以一个光滑度更高 ...
java第二章选择题_Java第二章习题讲解（2）
第二章习题讲解(1) 3.阅读或调试程序 (1) 上机运行下列程序,注意观察输出的结果.Java public class E{ public static void main(String args ...
【Python 自然语言处理第二版】读书笔记1:语言处理与Python
文章目录前言语言处理与Python 一.语言计算:文本和单词 1.NLTK入门 (1)安装(nltk.nltk.book) (2)搜索文本 (3)词汇计数 2.列表与字符串 (1)列表操作 (2) ...

《Python自然语言处理》第二章习题解答练习6

《Python自然语言处理》第二章习题解答练习6相关推荐

最新文章

热门文章

《Python自然语言处理》第二章 习题解答 练习6

《Python自然语言处理》第二章 习题解答 练习6相关推荐

最新文章

热门文章

《Python自然语言处理》第二章习题解答练习6

《Python自然语言处理》第二章习题解答练习6相关推荐