粤语歌曲填词法

这是广东话歌曲填词的工具。适用于流行曲和圣诗，能将音乐简谱，转化成数字歌。对每个音符，提供配合广东话声调的字，选出成为歌词。可以在网上创作，或下载到自己电脑中使用。

创作歌词的必要条件

广东话歌曲填词，须具备三项基本能力：

1. 对音乐旋律和节奏，能够感应它要表达的情感，而产生共鸣。

这方面的知识和能力，不在本文讨论范围内。况且，对音乐无动于中的人，相信也不会有兴趣填词。

2. 对中文有充份认识，能写流利和有文采的文字。

最好是熟读和背诵大量诗词散文，灵活模仿运用。再不然就要懂得修辞学，留心使用。这方面的知识，从古代的文心雕龙，到现代的歌词修辞学，都很容易在图书馆或互联网上寻到。这也不在本文讨论范围内。

3. 能讲广东话，能判断字的广东读音是否合符乐曲音调。

以下几段将详细说明广东话的音调问题。

使用这软件创作歌词，要能用滑鼠抄贴 copy & paste

选字，不需要流利的中文输入法。

协音和拗音

试看粤曲帝女花香夭的首句：简谱 3656536，歌词 落花满天蔽月光。

唱起来配合乐曲音调。这叫做‘叶韵’，又叫做‘协音’。

如果随便拿句说话来唱，譬如‘我下昼要去买餸’，唱起来会变成‘饿虾昼腰去卖鬆’。七个字里有五个字不能配合乐曲音调，这叫做‘拗音’。要尽量避免歌词拗音，听众容易知道原来的字，不太逆耳的，有时也可以接受。不要因为微小拗音就放弃最好的词句。

对任何音符，四个中文字平均只有(或少于)一个字能够协音。如果随便选字做歌词，两字歌词完全协音的机会是16份1，三字歌词是64份1，七字歌词只有16384份1。真是万中无一的可能！(你若不信，试做一句配合

3656536 的歌词，‘落街冇钱买麵包’不算。)

因此，我们要详细探讨广东话的音调，去克服这困难。

广东话的声韵调

传统的音韵学，认为粤语有九个声调：

1. 阴平(高平) 2.

阴上(高上) 3. 阴去(高去)

4. 阳平(低平) 5.

阳上(低上) 6. 阳去(低去)

7.

阴入 8.

中入 9. 阳入

后来觉察到所谓入声，其实就是尾音 k, p, 和 t。

阴入和阴平，中入和阴去，阳入和阳去，它们尾音不同，但调值相同。所以只有六个调。于是就有‘九声六调’之说。发出一个字音时，如何进入(向高？向低？持平？)，如何进行，如何离开。这个状态称为‘抑扬性’，又称调值。尾音决定了短促或拖长，那是声音的‘顿挫性’。换句话说：入声是抑扬性相同，顿挫性不同。

传统广东话拼音，多用耶鲁拼音法，和英文拼音相似。现代的语言学者，对粤音有更精确的分类。提出发音由声Initials,

韵Finals，调Tones 三者合成。香港语言学学会订出粤语拼音方案，简称粤拼。和耶鲁拼法大不相同，电脑软件多用此法。

粤拼声母表 (韵母aa)

声母有20个，发音和英文的‘哑音’ consonant

相似。'巴Baa叉Caa打Daa花Faa家Gaa'代表了其中五个声母。声母表列出20个声母(包括第一个的无声母)，首行是粤拼，第二行是韵母aa的代表汉字，第三行是英文拼法。

. B C D F G GW

H J K KW

L M N NG P S T W Z

啊 巴 叉 打 花 家

瓜 哈 也 卡 夸 啦 妈 那 牙  怕 沙 他 蛙 渣

粤拼韵母表

韵母有56个，发音和英文的‘响音’ vowel

相似。'啊aa夜e衣i柯o互u'代表了五个韵母。韵母表共分三组：左边三直行是无尾音字，中间三直行是尾音k,p,t字

(即所谓入声字。到粤音检字法，可以看到全部同声同韵而不同调的入声字)，右边三直行是鼻音m,n和ng字。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 啊aa 埃aai 咬aau 握aak 甲aap 押aat 岩aam 晏aan 硬aang

1 毅ai 牛au 北ak 泣ap 一at 庵am 因an 生ang

2 夜e 希ei 掉eu 吃ek 夹ep 舐em 赢eng

3 衣i 腰iu 益ik 妾ip 必it 焰im 烟in 英ing

4 柯o 哀oi 澳ou 角ok 喝ot 安on 骯ong

5 靴oe 弱oek