1 英语字母表

表1 英语字母表

1.1 说明

(1)英语字母都不加变音符号。

(2)常见词举例:and, the, a, this, that, is, are, was, were, have,

has, in, on,by, of,I(大写),it等。

1.2 使用国家

使用英语的国家主要有:英国、美国、澳大利亚、新西兰、加拿大、爱尔兰、马耳他、加纳、尼日利亚、塞拉利昂、喀麦隆、斐济等。

英语在埃塞俄比亚、菲律宾、印度等国家也通用。

2 法语字母表

表2 法语字母表

2.1 说明

(1)法语中有些字母可加表示不同发音的种种符号,如:

等。

(2)常见词举例:un,une,des,et,de,a,Ie,la,qui等。

2.2 使用国家

使用法语的国家有:法国、加拿大、瑞士、比利时、卢森堡、海地、刚果、扎伊尔、几内亚、马里、塞内加尔、达荷美、尼日尔、多哥、乍得、毛里塔尼亚、象牙海岸、上沃尔特、中非、喀麦隆等。

通用法语的还有老挝、阿尔及利亚、突尼斯、摩洛哥等。

3 西班牙语字母表

表3 西班牙语字母表

3.1 说明

3.1 说 明

(1)西班牙语中某些字母有时要加重音符号或分音符,如:

,é,í,ó,ú,ü。

(2)

为西班牙语特有字母。另有w仅用于外来语。

(3)西班牙语的句子需要用问号或惊叹号时,除了用在句子的末尾外,还要在句子的开头处也标上一个颠倒的问号或惊叹号。

(4)常见词举例:el,la,las,lo,los,por,que,y,de,en,con,sobre,un,uno,una等。

3.2 使用国家

使用西班牙语的国家有:西班牙、古巴、墨西哥、危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马、多米尼加、波多黎各、委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、智利、巴拉圭、阿根廷、乌拉圭、加那利群岛等。

4 德语字母表

表4 德语字母表

4.1 说明

(1)德语中有些字母可加变音符号,如:

,

,

。

(2)常见词举例:und, von, der, die, das, zu: bei, fur等。

(3)德语名词的第一个字母均大写,因此文章中大写字母特别多。

(4)德语字母β外形象B,其实是两个完全不相同的字母。β可按一定的发音规律代替ss。β遇到移行时,要改写为ss,把第二个s移到下一行。

(5)德文花体字母是在拉丁字母和希腊字母不敷应用的情况下使用,所以一般都用在符号比较多的一些数学分支中,例如近世代数、群论、泛函分析、测度论、拓扑学等,但还没有统一的约定,随各学科而不同。

4.2 使用国家

使用德语的国家有:德意志联邦共和国、奥地利、瑞士、卢森堡等。

德文花体字母表

德文花体字母表

5 俄语字母表

表5 俄语字母表

5.1 说明

(1)俄语中有两个符号的字母:

,Й。Й和и是两个不同的字母,不能把Й简略为и。

和e虽然也是两个不同的字母,但只是在口语中有区别,书写或印刷时可以把

简略为e。

(2)俄语中有几个字母,书写体与印刷体差别很大,如m是T的手写体,而不是M的手写体(M的手写体μ);g的印刷体是д,而不是英文的g;n的印刷体是п,而不是英文的N。

(3)俄文字母ш与щ只差一个小尾巴,却是两个字母;ъ与ь只在左上角有差异,却是两个字母;ъ有时可以用“,”代替(如:с,езд)。

5.2 使用国家

使用俄语的国家主要是前苏联。

6 日语字母表

表6 日语字母表

6.1 说明

(1)日语的书写形式一般是从上到下,从右到左(字母表的排列次序也是这样)。近年来出版的书刊(尤其是科技书)也有像欧洲书刊一样从左到右排列的。

(2)日语书刊一般用平假名(“假名”即日本字母)排印,片假名只用于排印外来语或某些特殊词汇。

(3)日语语音分清音、浊音、半浊音等。表示清音的假名没有附加的发音符号;表示浊音的假名在清音假名的右上角加“

”(如ば,び,ぶ……);半浊音加“°”(如ぱ,ぴ,ぷ……)。

(4)日语中や,ゆ,よ,つ这4个假名用作拗音、促音时,要使用较小的字体,如:しゃか,しゅろりょろ,ったく等。横排时排在偏下方,直排时排在偏右方。

6.2 使用国家

使用日语的国家主要是日本。

7 希腊语字母表

表7 希腊语字母表

7.1 说明

(1)希腊语的字型从其产生时起经历了一系列的变化过程,所以在一些手写本及古籍本中,字母形式与现代的有所不同。

(2)在数学和工程中希腊字母常用作代替一些技术量的符号,例如,α,β,γ表示角度,η表示效率,Ω表示电阻单位等。

7.2 使用国家

新希腊语是希腊的国语,同样还广泛使用于地中海东部诸岛屿。