硬件手册里经常出现的assert以及deassert

原来这些坑，前人都踩过了，也好像填过了。。。

不知道多少次了，看FPGA的数据手册，经常遇到assert这个单词以及其变形，各种词典的翻译都是什么不说人话的断言，今天看FPGA配置模式的手册时同样遇到assert和deassert，这两个词说实话很是困惑人，我早就看它不爽了，今天一探究竟，于是字典，百度，发现都是软件当中的宏什么鬼？就要放弃之时，何不加上硬件两个字来搜搜，一搜大为惊喜，正是我的想法。

参考：集成电路中的assert和deassert应该如何翻译?

例如:某数据手册中写道The address line ADD is asserted at time t1 and is deasserteed at time t2.接下来给出的时序图中可以看出,ADD信号在t1时变成高电平,t2时变为低电平.我们可以译为:"地址线ADD在t1时有效,在t2时无效."

也有人说可以把assert译为"置位",deassert译为"清零",但是我认为这样不妥.因为对于低电平有效的信号,assert代表的是清零,而不是置位.例如PXA270的数据资料中有一段话:The external power-control subsystem de-asserts nBATT_FAULT to signal that the main
battery is connected and not discharged.这句话的大意是:nBATT_FAULT引脚是高电平时,表示主电池正常.显然,些处把de-assert译为清零是不对的,而应该译是"无效".

今天在看PXA270数据手册时发现了INTEL对assert和deassert的解释(第40页).解释如下:
assert: Drive a signal to its active voltage level, either high or low.
deassert: Drive a signal to its inactive voltage level, either high or low.

其实这种说法就很好，assert译作有效，反之deassert为无效。

例如：

RDWR_B should be asserted before CSI_B to avoid causing an abort.

对应的时序：

翻译成有效恰好符合！

硬件手册里经常出现的assert以及deassert相关推荐

电子元器件手册中assert和deassert的含义
assert和deassert的含义科技领域的assert和deassert的含义读英文文献经常会碰到一些关键术语,今天看了Assert和deassert,把它们的含义转载出来,供大家查阅. 1. ...
计算机术语中关于 Assert 和De-assert 词汇意思
计算机术语中关于 Assert 和De-assert 词汇意思 2010-11-01 12:54 经常会在Datasheet看到Assert(Asserting.Asserted),De-assert ...
Assert 和De-assert 意思
经常会在Datasheet看到Assert(Asserting.Asserted),De-assert(Deassert.deasserting.deasserted)等词,如下面这句: Assert ...
Assert De-assert
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b7bd3380100gokz.html 读E文经常会碰到一些关键术语,今天看了Assert和deassert,把它们的含义转载出来,供 ...
Android BlueDroid（三）：BlueDroid蓝牙开启过程enable
转自:http://blog.csdn.net/xubin341719/article/details/40402637 一.enableNative函数的的实现 (1).初始化BTE: (2).创建 ...
PCIe | 基础知识点扫盲
本文总结 lspci 相关的知识点 1' 2' 3' 4' 5' 6. 本文的内容主要源自互联网技术博客及 SSDfans 网站 7. 持续更新中 - Update: 2023 / 1 / 23 PC ...
数字IC设计----AMBA总线协议（来自英文原版）
第一章 AMBA总线介绍 1.AMBA总线协议总览 AMBA(Advanced Microcontroller Bus Architecture)总线协议是一种面向高性能嵌入式微控制器设计的片上联接 ...
Automation Test in Maya Plugin Development
现状和问题 - 开发插件的功能A的时候随手建立场景, 测试插件的功能A. 测试通过后,测试场景就被丢掉. - 发现插件的功能A有bug时, 修改代码, 然后随手建立场景, 测试bug. 测试通过后,测 ...
linux 硬件抽象,Linux 内核硬件抽象
我们结束 PCI 的讨论, 通过快速看一下系统如何处理在市场上的多种 PCI 控制器. 这只是一个信息性的小节, 打算来展示给好奇的读者, 内核的面向对象分布如何向下扩展到最低层. 用来实现硬件抽 ...

硬件手册里经常出现的assert以及deassert

硬件手册里经常出现的assert以及deassert相关推荐

最新文章

热门文章