中英文对照 —

gap：间隔；span（unit，一种单位）：the width of a human hand，以手指测量
line：直线；line segments：线段；
连分数：continued fraction
恒等式：identity（identities）
被除数：dividend，除数：divisor
操作数：operand；操作符：operator
Quantitative-qualitative：定量与定性

0. 数论

自然数：natural number，也即 {0, 1, 2, …}
- 之所以称其为自然数（NN），考虑到人类对实数认识的历史，自然数是人类首先发现的，也即一种自然的联想和发现；

1. 概率 & 统计

极差：range（最大减去最小）；中程数：mid-range（最大最小的均值）；mode：众数，出现次数最多的元素
scales：刻度；
from probable to probability：
- 莎士比亚曾在自己的作品中，使用过“probable”这个形容词，a yound woman，说“I like him very much, I find him probable”，这里的 probable 该如何解释呢？
- trustworthy，值得信赖，值得依靠的；
- 也因此，probability，表示可信赖程度；
deviation：xi−x¯x_i-\bar x，偏离中心的程度；
- deviation：本身是偏离的含义；
skewed distribution：偏态分布
- right skewed distribution：右偏态分布；

2. 运算（operation）

四则运算：

multiply A by B：A*B；（注意相对顺序）

其他：

normalize：其实对应着一种归一化；

3. 微积分

stationary point：驻点，驻（表示停止）
nuisance parameter：[数]多余参数，扰攘参数，nuisance与interest相对

5. 数论

prime number：素数，composite number：合数；
rational：有理，在这里并非指合理，或者合乎逻辑，而是从“ratio”（比率）一词派生出来，关于两个量的比值；
unit fraction：单位分数，分子是1，分母是正整数，比如 Hilbert 矩阵的每一个元素 Hij=1i+j−1H_{ij}=\frac1{i+j-1}
aba^b，a：base；b：exponent；
最大公约数，greatest common divisor，缩写为 gcd；最小公倍数，least common multiple，缩写为 lcm；

6. 集合

subset：子集，一般为复数形式，集合（set）的子集；

7. 算法

successive approximation：逐次逼近（比如二次逼近）；

8. 符号

x¯\bar x，p(y|x)p(y|x)，无论是横线还是竖线，都读作 bar（表示条，棒）
- A bar is a long, straight, stiff piece of metal. （金属棒）

9. 数学思想

induction：归纳，mathematical induction：数学归纳

中英文对照 —— 数学相关推荐

数学符号归纳常用数学符号名称中英文对照
数学符号归纳 1.几何符号 ⊥ ∥ ∠ ⌒ ⊙ ≡ ≌ △ 2.代数符号 ∝ ∧ ∨ - ∫ ≠ ≤ ≥ ≈ ∞ ∶ 3.运算符号如加号(+),减号(-),乘号(×或·),除号(÷或/),两个集合的 ...
adjacent angle_帝学教育：新SAT数学词汇中英文对照（几何篇）
原标题:帝学教育:新SAT数学词汇中英文对照(几何篇) 几何部分很多同学在备考SAT的时候对一大堆英文单词表示束手无策,今天帝学君给大家整理了一下数学词汇中的几何部分词汇.有需要的同学 ...
matlab中英文对照表,Matlab工具箱中英文对照
Matlab工具箱中英文对照 Matlab2010工具箱中英文对照 matlab distributed computing server 分布式计算服务器 simulink 仿真 aerospace ...
图像分类经典卷积神经网络—GoogLeNet论文翻译（中英文对照版）—Going Deeper with Convolutions（走向更深的卷积神经网络）
图像分类经典论文翻译汇总:[翻译汇总] 翻译pdf文件下载:[下载地址] 此版为中英文对照版,纯中文版请稳步:[GoogLeNet纯中文版] Going Deeper with Convolution ...
ERP词汇中英文对照
rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Celeven%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1 ...
linux专业术语中英文,Linux专业术语中英文对照.doc
Linux专业术语中英文对照.doc Linux专业术语中英文对照 (A) 帐户名称(Account Name)- 等同于登录标识.用户标识或用户名.是指派给 UNIX/Linux 系统上用户的名称. ...
软件界面中英文对照_再也不用翻译软件了，弱电行业术语大全及中英文对照表来了~...
弱电设备上各种专业标识都在使用英文,这对英文水平一般般的人来说实在不友好,不仅影响专业弱电人形象,在工作中也容易出现差池. 本期sin66智慧产业导航小编分享整理了一份弱电行业术语大全及中英文对照表, ...
VS Code：史上最全的VS Code快捷键+分门别类（中英文对照版）
VS Code:史上最全的VS Code快捷键+分门别类(中英文对照版) 目录基础编辑 Basic editing 导航 Navigation 搜索和替换 Search and replace 多光 ...
中国各类基金资助项目英文翻译（中英文对照）
不完全统计表明,国内期刊多习惯于将基金资助项目的信息作为论文首页的脚注,国外期刊则多将其作为"致谢"的一部分标注. 通常情况下只需列出项目的资助号即可,不必标注具体的项目名称.如: ...

中英文对照 —— 数学

0. 数论

1. 概率 & 统计

2. 运算（operation）

3. 微积分

5. 数论

6. 集合

7. 算法

8. 符号

9. 数学思想

中英文对照 —— 数学相关推荐

最新文章

热门文章