超级搞笑----英语翻译的最高境界

下面就让你见识一下站在翻译界巅峰的人们是怎么翻译的。

ICBC只为男性服务！啥时候也出个对母业务啊？

中国海事，拼音大王！

干货。注意，“干”读四声……

No May……不作点评

办-公-室。幸亏没像干货那样理解，否则，办…公…开始往耽美方向发展

好吧好吧，我承认，你说的是“中-山西路（middle shanxi）”，不是“中山-西路”

很销魂的翻译

Pissing or shitting……I服了U！

进站口，Jin mouth。不介意的话你们可以翻译成Jin ass。

又来了。Fuck the fruit……

芬达——我很芬芳的到达了
小可乐——（我不知道该怎么说了）small may be happy。知识补充：大可乐是——big may be happy。
小雪碧——这个理解起来有点难度，想来想去搞不懂译者是这么想的。看来我对中国文化了解的还不够深，原来20th solar term——是二十四节气中的“小雪”，加上blue，就是小雪碧了……

金银馒头……果然商人的眼里只有钱！

Last Bridge…是上桥不是上一座桥！！

一次“性”

可以借我个电子词典吗？我想翻译一下四大名著…

下次一定要选个稳定的翻译网站啊，都服务器错误了……

转载于:https://blog.51cto.com/xiaomage/221600

超级搞笑----英语翻译的最高境界相关推荐

搞笑英语翻译100句
1.I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forg ...
java 搞笑翻译_超级搞笑的英文翻译图文版！笑死我了
原标题:超级搞笑的英文翻译图文版!笑死我了 I never change whatever U change 电流不随电压改变而改变,当时就把这句话死死的记住了. 2.If you think you ...
2010年超级搞笑屁嗑大全
2010年超级搞笑屁嗑大全 1..我悄悄的来,又悄悄的走,挥一挥匕首,不留一个活口 2.明月几时有,自己抬头瞅 3.英雄不问出路,流氓不看岁数 4.路见不平一声吼,吼完继续往前走 5.没有不透风的墙, ...
OpenAI数十亿代码训出Codex：能将英语翻译成代码，给四句话就能写个神经网络...
点击上方"视学算法",选择加"星标"或"置顶" 重磅干货,第一时间送达来源:大数据文摘本文约2088字,建议阅读4分钟本文介绍了Open ...
人名翻译_考研英语翻译：句子中出现人名怎么办?
之前有同学问:金融考研英语翻译里出现人名需要翻吗?是的,需要.今天金程考研小编就来讲讲考研英语真题中的人名该如何翻译. 01 "约定俗成"的人名翻译如果是名人,中文翻译的名字通行 ...
python英语翻译-python制作英语翻译小工具
用python爬虫可以制作英语翻译小工具.来看下代码吧- import requests,json #函数封装 def translator(): session=requests.session() ...
python英语翻译-python制作英语翻译小工具代码实例
这篇文章主要介绍了python制作英语翻译小工具代码实例,文中通过示例代码介绍的非常详细,对大家的学习或者工作具有一定的参考学习价值,需要的朋友可以参考下用python爬虫可以制作英语翻译小工具.来 ...
计算机英语翻译的典故,中国成语典故英语翻译大全
中国成语典故英语翻译大全大功告成 The big project finally came off with honors (bring home the bacon; come through w ...
计算机在科技英语翻译中起的作用,浅谈科技英语翻译中英语词语的正确理解与表达...
作者:苏雷江摘要:在科技英语翻译中,如何正确的理解与表达英语词语对整个翻译过程起着至关重要的作用.本篇文章从词义的选择和词义的引申两个方面来具体阐述如何做到正确的理解与表达科技英语翻译中的英语词语. ...

超级搞笑----英语翻译的最高境界

超级搞笑----英语翻译的最高境界相关推荐

最新文章

热门文章