大家好，我是阅片无数的雅思托福教书狗阿噗。每天坚持跟我一起做几分钟无字幕英语剧练习，听力口语能力会神速进步哦❤️。

如未观看无字幕版本，请先去【第一季完】(无字幕)小谢尔顿S1E22 Meemaw's two boyfriends学习，然后再观看本期讲解。

视频1：

视频1任务：判断下列说法正误。(T/F)

1. According to Sheldon's mom, a single lady has the right to choose from more than one men. T

2. Connie (Sheldon's grandma) knows what the best option is. F

3. According to Sheldon's mom, Sheldon should tell Meemaw how to make a right decision. F

视频1任务：简答下列问题。

不方便接电话的时候，如何礼貌地跟对方说？

It's not a great time right now. Can I call you later?

词汇短语积累：

She is not committed to any one fella. 她还没有跟任何一位男士定下来。

be committed to sb 与某人有约定，与某人许下承诺，对某人忠诚

leave this up to God 把事情留给上帝处理

leave sth up to sb把事情留给某人处理

视频2：

视频2任务：简答下列问题。

1. 第31秒出现了/siː ˈsʌm.bə.di els/的说法，你觉得是什么意思？

A.理解别人    B. 看见别人    C. 与别人交往

2. What was Ira's suggestion at the end of the conversation?

Connie should break up with the other man and only see Ira.

词汇短语积累：

-You're just a wonderful man.

-I don't like where this is going.

外婆开始发好人卡了，她说出了分手常用对白“你是个好人”，Ira察觉到了，所以他说，不喜欢这对话的走向。

I'm seeing somebody else. 我在跟别人交往。

see在这里不再是“看见”的意思，表示与人交往。

And we've gone there. 字面意思是“到达目的地了”，引申在这个对话里就是指“果然说出我预期中的对白了”。

I'm not cut out for it. 我不适合做这件事。

be cut out for sth 适合做某事(很多美剧对白、歌词都有这个说法)

I thought I could handle this. 我以为我能处理 / 我以为我能承受。

It's the other way around. 相反

* I thought he hated it, but it was the other way around.

视频3：

视频3任务：简答下列问题。

1. Were Meemaw and Dr.sturgis fighting?  Yes. (他们是在吵架。谢尔顿来了，外婆骗他说“no”；而直男教授信以为真，很开心地以为他们真的没有在吵架；外婆听到要被气死了，连忙解释说他们真是在吵架。这一段用少量简单直白的对白，构成了一个很有趣的喜剧桥段)

2. What was Sheldon's solution to problems in relationships? Draw up a contract.

词汇短语积累：

...demand that he respect your wish... 要求他尊重你的意愿

搭配：demand that sb should do，should 可省略

* I demand that he (should) return the books.

vulnerable 脆弱的，易受伤害的

I had an epiphany. 我灵光一闪 / 我突然顿悟

epiphany 顿悟，领悟，显灵

我曾经推介过Taylor Swift的一首新歌 Epiphany；因为我觉得这是一个很美好的词：【歌曲推介-Epiphany】The old Taylor Swift

draw up a contract 起草合同

draw up 起草，拟订

(这个就对应了长大后的谢尔顿，在《生活大爆炸》中与身边人草拟合同的搞笑桥段)

经过词汇短语的学习积累，现在返回【第一季完】(无字幕)小谢尔顿S1E22 Meemaw's two boyfriends再试试看【无字幕】版本，是不是能理解的内容更多了？

——我是优秀的分割线——

最后，把学到的词汇短语运用到你的口语表达中，让知识形成一个闭环。请用上本期学过的内容，口译以下句子。

表达输出练习：

1. 他现在很脆弱。我要求你们保持安静，你们可以把事情交给我处理。(vulnerable, demand, leave...up to)

2. 我有了一个顿悟：我根本不适合这种生活方式。(epiphany, cut out for)

3. 我以为我能承受，但是事实恰恰相反。(handle, ...other way...)