The Shawshank Redemption-16

A restless night.

In a place like that, I could use a man that knows how to get things.
I don’t think I could make it on the outside, Andy. I’ve been in here most of my life. I’m institutional man now. Just like Brooks was.
Well, then you underestimate（低估） yourself.
I don’t think so. I mean, in here I’m the guy who can get things for you, sure, but outside all you need is the Yellow Pages.（电话黄页）
Hell, I wouldn’t even know where to begin. Pacific Ocean? Shit. That scare me to death（让我窒息）, something that big.
Not me. I didn’t shoot my wife, I didn’t shoot her lover. Whatever mistakes I made, I’ve paid for them and then some. That hotel, that boat. I don’t think that’s too much to ask.
I don’t think you ought to be doing this to yourself, Andy. This is just shitty pipe dreams（白日梦）. I mean Mexico is way the hell down there（很遥远） and you’re in here and that’s the way it is.（这是现实）
Yeah, right. That’s the way it is. It’s down there, I’m in here. I guess it comes down to a simple choice, really. Get busy living …or get busy dying.
Red. If you ever get out of here, do me a favor.
There’s a big hayfield up near Buxton. You know where Buxton is?
One in particular. It’s got a long rock wall with a big oak tree at the north end. It’s like something out of a Robert Frost’s poem. It’s where I asked my wife to marry me.
We went there for a picnic, made love under that oak. I asked, she said yes. Promise me, Red. If you ever get out, find that spot.
At the base of that wall, you’ll find a rock that has no earthly business in the Maine hayfield. Piece of black, volcanic glass. Something’s buried under I want you to have.
At the base of that wall, you’ll find a rock that has no earthly business（无关） in the Maine hayfield. Piece of black, volcanic glass. Something’s buried under I want you to have.
What, Andy? What’s buried under there?
You’ll have to pry it up(撬开) to see.
No, I’m telling you. The guy is… He’s talking funny. I’m really worried about him.
We have to keep an eye on him.
That’s fine during the day, but at night he’s get that cell all alone himself .
Andy come down to loading dock today. He asked me for a length of rope(绳子).
And you gave it to him.
Sure I do. Why wouldn’t I（为什么不呢）?
Hey, how was I supposed to know?（我怎么知道）
No, Andy never do that. Never.
I don’t know. Every man has his breaking point.（断点，极限）
Want to get home.
Just about finished(快结束了), sir. Three deposits tonight.
Get my stuff down the laundry. And shine my shoes. I want them looking like mirrors.
Good having you back, Andy. Place wasn’t the same without you.
I’ve had some long nights in stir(口语监狱). Alone in the dark with nothing but your thoughts, time can draw out like a blade（像刀片一样拔出）. That was the longest night of my life.

The Shawshank Redemption-16相关推荐

英语影视台词---八、the shawshank redemption
英语影视台词---八.the shawshank redemption 一.总结一句话总结:肖申克的救赎 1.It's funny. On the outside, I was an honest ...
Rita Hayworth and Shawshank Redemption
丽塔·海华丝和肖申克的救赎 Rita Hayworth and Shawshank Redemption 片名:肖申克的救赎 [The Shawshank Redemption] 原著:史蒂芬·金 S ...
3.《The Shawshank Redemption》
肖申克的救赎. -- Andy --Red Morgan Freeman (摩根·弗里曼)的片子部部经典,起码在我眼里是这样.(七宗罪中他也是主演)他的胡子和眼神总能让人产生一种亲切和很父亲的感觉. ...
英文电影经典台词整理（原创）
一直以来,对英语学习中接触的诗及电影中的经典台词等都很感兴趣,平时看书时遇到的这方面的内容也会马上记下来,以备日后的再次品味. 1. The world puts off its mask of va ...
[2009.03.22 21:37:00] 肖申克的救赎－The Shawshank
"Fist you hate them ,then ,you get used to it ,enough time passes-you get so ,you depended on t ...
1-javascript基础学习
1.JavaScript-简介.实现.输出 js--是一种轻量级编程语言,HTML中的脚本: 脚本代码必须位于 <script> 标签之间,<script> 可在 <he ...
经典算法笔记：异常检测和推荐系统
本文是吴恩达老师的机器学习课程[1]的笔记和代码复现部分(聚类.降维). 作者:黄海广[2] 备注:笔记和作业(含数据.原始作业文件).视频都在github[3]中下载. 我将陆续将课程笔记和课程代码 ...
java 三种将list转换为map的方法详解
这篇文章主要介绍了java 三种将list转换为map的方法详解的相关资料,需要的朋友可以参考下 java 三种将list转换为map的方法详解在本文中,介绍三种将list转换为map的方法: 1) ...
第32讲：实时处理利器 mitmproxy 的使用
在上一节课我们讲解了 Charles 的使用,它可以帮助我们抓取 HTTP 和 HTTPS 的数据包,抓到请求之后,我们如果能够分析出接口请求的一些规律,就能轻松通过 Python 脚本来进行改写.可 ...
第07讲：入门首选，Requests 库的基本使用
上一课时我们了解了一些学习爬虫所需要的基本知识.从本课时开始,我们正式步入Python 爬虫的大门. 学习爬虫,最基础的便是模拟浏览器向服务器发出请求,那么我们需要从什么地方做起呢?请求需要我们自己来 ...

The Shawshank Redemption-16

A restless night.

The Shawshank Redemption-16相关推荐

最新文章

热门文章