龙的结构图解

There are many Dungeon and Dragons purists who—even in the digital age—still rely on using old-fashioned tools from earlier decades. However, there are now a ton of digital resources that can enhance D&D greatly, both for players and dungeon masters alike.

即使在数字时代，仍然有许多地牢和龙的纯粹主义者仍然依靠使用前几十年的老式工具。 但是，对于玩家和地牢大师来说，现在都有大量的数字资源可以大大增强D＆D。

Don’t get me wrong: I think the fact that you don’t need a whole lot to play Dungeons and Dragons is what made the tabletop RPG so great to begin with. All you really need is a cheap set of polyhedral dice, a pencil, and a character sheet that you can print out (Hell, even another player could easily provide you with all this). However, with the advent of the internet and computers in general, there are a ton of enhancements that players and DMs can take advantage of. Here are a handful of our favorites.

不要误会我的意思：我认为您不需要很多东西就可以玩龙与地下城，这是桌上RPG如此出色的开始。 您真正需要的是一套便宜的多面骰子，铅笔和一个字符表，您可以打印出来(地狱，甚至另一个玩家也可以轻松地为您提供所有这些功能)。 但是，随着互联网和计算机的普遍出现，播放器和DM可以利用很多增强功能。 这是我们的最爱。

超越D＆D (D&D Beyond)

Perhaps the best place to start is the official digital tools offered by Wizards of the Coast, the publisher of Dungeons & Dragons. Called D&D Beyond, the website offers digital copies of its books (for a price), including the three core books for 5th Edition (Player’s Handbook, Dungeon Master’s Guide, and the Monster Manual), as well as Wizard’s own adventures.

最好的起点也许是《龙与地下城》的出版商海岸奇才提供的官方数字工具。 该网站名为D＆D Beyond ，提供有价电子书的副本，包括第5版的三本核心书籍(《玩家手册》，《地牢大师指南》和《怪物手册》)以及巫师自己的冒险经历。

D&D Beyond also has a character creation tool, which makes the process a lot easier, and even provides you with a digital character sheet for that character once it’s created. Alternatively, you can download form-fillable character sheets and fill them out in your favorite PDF viewer.

D＆D Beyond还具有一个字符创建工具，该工具使处理过程变得更加容易，并且甚至在创建该字符后为您提供数字字符表。 或者，您可以下载可填写表格的字符表，并将其填写到您喜欢的PDF查看器中。

The website’s huge index of all the official spells, weapons, items, and monsters is probably D&D Beyond’s best feature, though. It even allows you to browse all sorts of homebrewed creations that you can use in your own campaign.

不过，该网站对所有正式咒语，武器，物品和怪物的巨大索引可能是D＆D Beyond的最佳功能。 它甚至允许您浏览可在自己的广告系列中使用的各种自制作品。

家酿 (The Homebrewery)

Speaking of homebrewed content, if you’re writing your own campaign and want to give it a more professional look (especially if you plan on publishing it), The Homebrewery is arguably the best tool for this.

说到自制的内容，如果您正在编写自己的广告系列并希望使其更具专业外观(特别是如果您计划发布它)，那么可以说自制是最好的工具。

By utilizing the Markdown language, The Homebrewery can turn your homebrew campaign into an official-looking PDF that uses the same styling as the 5th Edition books. And don’t worry, you don’t need to know a whole lot about Markdown, as the tool provides a quick tutorial right off the bat, and any changes will instantly show up off to the right.

通过使用Markdown语言，The Homebrewery可以将您的自酿啤酒活动转变为具有与第5版书籍相同样式的正式PDF。 不用担心，您不需要了解Markdown的全部知识，因为该工具可以立即提供快速的教程，任何更改都会立即显示在右边。

Donjon RPG工具 (Donjon RPG Tools)

If you need to quickly generate an NPC, encounter, location, or pretty much anything else in your campaign, Donjon RPG Tools is one of the best websites to do that.

如果您需要快速生成NPC，遭遇，位置或广告活动中的几乎所有其他内容， Donjon RPG工具就是做到这一点的最佳网站之一。

It includes all sorts of different generators, including basic ones that let you come up with a name for a character or info about an NPC, all the way to in-depth generators that can randomly come up with encounters and even entire worlds in order to give your campaigns some inspiration.

它包括各种不同的生成器，包括基本的生成器，可让您为角色或有关NPC的信息提供名称，以及深入生成器，可随机提供遭遇甚至整个世界的深度生成器。给您的广告系列一些灵感。

Overall, Donjon RPG Tools is one of the best resources to go to if you’re having writer’s block or just need to quickly come up with something while you’re in the middle of an adventure as a DM.

总的来说，如果您正在遇到作家障碍，或者只是在冒险中作为DM时需要快速提出一些建议，Donjon RPG工具是最好的资源之一。

卷20 (Roll20)

Do you love playing D&D but don’t have any local friends that do? Or maybe your D&D buddies live halfway across the country. Roll20 is an online service that lets you play D&D over the internet with anyone.

您喜欢玩D＆D，但没有任何本地朋友吗？ 或者，您的D＆D伙伴生活在全国各地。 Roll20是一项在线服务，可让您与任何人通过Internet玩D＆D。

Roll20 includes a handful of digital tools that work together in order to make playing D&D over the internet a lot easier than you might think. It has a digital dice roller, digital character sheets, and even video chat (it can also integrate with Google Hangouts).

Roll20包含了一些可以协同工作的数字工具，以使通过Internet进行D＆D的工作比您想象的要容易得多。 它具有数字骰子滚轮，数字字符表，甚至还可以进行视频聊天(它也可以与Google环聊集成)。

It’s maybe not as good as getting together in real life, but if you can’t make that happen, Roll20 is definitely the next best option.

这可能不如现实生活中的聚会那么好，但是如果您无法做到这一点，Roll20绝对是次之。

桌面音频 (Tabletop Audio)

Nothing makes a D&D session more immersive than background music and ambient noise that matches the setting you’re describing as the DM. So if your party happens to be traveling down a path within a forest, you can play forest sounds to make the experience a bit more realistic.

没有什么比与您描述为DM的设置相匹配的背景音乐和环境噪音让D＆D会话更具沉浸感了。 因此，如果您的聚会恰好沿着森林中的小路行驶，则可以播放森林声音以使体验更加真实。

There are plenty of websites that offer background ambient noise and music, but my favorite is Tabletop Audio. It lets you quickly search and filter for particular sounds, and once you find one, you can quickly hit play without any friction.

有很多提供背景环境噪音和音乐的网站，但我最喜欢的是Tabletop Audio 。 它使您可以快速搜索和过滤特定的声音，找到声音后，就可以快速播放音乐而不会产生摩擦。

微型3D打印计划 (3D Printing Plans for Miniatures)

While playing D&D certainly doesn’t require a physical map with miniatures spread around, it can definitely make the game more fun to play for those who enjoy visuals.

虽然玩D＆D当然不需要散布四处微缩的实体地图，但是对于那些喜欢视觉效果的人来说，它无疑可以使游戏变得更加有趣。

Of course, you can buy miniatures that are already made, but if you have a 3D printer (or pay a service to 3D print for you), you can also download plans and print out custom miniatures yourself.

当然，您可以购买已经制作的缩图，但是如果您拥有3D打印机(或为您支付3D打印服务)，则还可以下载计划并自己打印出定制缩图。

You can get plans pretty much anywhere, but a popular source is Miguel Zavala’s shop on Shapeways. He has created plans for every creature in the 5th Edition Monster Manual, and you can either download the .STL files or buy some of his miniatures that come pre-printed.

您几乎可以在任何地方获得计划，但流行的来源是Miguel Zavala在Shapeways上的商店。 他已经在第5版《怪物手册》中为每个生物制定了计划，您可以下载.STL文件，也可以购买预先印制的一些他的缩影。

在线社区和参考指南 (Online Communities & Reference Guides)

Do you have a question about a particular rule in the Player’s Handbook? Do you want some feedback on your latest homebrew adventure? There’s really no better place to ask questions or get feedback and ideas than from the numerous online communities and reference guides sprawled across the internet.

您对《玩家手册》中的特定规则有疑问吗？ 您是否需要有关您最近的自制之旅的反馈？ 确实没有比从众多在线社区和遍布互联网的参考指南那里提问或获得反馈和想法更好的地方了。

If you’re just starting out, Wizards of the Coast offers the basic rules for 5th Edition D&D for free on its website (the full rules are in the Player’s Handbook, which must be purchased). The SRD (System Reference Document) is also a great place to look for specific rules that you have questions about if you don’t own the Player’s Handbook.

如果您刚刚起步，《海岸奇才》将在其网站上免费提供第5版D＆D的基本规则(完整规则位于《玩家手册》中，您必须购买)。 SRD (系统参考文档)也是寻找特定规则的好地方，如果您不拥有《玩家手册》，就会对这些规则有疑问。

Furthermore, D&D Beyond has its own forums, and there are also plenty of D&D-related subreddits on Reddit that you can join, including the main D&D subreddit. These are great places to ask unique questions or get feedback on any number of things you’ve created for your campaigns.

此外，D＆D Beyond拥有自己的论坛，并且Reddit上还可以加入很多与D＆D相关的子Reddit，包括主要的D＆D subreddit 。 在这里，您可以提出独特的问题或获得有关您为广告系列创建的任何事物的反馈信息。

Obviously, these are only a handful of the many digital resources and tools that are available for Dungeons and Dragons. So if you know of one that we didn’t mention, feel free to post it in the comments!

显然，这些只是龙与地下城中可用的许多数字资源和工具中的少数。 因此，如果您知道我们没有提到的一个，请随时在评论中发布！

翻译自: https://www.howtogeek.com/323974/the-best-digital-tools-for-dungeons-and-dragons/

龙的结构图解