要推动机器翻译技术在移动终端的应用，嵌入式是一种可行的途径。 　　对于手机、PDA等移动设备的英汉翻译功能，普通用户早已屡见不鲜，而这正是得益于嵌入式机器翻译技术的拓展与应用。

机器翻译技术是一种基于对自然语言理解和处理的人工智能技术，它包括了计算语言学、信息论和人工智能等多种学科的众多内容。计算机翻译语言的过程就是将源语言翻译成为目标语言。近年来，由于因特网的迅速普及，网上可获取的各种语言文字材料急速膨胀，全球经济的一体化又使得世界各地人员之间的交流日益增多，因此，人们对机器翻译的需求也空前高涨，尤其对于手机等移动终端的机器翻译需求更为迫切。

普通消费者的需求虽然较高，但机器翻译的应用情况却不愠不火。这一状况主要是由如下两点原因造成的，据中软机器翻译事业部总经理刘杰介绍：“首先，机器翻译、印刷体及手写体文字识别技术、语音输入和输出技术、全文校对技术等，都属于智能应用领域，具有较高的应用价值，但是在很长一段时间内，这些技术都各自为政；其次，硬件设备的生产厂商往往把注意力放在集成电路技术的升级和革新上，它们对于软件技术并不太在意。”

所以，要推动机器翻译技术在移动终端的应用，必须推动软、硬件等厂商的沟通与合作，将众多技术结合在一起，将集成的软件产品提供给最终用户。这样不仅可以为用户提供更多的应用，而且降低了用户的整体拥有成本。基于此种考虑，嵌入式就是一种有效的解决问题的办法。据刘杰介绍，嵌入式产品需要将原有的翻译引擎优化压缩，使其可以嵌入到移动终端设备中；经过核心算法的优化，系统可以实现基于多种操作系统和多款芯片的移植工作，构架适合于嵌入式应用的翻译系统，使翻译系统能广泛地应用于学习机、手机、GPS等终端设备。

为了进一步推动机器翻译技术在嵌入式领域的应用，刘杰认为还有很长一段路要走：一是机器翻译的质量，特别是基于规则体系的翻译质量很难再提高，面临着语言环境、规则、算法等方面的瓶颈；二是嵌入式平台的标准化问题，在嵌入式领域，平台非常多，而且标准不统一，特别是国产芯片开发环境不完善，核心移植工作量大、重复劳动多等问题难以解决；三是软件授权形式问题，没有很好的办法对纯软件产品的授权数量进行统计；四是专利技术申请问题。必须解决了上述这些难题，嵌入式机器翻译才能更健康地发展。(谭啸)

计算机翻译属于下列哪个领域的应用,机器翻译应用平民化:机器翻译属于下列哪个领域的应用...相关推荐

  1. 计算机3000字论文翻译,计算机翻译论文3000字_计算机翻译毕业论文范文模板.doc...

    计算机翻译论文3000字_计算机翻译毕业论文范文模板 计算机翻译论文3000字(一):基于语料库的计算机辅助翻译教学法探究论文 摘要近年来,语料库技术与翻译实践和翻译研究的结合欣欣向荣,但将语料库技术 ...

  2. 计算机英语翻译3000字,英语专四作文满分范文（二十八）：计算机翻译

    英语专四作文满分范文(二十八):计算机翻译 2015年专四考试预计4月18日开考,考生们现在应该进入紧张的冲刺复习阶段,专四作文是很多同学感到头疼的,在这里新东方在线整理了英语专四作文满分范文供考生们 ...

  3. 使用计算机翻译软件,memoQ(计算机翻译工具)

    memoQ最新版是一款非常优秀的计算机翻译工具,软件界面简洁大方,功能强劲实用,操作简单.memoQ最新版提供富的术语库,集翻译.编辑和审校功能为一体,拥有翻译编辑模块.翻译记忆库模块和术语库模块等. ...

  4. 使用计算机翻译的是,利用计算机进行中英文翻译的探讨

    [摘要]随着近年来科技的快速发展,针对于传统的人工翻译方式,相关的研究人员已经可以使用计算机的相关翻译软件来对相关文字进行翻译,真是因为计算机翻译技术的提升,使得整体翻译水平正在进行一个高科技带动下的 ...

  5. 英语四级作文计算机,2021年6月英语四级写作高分范文60篇：计算机翻译

    2021年6月英语四级写作高分范文60篇:计算机翻译 写作题目:计算机翻译 With the amazing development of computer technology, computers ...

  6. 使用计算机翻译功能吗,基于翻译方法的计算机翻译工具比较

    江妍 摘要:随着中国在世界地位的不断提高,人们对于翻译的要求也日新月異,也因此出现了多种多样的计算机翻译工具供译者选择.首先介绍了计算机翻译工具的相关发展,而后描述了计算机翻译工具不同的翻译方法,并结 ...

  7. 如何修改emcp的sn号_百家号领域选择错误怎么办？百家号怎么更改领域？

    我之前就强调过,做自媒体运营,正式开始之前,先做好定位,选好自己擅长的或者感兴趣的细分领域,这样才能保证以后能长期做,保证内容的输出量.很很多新人听说自媒体能赚钱,就直接进来了,随便注册了一个账号,领 ...

  8. IT领域标准化浅谈（二）：中国IT领域标准制定工作程序

    IT领域标准化浅谈(二):中国IT领域标准制定工作程序 我国国家标准制定阶段的划分和流程如下表所示: 阶段代码 阶段名称 阶段任务 阶段成果 完成周期  主要工作 00 预阶段 提出新工作项目建议 P ...

  9. 三年磨一剑，领域驱动设计布道师出版了《解构领域驱动设计》

    解构领域驱动设计 作者:张逸 本书全面阐释了领域驱动设计(domain-driven design,DDD)的知识体系,内容覆盖领域驱动设计的主要模式与主流方法,并在此基础上提出"领域驱动设 ...

最新文章

  1. react（87）--批量删除进行置空操作
  2. 工作200:视频上传和图片编辑功能
  3. Android用外部应用打开文件,Android N 以上使用其他应用打开文件 FileProvider
  4. leetcode—14.链表反转类题目python解答
  5. 在酷热的就业天气寻找几丝凉意
  6. java微信支付通知接口_java实现微信支付结果通知
  7. 小米路由器mini刷7620老毛子Padavan固件（支持私人云储存 aria2 QOS $$R等）
  8. 安徽汽车网程序员删库跑路？安徽汽车官网只剩3张图片！
  9. Ajax传参里面含有特殊字符
  10. Android 360全景视频播放。
  11. Filebeat+Kafka+Logstash+Elasticsearch+Kibana 构建日志分析系统
  12. 《 ERP高级计划》书的解读－APS算法分析之七分解技术(DT)（蔡颖）(转)
  13. 聚焦新零售 阿里云重磅推出零售云
  14. kodi安卓4.0版及中文插件安装方法
  15. 可控硅温控器的组成和可控硅的选择
  16. 20230208 对偶四元数的乘法
  17. EPLAN的USB加密狗驱动程序将于2023年5月23日停止维护更新?
  18. 小程序利用canvas实现波浪动态图，原生canvas的部分限制
  19. 【手把手教学】利用七牛云免费CDN服务为自己网站启用图片CDN加速 - 免费版10G/月
  20. 清华四年，我学到了什么？

热门文章

  1. 死亡细胞1.9最新辅助
  2. 山大郝老师 计算机学院,相约山大 一起扬帆远航
  3. Adobe软件试用下载
  4. 中国第一个IT职场情商测评
  5. 2018年的25个最佳数据可视化
  6. 袁国勇、裴伟士、张杰和施敏四位科学家获2021未来科学大奖
  7. 喜茶“内修”，蜜雪冰城“外练”
  8. 运动控制器多工位位置比较输出在转盘式视觉筛选设备中的应用
  9. Word 自动更改题注章节编号格式“图一.1”为“图1.1”
  10. 平方在c语言程序中怎么表示什么意思,c语言中的平方是怎么表示的?