译文献给所有热爱数学的人,同时纪念一代数学大师高斯。

首先介绍一下这本高斯数学日记的由来,这里引用一段Scibird先生在《高斯经典文章及相关数学工作汇编》中对高斯日记的论述:数学大师高斯是一个谨慎又矛盾的人,他生前很多重要工作都没发表(如椭圆函数方面的研究),高斯宁可让自己的“不成熟的工作”石沉大海,也不发表。高斯已经发表的其他工作中你也很难探寻其思维痕迹,整个学术界似乎都是如此。但纯粹华丽的无漏洞逻辑推演并不是搞研究的全部,你如何发现关键问题的,如何找到突破口的,很多作者都没有说,你只能一步步验证他的结果,却无法效仿。完美的证明只是结果,不是全部。

根据F·克莱因的观点:高斯研究时可能从路径1入手,发现一个深刻结果A。但路径1也许太超前了,同时代的卫道士未必能理解,于是谨慎的高斯采用了符合那个时候的“证明标准”的方法采用路径2“证明”了结果A,并小心擦除了路径1的痕迹,如果路径1和路径2完全不同时,后人只能看到路径2。路径1的奥妙未必比路径2差,可惜也许永远埋在历史之中了......

下面开始《高斯数学日记》正文的“旅行”。由于此本《高斯数学日记》是他人转述的,所以正文采用第三人称的写法,敬请注意。

在1796年3月,年仅18岁的高斯翻开了一本数学日记,在之后的十几年中高斯一直使用这本日记记录着他自己的(数学)发现。著名的17边形尺规作图被记录在这本日记的第一页。如同1797年高斯在日记中记录了33个条目一样,在1796年高斯记录了49个条目。尽管双纽线积分(下文将给出定义)已出现,但在这众多条目中数论和代数还是占了绝大部分。之后高斯的兴趣就从数论(1800年又转回到数论的研究)转到对椭圆积分的一般理论的研究和探讨中。在1801年末,高斯兼顾对天文学的研究(高斯日记中最后条目所记录的内容),但在研究的初期由于某些原因高斯缺乏研究的热情。但在1805年高斯恢复热情时,28岁的高斯已经成为公认的数学家和天文学家。同年的十月高斯结婚了,他再也不需要这本数学日记了。

从某种意义上说,高斯使用日记(记录他的数学发现)似乎在寻求一种心理上的安慰。日记中记录的是高斯独立思考与研究的产物,有些甚至是预见性的数学发现,从中我们能够找寻到高斯这个年轻人头脑中涌动着的想法。日记中的大量条目表明了高斯对数学中一些重要特性的一种惊人的眼光,但是这种惊人的思想有些是相当模糊的(Klein在他的介绍文献中提到)。日记中很少记录问题的解决方法,这种缺乏问题的解决思路的解题方法往往是如此的戏剧性,以至于有时连高斯自己在之后都记不起来问题的解决思路了。高斯显然很兴奋的看到世人将他与早期的数学家作比较,尤其是Euler和Legendre(Schlesinger的文献中说的很清楚,见Gauss, Werke X.2)。但是综上所述,日记中记录的都是高斯在研究数学领域初期的一些突发奇想,因此这些想法似乎都是接踵而至的(这是Klein对“为什么高斯的一些伟大的想法从来都未发表”这一问题的解释)。

参考文献:

《高斯经典文章及相关数学工作汇编》Scibird

《Gauss`s Mathematical Diary》Gauss

后记:下一篇将翻译《高斯数学日记》——数论

《高斯数学日记》——简介相关推荐

  1. 《Hello!树先生》简介

    <Hello!树先生>(1/1张) 导演: 韩杰 编剧: 韩杰 主演: 王宝强 / 谭卓 / 何洁 类型: 喜剧 制片国家/地区: 中国大陆 语言: 汉语普通话 上映日期: 2011-11 ...

  2. etcd 笔记(01)— etcd 简介、特点、应用场景、常用术语、分布式 CAP 理论、分布式原理

    1. etcd 简介 etcd 官网定义: A highly-available key value store for shared configuration and service discov ...

  3. Docker学习(一)-----Docker简介与安装

    一.Docker介绍 1.1什么是docker Docker是一个开源的应用容器引擎,基于Go语言并遵从Apache2.0协议开源 Docker可以让开发者打包他们的应用以及依赖包到一个轻量级,可移植 ...

  4. 【Spring】框架简介

    [Spring]框架简介 Spring是什么 Spring是分层的Java SE/EE应用full-stack轻量级开源框架,以IOC(Inverse Of Control:反转控制)和AOP(Asp ...

  5. TensorRT简介

    TensorRT 介绍 引用:https://arleyzhang.github.io/articles/7f4b25ce/ 1 简介 TensorRT是一个高性能的深度学习推理(Inference) ...

  6. 谷粒商城学习笔记——第一期:项目简介

    一.项目简介 1. 项目背景 市面上有5种常见的电商模式 B2B.B2C.C2B.C2C.O2O B2B 模式(Business to Business),是指商家和商家建立的商业关系.如阿里巴巴 B ...

  7. 通俗易懂的Go协程的引入及GMP模型简介

    本文根据Golang深入理解GPM模型加之自己的理解整理而来 Go协程的引入及GMP模型 一.协程的由来 1. 单进程操作系统 2. 多线程/多进程操作系统 3. 引入协程 二.golang对协程的处 ...

  8. Linux 交叉编译简介

    Linux 交叉编译简介 主机,目标,交叉编译器 主机与目标 编译器是将源代码转换为可执行代码的程序.像所有程序一样,编译器运行在特定类型的计算机上,输出的新程序也运行在特定类型的计算机上. 运行编译 ...

  9. TVM Operator Inventory (TOPI)简介

    TOPI简介 这是 TVM Operator Inventory (TOPI) 的介绍.TOPI 提供了比 TVM 具有更高抽象的 numpy 风格的,通用操作和调度.TOPI 如何在 TVM 中,编 ...

  10. 计算机视觉系列最新论文(附简介)

    计算机视觉系列最新论文(附简介) 目标检测 1. 综述:深度域适应目标检测标题:Deep Domain Adaptive Object Detection: a Survey作者:Wanyi Li, ...

最新文章

  1. 不知道什么期刊会议是国内计算机行业所承认的好会,顶会?中国计算机协会ccf了解一下!祝你圆梦顶刊、顶会
  2. android view getx 0,Android动画:解决通过View.getY()获取初始位置为0的问题
  3. 用户体验改善案例_优化用户体验案例研究的五种方法
  4. java 线程安全的单例_线程安全的单例模式的几种实现
  5. 在iframe中显示嵌套网页的指定部分
  6. Android动态显示和隐藏状态栏
  7. Struts2自定义的转换器
  8. 安卓网络连接全解:包括网络连接状态的监听、网络数据使用状态的监听、获取当前网络连接情况、启动wifi、获取当前连接wifi的网络情况、扫描wifi热点
  9. java–转换文件编码
  10. PCB设计中电流与线宽的关系
  11. 网络丢包的四大原因和修复方法
  12. 小猪短租陈驰:共享经济不是简单的资本游戏
  13. 哪种销售方式更能深入人心?
  14. iPhone设置中的“开发者”选项介绍和总结
  15. android地图画线,绘制折线-在地图上绘制-开发指南-Android 轻量版地图SDK | 高德地图API...
  16. python字符串中占位符详解
  17. Linux——cut命令
  18. 浅谈设计模式在iOS开发实战项目中的应用
  19. 主要的数据仓库开发软件及软件功能比较
  20. node npm yarn安装使用错误(无法使用,显示报错,不是内部或外部命令,也不是可运行的程序或批处理文件。)

热门文章

  1. vue-cropper裁剪网络照片跨域
  2. python 图标拖_托盘图标在Python中的应用,图标是gon
  3. android打开volte代码,Android8.1 源码修改之插入SIM卡默认启用Volte功能
  4. win2008文件储存服务器,win server 2008 文件服务器
  5. 图形引擎实战:移动平台海飞丝系统-运动篇
  6. 离线安装Chrome Postman 插件
  7. 骁龙芯片性能排行2020_手机芯片性能排行榜
  8. 海信A6/A6L A7Pro/CC A5PRO/A5PRO CC 安装gms google service指南
  9. 使用注解作为AOP的切入点(@Pointcut)
  10. emoji表情符号有时不能正常显示的问题的解决方案