Glory is as ephemeral as smoke and clouds

　　中新网5月24日电美国《纽约时报》22日在评论版中罕见地以中文标题发表著名专栏作家克里斯托夫(NicholasD.Kristof)的评论文章：“从开封到纽约--辉煌如过眼烟云(Glory is as ephemeral as smoke and clouds)”。这篇从中国中部城市开封发出的评论，回顾1000年前全世界最繁荣城市开封衰败的历史，提醒美国人，中国正在复兴，美国切不可骄傲自大。

　　文章称，在2000年，美国已经是世界唯一超级强国，纽约是全世界最重要的城市，堪称整个世界的首都，作为全球惟一一个超级大国，美国人可能认为其占据世界主导地位是理所当然，但在纽约人变得过于盲目自大时，应该好好借鉴一下中国的历史，在1000年前，世界最重要城市是黄河边上的开封。克里斯托夫在文章中写道：“我们如果回顾历史，会发现一个国家的辉煌盛世如过眼烟云，转瞬即逝，城市的繁华光景尤其如此。如果美国人没有听说过开封，那这将是一个很好的警示，也许未来美国人都应该学习汉语，因为就象上述汉语标题所写的那样‘辉煌如过眼烟云’。”

“公元前2000年世界最重要城市是伊拉克的乌尔(Ur)，公元前1500年世界最重要的城市或许是埃及的底比斯(Thebes)，公元前1000年，没有一个城市可在世界上称雄，虽然有人提到黎巴嫩的西顿(Sidon)，公元前500年可能是波斯(Persia)的波斯波利斯(Persepolis)，公元1年是罗马，公元500年可能是中国的长安，公元1000年是中国的开封，公元1500年是意大利的佛罗伦萨(Florence)，公元2000年是纽约。公元2500年，以上这些城市可能都榜上无名。”

　　文章称：“在公元11世纪，开封是中国宋朝的都城，那时其人口已超过了100万，可谓盛世盛都，相比之下，那时伦敦的人口只有15000人。在古代的开封，大街上的行人川流不息摩肩接踵，骆驼队从丝绸之路带来各种货物，茶馆和餐馆生意兴隆。开封那时吸引了来自世界各地的人们，包括数百名犹太人。即使是在今天，在开封还有一些人看上去与其他中国人没有什么两样，但他们自认是犹太人的后代，而且不吃猪肉。”

　　“当我在开封市内闲逛时，我就问当地一些民众为什么开封现在不如古代繁华，虽然一些民众对美国很羡慕，但更多的人还是坚持认为，开封正在复兴，整个中国更是如此，中国将恢复世界领导者的地位。开封市郊的一个年轻女农民王瑞娜(音译)说，‘中国现在经济很繁荣，再需要几十年的时间，我们将追上美国甚至超过美国。’她这么说是有道理的，美国在一个多世纪里一直是全球经济最发达的国家，但大多数预测显示就购买力而言中国将在大约15年里超过美国。”

　　“那么纽约应该从开封身上吸取哪些教训呢？第一，保持科技领先和合理的经济政策极为重要。古代中国繁荣的原因之一，是采取促进经济和贸易的政策，在铁犁、印刷术、纸币等方面进行技术革新。当然古代中国对贸易和商业不够重视。第二，傲慢自大非常危险。古代中国曾认为无须向外国学习任何东西，这是衰败的开始。在上述这两个方面，我都很为美国担心。美国目前经济管理松懈，无法解决农产品补贴或长期预算赤字等问题，美国科技虽处于强势，但目前中小学生的数学和科学属二流水准，美国人对外国缺乏兴趣，与毫不松懈、生气勃勃、意志坚定的中国人形成鲜明对照。”

　　“在黄河边上，我遇到了一位70岁的老农民，他名叫郝旺(音译)，他从来没有上过学，他甚至无法写出自己的名字，但他的后代却完全不同。他自夸说，‘我的两个孙子都在念大学。’然后他开始说自己家里有电脑。想到开封应该激励美国人提高自己的高科技和教育水平，促进经济发展，因为如果我们继续躺在以往的功劳簿上，那么哪怕是纽约这样现代化的城市有一天也会迅速沦落，而以往的辉煌则如过眼烟云。”(春风)

Glory is as ephemeral as smoke and clouds相关推荐

Paper5：Curved-Voxel Clustering for Accurate Segmentation of 3D LiDAR Point Clouds with Real-Time Per
给定一个3D激光雷达点云,我们如何快速且精确地分割它们?快速且精确的3D激光雷达点云分割是移动机器人在分类,跟踪,SLAM等不同应用中的重要问题.尽管它很重要,但是现有方法无法同时实现速度和准确性:尤 ...
Deep Learning for 3D Point Clouds: A Survey 论文阅读
点击上方"3D视觉工坊",选择"星标" 干货第一时间送达 Abstract:在点云深度学习中,主要包含的任务有:3D形状分类.3D目标检测和跟踪.3D点云分割. ...
《FreeFlow: Software-based Virtual RDMA Networking for Containerized Clouds》
FreeFlow: Software-based Virtual RDMA Networking for Containerized Clouds Abstract 1 Introduction 背景 ...
Smoke Test与Ad hoc Test
Smoke Test与Ad hoc Test Smoke Test: 冒烟测试就是在每日build建立后,对系统的基本功能进行简单的测试.这种测试强调功能的覆盖率,而不对功能的正确性进行验证.从这一点 ...
软件质量保证与测试——Smoke Test
Smoke Test 冒烟测试(smoke testing),据说是微软起的名字. 初接触软件测试的时候肯定会接触冒烟测试,回归测试这些测试方式的术语,今天我们讨论下冒烟测试. 什么是冒烟测试? 发现 ...
Understanding Clouds from Satellite Images的kernel调研＋肉眼识别每种云朵示例
pupil1视角,凡是看过的全部进行upvote作为标记 kernel 注释框架输出模型格式 EDA: Find Me In The Clouds 非常赞的可视化(博文下方列出其主要内容) ...
Understanding Clouds from Satellite Images比赛的discussion调研与colab数据集下载配置
colab数据集下载配置代码: %%time !pip install -U -q kaggle !mkdir -p ~/.kaggle!echo '{"username":&qu ...
smoke中文_smoke的意思在线翻译,解释smoke中文英文含义,短语词组,音标读音,例句,词源【澳典网ODict.Net】...
smoke smoke的音标和读音: DJ音标发音: [smouk] KK音标发音: [smok] smoke的词性: n.(名词) 1. The vaporous system made up of ...
重读经典（点云深度学习开山之作）：《Deep learning on point clouds for 3D scene understanding》(持续更新中)
本文介绍的是 PointNet 作者的博士论文:3D场景理解中的点云深度学习.从上图可以看到,整个博士论文主要贡献有两块:一是点云深度学习的网络架构(PointNet 和 PointNet++):二是 ...

Glory is as ephemeral as smoke and clouds

Glory is as ephemeral as smoke and clouds相关推荐

最新文章

热门文章