at the end of the day
常常用于指“一系列过程进行完之后”，并不一定指“在一天结束的时候”。

发布于 2015-09-03 13 条评论 感谢

收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

32赞同反对，不会显示你的姓名

谢邀！说几个吧，估计很快就会有长篇大论的答案。

Take a leak 去小便

Whatever you say 随你便！听你的！

Turn the table 扭转局势

Blow the whistle 告密；揭发

Fall apart 破碎；崩溃

编辑于 2015-09-03 3 条评论 感谢

收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

22赞同反对，不会显示你的姓名

「拉屎」委婉說法三連擊

lay a cable 鋪根電纜
knit a brown scarf 織條棕色圍巾
drop the kids off at the pool 把孩子送到游泳池

发布于 2015-09-10 9 条评论 感谢

收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

34赞同反对，不会显示你的姓名

1. 在美国，打了喷嚏如果别人说bless you，要回thank you。

2. Have a good one
3. Hang out意指和同学玩啊 转转啊。千万不要用play with friends，这个有sexual的含义。
4. 别人问你想不想要什么，说Im good，就是不用了的意思。比较礼貌。
5. 熟人见面打招呼可以用what's up，response也是 whats up
6. All set，意为 出门办事之类的，办妥了的意思。
7. 想起来了再更新吧。。

发布于 2016-01-02 10 条评论 感谢

收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

28赞同反对，不会显示你的姓名

I.
口语中存在的略多，相比记忆磅礴纷繁的那些含义具体而高冷的词组，不如先找一些常用词来做替换，这边随意性的举几个例子：

have got ≈ have
e.g. I have a question. → I've got a question.

be like ≈ say/think诸如此类表示想法及话语引用
e.g. She said:"Yeah, sure, why not?"→She was like:"Yeah, sure, why not."

be into ≈ like做动词
e.g. My father likes fishing. → My father's into fishing.

kind of/kinda 莫名加在句子里面各种位置作状语降低肯定性，类似于a little之类的（包含程度副词意）
e.g. She is sweet. → She's kinda sweet.
I liked it. → I kinda liked it.

然后想起来再补充吧...

II.
完了之后是纯粹口癖，木有啥太大意义的词，乍看之下并无卵用，然而对于语流形成或者口语“带感化(daiganization)”实在是太要紧了。譬如：

句首的
You know what...
You know...
So you see...
Let's see...
Let me see...
Well, I mean...
And it was like...
I don't know but...

并列结尾的
...and things.
...and something like that.
...and stuff.
...and shit.

句尾的
You know what I mean?
You know what I'm saying?
Right?

然后也是想起来再补充吧...

III. 
书面语写作中正常提笔就写的那堆词其实都可以考虑替换下，比如：
First of all/firstly/first and foremost ≈ first off/to begin with
At last/finally ≈ last but not the least
because ≈ due to/since/as
when ≈ while/as
but/however ≈ yet/though

inform sb. of sth./acknowledge sb. of sth.

告知某人某事

用法类似于tell sb. Sth.

equip sb. sth./bless sb. with sth./grant sb. sth.

给予某人...(的好处)

用法类似于give sb. Sth.或者是make/let sb. have sth.

do sth. rather than do sth.

做某事而非做某事

类似于instead of的用法，此处需要注意than后面不要误加成动词ing形式

aid sb. to do sth.

帮助某人做某事

类似于help sb. do sth.

be required to do sth

被要求做某事

类似于be asked to do sth.

IV. 
然后常用逻辑词汇可以通过结构做一下扩展，口语中拿来撑语流，书面语...拿来凑字数，比如：
because ≈ because of the reason that
result in ≈ lead to the result that
should ≈ be supposed to/ought to*
can ≈ be able to*
will ≈ be expected to*
must ≈ have to*

**这几个约等于就约得很了...语境上使用还是有比较大的差别的...

V. 
然后就是脏字的花样用法... s word以及f word各种翻花绳，这边不再枚举...自行去看南方公园...

VI.
一些固定好用的，语境语域使用比较广泛的词组，也会是在写作与口语中起到非常大作用的，比如

used to do... 过去常常/曾经一度做某事（不用于指代一次性事件）
when it comes to... 当我们提到...的时候/当说到...的时候
one of + n.复数 ...之一
pay off 偿清/取得成功

constrained to their text books 掉书袋

current happening events/heated global issues 时事

make ends meet 使收支平衡

take it as grated 想当然

social class 社会阶层

这个部分的词组太多了，回头做字幕和上课的时候会积累积累，然后日常性更新一下

然后：
其他的就是日常向的词组，词组一定要主动掌握，多对照地道译文做一些汉译英尝试提高主动性，此外词组也是练习连读的良好载体，如果连读不起来，词组使用其实对语流搭建也就起不到什么作用，反而会耽误讲话吧...

编辑于 2016-03-03 6 条评论 感谢

收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

22赞同反对，不会显示你的姓名

我们写作课外教总跟我们强调：on the one hand…on the other hand⋯必须说的是相反的两件事或者一件事相反的两个方面。

发布于 2015-09-03 6 条评论 感谢

收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

21赞同反对，不会显示你的姓名

想起啥说啥。。

keep rolling/ go ahead 继续说
cut some slack放某人一马
whining about 叽叽歪哇
stay put 呆着别动
reach out 去联系谁谁
throw a party 轰趴
have a tie 势均力敌
boils down to 这个不知道怎么说呢
bottom line 重点是
get away with 逃避
up in the air 不确定呢
spice things up 来点刺激
undercut sb. 损害某人
well up. 涌出泪水，一般说eye well up
glare coming off the TV. 电视反光

好困睡觉了明天再想

之前看美剧记了点儿

bust my ass拼命努力工作
scooch down挪过去
hate one's guts对……恨之入骨
hold off on doing sth. 迟迟不肯做某事
in a nutshell简而言之
catch sb off guard乘某人不备 
cut me some slack放我一马
weigh sb. down压得…行动不便、
stand a good chance of很有希望
pay one's dues 为做某件事缴学费
fall off the wagon故态萌发（尤指烟酒毒品）
devil-may-care无所顾忌的;满不在乎的;
be smitten被迷住的
in all fairness平心而论 
get off one's back不再批评或烦扰某人

On the rebound结束恋爱关系之后的失意期
get one's way为所欲为
plan out周密地计划；
sidestep侧移一步闪开
bow out of退出；
in the balance悬而未决；thread a needle穿(针)
huddle in a group（私下）开会;(暗中)碰头；jersey针织套头毛衣

be out on a limb
指一个人的想法与社会既有的道德观念不同，常用于I might be out on a limb,....来表达自己的观点

you're just saying that.当别人明显奉承你时，用来表示轻微的反对
eg. You look fantastic. You are just saying that.

go commando穿裤子但不穿内裤；
out of the woods脱离险境；
lunge弓箭步（就是我们每次跑步前热身的那个动作）

catch on to something明白;认识到
drift off逐渐入睡；
coldturkey（吸毒成瘾者)突然戒毒时的不适

tick off惹恼;激怒
snug(衣服等)紧身的，贴身的

head rush头冲（蹲下后快速站立导致的头晕） 
dresser化妆台

blast off（火箭）点火起飞，离地升空 
stick out坚持到底，忍耐到底；
jump the gun抢跑，行动过早；
grope抚摸；猥
count off报数
window shopping看而不买
playdate（家长与孩子之间的）出游约定l

编辑于 2016-03-16 7 条评论 感谢

收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

8赞同反对，不会显示你的姓名

hang out （with sb）词典里经常翻译成闲逛。但确切来讲不一定是闲逛，就是花时间跟sb一起做sth
do not give a damn/shit= do not care 其实就是“关我鸟事”
you have my words=I promise 
have a crush on sb 喜欢上某人
I'm good. 不用了（别人提供东西或服务时拒绝的说法，相当于No, thanks）
I'll get it/ I got it 让我来（开门，接电话等）
sweep sb off one's feet 使某人对你神魂颠倒
After you.你先

编辑于 2015-09-29 2 条评论 感谢

收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

3赞同反对，不会显示你的姓名

Ketchup 才是番茄酱，不是tomato sauce。
Get laid, 是嘿嘿嘿的意思
Period 除了大家知道的常用意思之外还有大姨妈的意思
Horny 欲火焚身的意思
Thank you 之后比较普遍的回答是no worries不是 you're welcome. 
Cheers和Ta.在英国有谢谢的意思。
Hang out 是出去玩儿
Seeing someone 不是看某人，而是在和某人约会，但是还没有进行到男女朋友那一步。

发布于 2016-01-11 4 条评论 感谢

收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

7赞同反对，不会显示你的姓名

where is John？ 不是问约翰在哪，是厕所在哪。

mother nature is calling me. 人有三急

I'm seeing someone. 不是说我正看着或者盯着誰，而是我在恋爱中。

copy that. 收到，明白。

It's your call . 你自己决定。

Are you taken？/ Are you spoken for ?
都是问你有没有男/女朋友

编辑于 2016-01-11 2 条评论 感谢

收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

2赞同反对，不会显示你的姓名

tho 
语气助词
常常加在句子末尾
基本等于 “呢”
ps：只用于informal

Ta 谢谢的意思

G' day 澳村用法 Good day的意思，一般用于问好约等于How are you

编辑于 2016-01-10 1 条评论 感谢

收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

4赞同反对，不会显示你的姓名

替 @AvitievA 的「屎系列」补充一个

Back one out. 撇大条。

编辑于 2015-09-30 2 条评论 感谢

收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

3赞同反对，不会显示你的姓名

So long 再见
That's neat 这很好
K=OK=okey=okie 都是一个意思
还有很多都是X代替ck等一些相近音互相代替的。
歪果仁自己都不太注重语法和拼写的

发布于 2015-09-05 添加评论 感谢

收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

1赞同反对，不会显示你的姓名

想玩转美语，第一要会用的词就是like。一句话带2-3个like，尾音上扬，立马变valley accent.

发布于 2016-03-07 添加评论 感谢

收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

1赞同反对，不会显示你的姓名

在英国，不对，腐国，你被调戏或者被暗示，你可以说
Exit only

发布于 2016-01-25 1 条评论 感谢

收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

1赞同反对，不会显示你的姓名

Make sense?

发布于 2016-01-11 2 条评论 感谢

收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

1赞同反对，不会显示你的姓名

知乎里面不少澳洲留学生啊难道没有 no worries!?

发布于 2016-01-11 3 条评论 感谢

收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

0赞同反对，不会显示你的姓名

安宁

going forward，表示以后，将来，感觉比in the future常用。

编辑于 2016-06-29 添加评论 感谢

收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

0赞同反对，不会显示你的姓名

Jx lu ，I hate to be a bother.

figure out 老外真的很爱说

发布于 2016-06-28 添加评论 感谢

收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

黑眼圈