原文:  点击打开链接

Baidu’s efforts to extend its business beyond search have led the company to yet another acquisition.

百度在努力扩张他除了搜索业之外的商业版图,这导致了这家公司刚刚进行了另外一个收购。

Baidu, proprietor of China’s largest search engine, said this week that it has agreed to purchase a majority stake in Nuomi, a popular group-buying site. Terms of the deal: $160 million for a 59 percent stake.

百度,是中国最大搜索引擎的经营者,在这周声称他已经签订收购糯米的大部分股份。糯米,是中国一家非常受欢迎的团购网站。交易条款为:以1.6亿美元收购59%的股份

For Baidu, which has been searching for ways to diversify its revenue model, snapping up a chunk of Nuomi seems a savvy move. With 3.8 million active paying users, Nuomi is among China’s top group-buying sites. And its users buy a lot of merchandise with their smartphones. Indeed, about 30 percent of Nuomi’s sales are made through mobile devices.

对于百度来说,一直在寻找一种方法使它盈利模式更加多样化,抢购大块的糯米股份看起来似乎是一个聪明的举动。拥有380万活跃的付费用户的糯米是中国最顶尖的团购网站之一。而且糯米的用户们使用智能手机买了很多的商品。的确,大概30%的糯米销售额都来自于手机设备。

That’s important for Baidu, whose business is becoming increasingly more mobile-focused thanks to China’s fast-growing smartphone market. Nuomi offers geographically targeted daily deals, a business that should dovetail nicely with Baidu’s location-based services.

Baidu’s investment in Nuomi is the company’s second big deal this month. On August 14 it agreed to acquire the 91 Wireless app store from Netdragon Websoft for $1.85 billion.

随着中国智能手机市场的快速增长,百度正逐渐专注于移动市场,这个举动对于百度来说非常重要。糯米提供了针对性的日常交易,这个很好地与百度的定位服务相吻合。百度对糯米的投资是这个月的第二大笔交易。在8月14日,百度签订了以18.5亿美元收购网龙的91无线应用市场。

一起学单词:

snap up: 抢购

a chunk of : 一大快

外煤关注:百度收购大部分糯米股份相关推荐

  1. 百度收购PPS敲定 与爱奇艺整合将成难点

    [导读]这次并购表面看来,相比优酷收购土豆,爱奇艺和PPS之间更为互补:前者优势是在线视频,后者优势是客户端;爱奇艺的用户主要集中在一二线城市,而PPS更受三四线城市用户喜欢.不过,由于优酷合并土豆的 ...

  2. 百度收购快钱?消息人士说不大可能

    在百度收购快钱的传言流出后,有人说百度是要走移动支付的捷径.一位接近百度内部人士则对笔者透露,百度自己的支付品牌"百度钱包"已经起来了,虽然暂未达到支付宝量级,但在移动场景的拓展和 ...

  3. 每日新闻:李开复 推动AI进步应持续重视数据和技术分享;5G投资将达1.2万亿元;孙正义欲以160亿美元收购WeWork多数股份...

    关注中国软件网 最新鲜的企业级干货聚集地 趋势洞察 李开复:推动AI进步应持续重视数据和技术分享 创新工场董事长兼CEO李开复:人工智能技术是通过数据作为"饲料",以及领域对代码开 ...

  4. 环球科技智库:2017外媒关注的中国十大科技企业

    如今,当我们提到"made in china"我们在提什么?当然已经不再是过去廉价的.代工的解释,而是"中国智造"与"中国质造". 近年来, ...

  5. 传360周鸿祎曾试图阻止百度收购91无线

    消息人士披露,在百度与91无线收购交易将敲定前夕,周鸿祎曾在7月初专程飞到福建与刘德建商量,试图阻止双方达成交易. 百度收购91无线,意在打造移动互联网的入口优势.2012年通过91无线(包括91助手 ...

  6. 电商只是百度收购YY目标的冰山一角

    2014年的六一儿童节,一个新发现让四川大凉山的王萌小朋友开心不已.在网上搜索"长颈鹿"时,他惊喜地发现,在百度百科词条下方多了一个实时直播按钮--点击这个按钮,竟然直接跳出了北京 ...

  7. 百度收购YY,走得一步好棋

    百度又有新动作. 据媒体报道,百度将收购欢聚集团(YY)国内业务,并将于11月正式宣布.据了解,本次收 购完成后YY客户端将保留,其内容.技术以及直播团队同步提供给百度. 目前双方并未就此事做正面回应 ...

  8. 环球科技智库:2017外媒关注的十大中国科技热点

    从前,世界看中国,总是关注中国产品数量的庞大与一些廉价产品的粗制滥造.如今,世界看中国,则是聚焦在中国创新能力与尖端技术上.随着企业创新的不断进步,中国制造和设计的创意发明正在逐步走向世界,改变世界. ...

  9. hao123被百度收购的原由

    hao123被百度收购的消息传出后,在业界引起一片喧哗与骚动,很多人为此困惑不解,为什么这样一个技术简单.仅仅把各类网址收集在一起的网站能够获得百度的青睐,竟然卖出了5000万外加股票期权的天价.不少 ...

最新文章

  1. sql基础教程mysql_SQL基础教程(第2版)笔记整理
  2. 中国唯一入选 Forrester 领导者象限,阿里云 Serverless 全球领先
  3. boost::describe模块实现==重载的测试程序
  4. [导入]较为周全的Asp.net提交验证方案 (下)
  5. netty Demo
  6. (82)zabbix如何选择适合的监控类型
  7. scala 基础 ——关键字与特殊符号
  8. Handsontable 类似 excel 表格编辑器
  9. apache2 python mysql_Ubuntu配置Django+ Apache2+ mysql
  10. matlab中停止调试快捷键,matlab停止运行快捷键
  11. Namecheap无法登录、无法修改密码
  12. 一个选手和小丫姐的搞笑对话
  13. NC Cloud参照过滤(主子表、单表、查询区、报表)
  14. STC12驱动PCF8575
  15. 2020-12-26[B]比赛总结
  16. rc52实现的部分代码
  17. 数字中国建设2522整体框架
  18. 表单验证:文字输入不超过8个汉字或者16个字符
  19. matlab附合导线坐标计算,MATLAB语言及测绘数据处理应用
  20. fitnesse java_从Fitnesse中学习Java单元测试

热门文章

  1. 人心散了,队伍不好带了,老板该怎么办?
  2. Pycharm里加载CSS文件
  3. 大神Linus Torvalds语录
  4. 面试题——C/C++的区别与联系
  5. 新房首次收房注意事项
  6. JavaScript 数字与字符串的加减乘除运算
  7. Ubuntu下如何用蓝牙连接手机和蓝牙鼠标
  8. 字符串转换整数python_Python将字符串转换为整数
  9. 2021社会生活指数调查-廉政态度及分类问题
  10. c语言全局变量控制打印线宽的方法,CAD中怎么控制图形的打印线宽