人们对软件项目管理的关注可谓由来已久，从20世纪70年代就已经开始。当时美国国防部曾立题专门研究软件项目不成功的原因，发现70%的项目是因为管理不善而引起，并非因为技术问题，由此得出一个结论，即管理是影响软件研发项目全局的因素，而技术影响的只是局部。到了20世纪90年代中期，软件项目管理不善的问题依然存在，大约只有10%的项目能够在预定的费用和进度下交付。

好莱坞的影片制作，就如同我们所看到的一样，与系统和软件领域的开发有着很多相似之处。都是在面对无形产品的开发，都需要训练有素的专业化团队，都具有严格的时间周期和诸多限制因素，同时从技术和创意上讲，又都会给人们带来某种程度上的“不可思议”。但令人惊讶的是，两个领域所获得的结果却有着天壤之别（一部投资超过8000万美元，制作周期两年左右的影片均可以严格按照预期的时间线、财务预算和质量标准顺利完成）。本书在创作思路上打破常规，James Persse凭借敏锐的洞察力对比分析了影片制作与IT项目之间的相通之处，旨在通过好莱坞众多电影公司项目管理的长期实践，探寻出值得IT领域去借鉴的成功之道。

作者虽然花费了相当的篇幅来描绘好莱坞的点点滴滴，但其真正意图还是在于IT领域。静心想来，无论是生活还是工作，甚至国际社会，在面对很多问题的时候，借鉴别人的成功经验又何尝不是一种收获呢！在此，也要感谢Persse博士与我们分享了他丰富的实战经验，并针对IT领域项目管理所面临的问题和挑战，提出了全新的视角和思维方式，同时从战略高度规划出了可供IT企业参考、借鉴的可行性方案。

写这篇译者序的时候，我一直觉得有些为难。因为译者序类似于写读后感，是要道出翻译过程中的特别感受，而我在翻译的过程中所体会到的一切都显得那么自然。Persse博士给出的每一个建议，每一个告诫，给我的感觉都是水到渠成的。现在想想，其实项目管理的真谛可能就在于此吧，它就是每个企业或部门自然而然应该做的事情，与客观的发展规律相吻合，而不要留有过多主观雕琢的痕迹。正所谓“绚烂之极，归于平淡”，用来形容这种观点，真是再合适不过了。

转载于:https://blog.51cto.com/suhua/558076

像拍电影一样做软件（译者序）原创相关推荐

  1. 《精通ASP.NET MVC 3框架》译者序

    注:<Pro ASP.NET MVC 3 Framework>一书的翻译工作已经完成,正处于出版社审核阶段,按出版社的预计,此书11月份可以付印.这里贴出译者序,以此作为本书的介绍,也借以 ...

  2. 我的译作《精通OpenStack》上架啦：书籍介绍和译者序

    转载自Sammy Liu博客 1. 书籍简介 英文书名:Mastering OpenStack Second Edition 作者:[德] 奥马尔-海德希尔(Omar Khedher)[印] 坚登-杜 ...

  3. 我的第二本译作《精通OpenStack》上架啦：书籍介绍和译者序

    1. 书籍简介 英文书名:Mastering OpenStack Second Edition 作者:[德] 奥马尔-海德希尔(Omar Khedher)[印] 坚登-杜塔-乔杜里(Chanda Du ...

  4. 让数据库应用开发不再裸奔——Test-Driven Database Development译者序

    让数据库应用开发不再裸奔--Test-Driven Database Development译者序 1993年,我从大学计算机专业毕业后,开启我的IT职业生涯的第一份工作,就是在一家国营单位,用dBa ...

  5. 做软件还是做电商,跪舔还是尊严?

    转型是必然的.记得十几年前在北漂,某互联网大神问我:"从前是干嘛的?" 我当时刚从一个小软件公司裸辞来到北京,大脑充满了"软件能拯救未来"的思想,那时的很多人认 ...

  6. 深入理解Linux内核-第3版 译者序、前言、目录 内核2.6.11

    一.译者序 Linux是一个全新的世界,世界意味着博大精深,而新或许代表对旧的割舍和扬弃,加在一起,就是要我们在割舍和扬弃的同时还要积累知识到博大精深的地步,这容易做到吗?是的,这不容易做到.Gera ...

  7. 如何看待马云又唱歌又拍电影

    最近商业大佬马云在演艺圈风生水起,又唱歌又拍电影的,很高调.前一段时间,在阿里18周年晚会上,拉风出场,扮起了马克尔.杰克逊.有的人可能会说,作为一个商业大佬,好好经营企业不就好了么,还学人家明星一样 ...

  8. AI一分钟 | 科大讯飞2017年度财报：营收54.45亿元，净利润4.35亿元；滴滴首谈无人驾驶战略：只做软件不造车

    2018 区块链技术及应用峰会(BTA)·中国 倒计时 1 天 2018,想要follow最火的区块链技术?你还差一场严谨纯粹的技术交流会--2018区块链技术及应用峰会(BTA)·中国将于2018年 ...

  9. 做软件开发10年了，我准备转行了，做自媒体

    文|洪生鹏 编辑|静子 微信公众号:洪生鹏 最近读了<能力陷阱>这本书后,感触很多. 一般来说,做人,最重要的是要有自知之明,量力而行,量体裁衣,明白自己该做什么,能做什么,该如何做.然后 ...

最新文章

  1. 黄仁勋的“数据梦” 英伟达豪掷69亿美金虎口夺食
  2. 聊聊自动化测试路上遇到的挑战
  3. leetcode 1721. Swapping Nodes in a Linked List | 1721. 交换链表中的节点（Java）
  4. brew 镜像_Docker牛刀小试：安装及常用的镜像命令和容器命令
  5. 【BZOJ3531】旅行，树链剖分+开点线段树
  6. 2018-2019-2 《网络对抗技术》Kali安装 Week1 20165212
  7. linux系统修改自动启动项,linux修改启动项
  8. 【渝粤教育】国家开放大学2018年春季 0008-22T简明现代汉语 参考试题
  9. java 动画 制作_DragonBones简单动画制作实例
  10. 【音频】I2S协议详解
  11. 酷Q机器人全自动聊天回复、管理Q群
  12. 网络新闻媒体舆情信息收集统计的三点解决方法
  13. Photoshop插件-证件照-3寸裁剪-3寸排版-脚本开发-PS插件
  14. gyp ERR! stack Error: Can't find Python executable python, you can set the PYT HON env variable.
  15. 蓝牙 sig base uuid_蓝牙，从系统开机说起
  16. Seventh5: YAML syntax Ansible Playbook Ansible variables summaries and QQS | Cloud computing
  17. 「Python开发者」公号招内容编辑
  18. 2015_BOE_Chiu2 杜克大学oct数据集
  19. 【快速上手教程1】疯壳·开源编队无人机-开机测试
  20. 用Java实现定义一个大写字母，把它转换为小写字母后显示出来

热门文章

  1. 浅谈line-height
  2. java i++与++i与与之间的区别在哪里
  3. 想到Exchanger N parties的一种用法
  4. spring-jar包详解整理
  5. python pdb调试快捷键_python pdb调试以及sublime3快捷键设置
  6. js调用app方法并传承参
  7. linux PHP卸载不了
  8. 面向文档的NoSQL数据库MongoDB
  9. hadoop服务快速部署
  10. BASE64Encoder及BASE64Decoder的正确用法