国科大英语Unit4

Translation and Paraphrasing

Maths becomes beautiful through the power and elegance of its arguments and formulae ; through the bridges it builds between previously unconnected worlds.

数学之美，在于其论证和公式的力量和优雅，在于它贯通了原本互不相干的世界。
For those who learn the language, maths has the same capacity for beauty as art, music, a full blanket of stars on the darkest night.
对于学习数学这门语言的人而言,数学和艺术、音乐以及漆黑夜空中的满天星斗一样，可以美轮美奂。
Brain scans of mathematicians show that gazing at formulae considered beautiful by the beholder elicits activity in the same emotional region as great art and music.
对数学家的大脑扫描显示，，当他们凝视其认为美丽的公式时，所激发的大脑情感区域，与欣赏伟大的艺术和音乐时激发的区域相同。
The power of an equation to connect what seem like completely unrelated realms of mathematics comes up often.
一个等式常常具有将看似完全无关的数学领域联系起来的力量。
More than 2,000 years ago, the ancient Greek mathematician, Euclid, solved a numerical puzzle so beautifully that it still makes Neale smile every time it comes to mind.
2,000多年前，古希腊数学家欧几里得完美地解决了一个数字难题，尼尔每念及此便会欣然而笑。
With a grasp of the formulae, we can understand blood flow in the body, make boats glide through the water, and build awesome chocolate enrobers.
掌握了这些公式，我们便能理解血液如何在我们的体内流动，建造漂在水中的船只，以及发明制作美味巧克力的浸挂糖衣机。
Shocking at first pass, Dirac captured what is now a common sentiment: When a beautiful equation seems at odds with nature, the fault may lie not with the maths, but in applying it to the wrong aspect of nature. (Para. 15)
乍一看，让人惊奇，但狄喇克捕捉到了一种普遍的看法:当-一个美丽的方程式看似有悖自然规律时，错误可能不在数学本身，而在于将其用错了领域。

Words

单词
laureate	得奖人
consecutive	连续的
underlying	基本的
elicit	引出
faculty	全体教职员
stun	使目瞪口呆
glide	悄然滑行
aesthetic	美的
compelling	引入注目的
fallible	会犯错的
seduce	使迷惑
kitschy	浅薄的

Evaluating

relevant：与主张有明确关系的，作者试图证明的
sufficient：证据充足
reliable：来源可靠、权威
current：最近的和最新的信息

unit5课文阅读

But will this full-scale model teach us how to re-create consciousness, or perhaps even become conscious itself? It’s really difficult to say how much detail is needed for consciousness to emerge," said Markram.I do believe that consciousness is an
emergent phenomenon. It’s like a shift from a liquid to a gas … It’s like a machine that has to run fast enough and suddenly it’s flying." In other words, they can’t know for sure until the model is finished.

国科大英语Unit4相关推荐

国科大英语B复习资料（书PDF+音频+样题）
前言为了方便大家备考我把国科大英语B的复习资料整理出来了.注意是英语B(博士学位英语)!!!有问题的话私聊我就成. 简单说明免修考试:卷面需要70分修读英语B+期末考试:卷面和平时成绩五五开(容 ...
【总计】国科大英语Unit1
以下几篇为我在国科大研一期间整理的英语课堂测试,适用于线下课堂的测试.文中的知识点来自于教师用书和老师上课划的必考知识点,由于每个老师从教研室抽到的英语测试题目不同,所以可能涵盖不完善,但是基本都会出 ...
国科大英语Unit5
Translation and Paraphrasing Whereas computers use zeros and ones to store and manipulate data, the ...
国科大抢课避坑+选课指南+教务系统操作
博客园: https://www.cnblogs.com/phoenixash/p/13669461.html 9月12日12:30,本菜鸡终于经历了国科大传说中的抢课大战,虽然自己之前准备的较多,但 ...
中国科学院大学庆生一颗小行星以“国科大”命名
新华网北京10月14日电(郭亚丽)14日,中国科学院大学迎来建校40周年校庆,一颗与国科大同一天"生日"的小行星被命名为"国科大星",据了解,这颗小行星由中科院 ...
考研 | 一战南大软院险进复试后失利被刷，调剂国科大杭高院荣幸上岸
从2020年7月23日暑假正式进入考研复习状态至2021年4月12日接到国科大杭高院录取通知,这场长达8个月的考研"初试+复试"的拉锯战终于告一段落,目前也或多或少和导师以及学长学 ...
成功上岸国科大研究生！
Datawhale干货作者:罗龙,江西财经大学,Datawhale优秀助教中国科学院大学简介中国科学院大学(University of Chinese Academy of Sciences), ...
c语言涛涛,首批国家级一流本科课程！国科大这些“金课”入选啦
日前,教育部公布首批国家级一流本科课程认定结果国家级五大"金课"首次亮相中国科学院大学 5门线下一流课程获得认定线下一流课程主要通过教学方法创新实现对传统课堂教学的改革 ...
双非二战一志愿上岸国科大杭州高等研究院经验
一.简要介绍一下情况本科就读于西南石油大学,软件工程专业. 21一战电子科技大学计算机专硕没上岸,当时相当于七月份开始复习,加上因为一些外在原因复习状态差,再加上数一英一820内容相对较多和复习策略 ...
计算机科学与技术国科大,朋辈说‖国科大计算机科学与技术专业漫游指南
编者按为了帮助同学们更好地了解国科大提供给学生的学习机会以及留学申请环节,做好对未来的规划,国科大官微特别开设"朋辈说"专栏,共享国科大本科生的所见所学和所思所想.今天,国科大2 ...

国科大英语Unit4

Translation and Paraphrasing

Words

Evaluating

国科大英语Unit4相关推荐

最新文章

热门文章