设置 ~/.bash_profile 或 ~/.bashrc 添加下面两句:

export LC_CTYPE=zh_CN.GB2312
export LANG=en_US.UTF-8

其余均保持原有 en_US.UTF-8 不变即可。前提是你装了中文语言包。

注： .bash_profile 为用户登陆时加载的profile， 只在用户登陆时执行
         .bashrc 为shell profile，每执行一个 shell, 就会被执行一次

可用 locale 命令查看这些设置值

中文输入法和字体添加：
输入法实现：
1. 用rpm -qa | grep 'inese'查看你的机器上是否安装了kde-i18n-Chinese和kde-i18n-Chinese-Big5两个语言包。没有的话，则从安装光盘那里找到后安装。
2. 安装一个输入法， SCIM 或者 fcitx
3. 配置~/.bashrc 或者 ~/.bash_profile 文件
添加下列语句,选用了那个输入法，就把哪个输入法前面的注释号去掉：
# for input method fcitx
#export XMODIFIERS="@im=fcitx"
#export XIM=fcitx
#export XIM_PROGRAM=fcitx
#export GTK_IM_MODULE=Chinput
#export QT_IM_MODULE=Chinput
#fcitx&  #load fcitx

# for input method Chinput
#export XMODIFIERS="@im=Chinput"
#export XIM=Chinput
#export XIM_PROGRAM=Chinput
#export GTK_IM_MODULE=Chinput
#export QT_IM_MODULE=Chinput

# for input method SCIM
#export XMODIFIERS="@im=SCIM"
#export XIM=scim
#export XIM_PROGRAM=scim
#export GTK_IM_MODULE=scim
#export QT_IM_MODULE=scim
#scim -d

字体添加：
1. 创建 /usr/share/fonts/local/ 目录（如果它不存在,当然，这个local目录可以任你自己更改名称）：
mkdir /usr/share/fonts/local/

如果你必须要创建 /usr/share/fonts/local/，你就必须把它添加到 X 字体服务器的路径中：
chkfontpath --add /usr/share/fonts/local/

- 如果是刚创建的 /usr/share/fonts/local/, 那么执行这一行命令会提示错误
因为系统在这个目录里找不到 fonts.dir 文件, 然后就不 add.. 不过没关系,
这一步跳过去, 在第三步之后做.

2. 把新字体文件复制到 /usr/share/fonts/local/ 中，新字体文件可以从windows fonts那copy过来，如： simsun.ttc, tahoma.ttf等

3. 使用以下命令来更新字体信息：
ttmkfdir -d /usr/share/fonts/local/ -o /usr/share/fonts/local/fonts.scale"

然后:
1) 把 fonts.scale 拷贝出来一份 fonts.dir.
2) chkfontpath --add /usr/share/fonts/local/

4. 使用以下命令来重新启动 xfs 字体服务器：
service xfs reload

为fontconfig添加新字体：
把新字体添加到 fontconfig 字体子系统比较简单明了；只需把新字体复制到 /usr/share/fonts/ 目录中即可（个体用户可以把新字体复制到 ~/.fonts/ 目录中来修改他们的个人字体配置）

复制了新字体后，使用 fc-cache 来更新字体信息缓存：

fc-cache

（这里的 应该是 /usr/share/fonts/ 或 ~/.fonts/ 目录。)

个体用户还可以图形化地安装字体。方法是：在 Nautilus 中浏览 fonts:///，然后把新字体文件拖放到那里。

注： 关于系统个界面的字体，可以在applications->preferences->Font那里更改

appendix:
fcitx 小企鹅输入法：
Fc2下五笔输入法的问题
关闭iiimf──/etc/rc.d/IIim stop 或者serviceconf 关闭
安装fcitx──fcitx-2.0.2-4
# rpm -e miniChinput
# rpm -ivh fcitx-2.0.2-4
重启X，应该可以打开fcitx，如果不行，修改.bashrc， 最好是修改.bash_profile文件
因为.bash_profile是在登陆时调用，而.bashrc是每次启动一个shell就调用的。
然后添加如下段落：
#fcitx
export XMODIFIERS="@im=fcitx"
export XIM=fcitx
export XIM_PROGRAM=fcitx

#LOCALE setup
export LC_ALL=zh_CN
export LANG=zh_CN

#load fcitx
fcitx&   # 这项最好注释掉，然后从terminal那，输入fcitx调用该输入法 :)